Translation of "urban development project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The integrated urban infrastructure development support project has contributed significantly to capacity building at the provincial level.
لقد شكل مشروع دعم تطوير البيئة اﻷساسية الحضرية المتكاملة إسهاما كبيرا في بناء القدرات على مستوى المقاطعات.
Regional urban development
التنمية اﻹقليمية الحضرية
Knowledge for Urban Development
المعارف من أجل التنمية الحضرية
Mega city and urban development
المدينة الكبيرة والتنمية الحضرية
2. Arab Urban Development Institute
٢ المعهد العربي للتنمية الحضرية
42. Another project was set up with a budget of 593,700 for environmental impact assessment of urban development in the valley of Mexico, thereby contributing to the elaboration of a methodology for environmental assessment of urban development.
٤٢ وأنشئ مشروع آخر بميزانية تبلغ ٩٠٠ ٥٩٣ دوﻻر لتقييم اﻷثر البيئي للتنمية الحضرية في وادي المكسيك، مما يسهم في إعداد منهجية للتقييم البيئي للتنمية الحضرية.
Property Rights and Sustainable Urban Development
حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة
Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia
معهد التنمية الحضرية العربي، المملكة العربية السعودية
Fifty two urban refugees were also assisted under this project in 1993.
وقدمت المساعدة أيضا في إطار هذا المشروع في عام ١٩٩٣ إلى٥٢ لاجئا حضريا.
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية
Role of Urban Centres in Regional Development
دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Public investment regulations favouring urban rural development
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
اعتقد انه اعظم مشروع تجديد مدني على وجه المعمورة
Dams and Development Project
مشروع السدود والتنمية
In this context, a detailed example of an urban project in Laos was described.
وفي هذا الصدد، تم عرض مثال مفصل عن مشروع حضري في لاوس.
Project development support and monitoring.
دعم ورصد وضع المشاريع.
(a) Caribbean Project Development Facility
)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
(b) African Project Development Facility
)ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية
C. Project development activities pipeline
جيم اﻷنشطة اﻻنمائية المشاريعية حافظة المشاريع
Orchestrated by Chongqing Mayor Huang Qifan, the principal architect of the spectacular Pudong development project in Shanghai, the goal is to transform the Liangjiang area of Chongqing into China s first inland urban development zone.
فتحت إدارة هوانج كيفان عمدة تشونج تشينج، والمهندس الرئيسي لمشروع تنمية بودونج المذهل في شنغهاي، كان الهدف يتلخص في تحويل منطقة ليان جيانج في تشونج تشينج إلى أول منطقة تنمية حضرية للمدن الداخلية في الصين.
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
ومنذ فترة طويلة، والمشاكل الحضرية تتعرض للتهميش في البرامج الإنمائية.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Status of development of the project
ثالثا الحالة فيما يتعلق بتطور المشروع
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Urban development in Thailand is of particular importance in light of the massive rural to urban migration occurring in Thailand.
فالتنمية الحضرية في تايلند ذات أهمية خاصة في ضوء ما يحدث في تايلند من هجرة جماعية من الريف إلى الحضر.
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development
المؤتمر العالمي للشباب حفل الافتتاح الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب
let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى.
She observed that in two short years, the World Urban Forum had established itself as the world's premier urban development platform.
ولاحظت أنه خلال عامين قصيرين، تمكن المنتدى الحضري العالمي من توطيد أركانه بصفته المنصة الأولى للتنمية الحضرية في العالم.
The project for development of the desert
مشروع تنمية البادية
The project for rural development in Idlib.
مشروع التنمية الريفية بإدلب
(f) Development of a GEF Project Brief.
(و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية.
Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988
مشروع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ١٩٨٨
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها.
the urban and rural poor do not appear to be the primary beneficiaries of the Lom Pangar project.
لا يبدو أن للمناطق الحضرية والريفية الفقيرة أولوية في مشروع سد لوم بانجار.
The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia.
يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا.
The project is expected to provide recommendations and demonstrate practical strategies in this field for other urban centres.
وينتظر أن يقدم المشروع توصيات، ويبين استراتيجيات عملية، في هذا المجال، للمراكز الحضرية اﻷخرى.
Anthropogenic causes of water scarcity and degradation are attributable to inappropriate agricultural and industrial policies, haphazard urban development and lax urban governance.
وتعود اﻷسباب التي من صنع اﻹنسان في ندرة المياه وتدهور نوعيتها الى عدم مﻻءمة السياسات الزراعية والصناعية، وإلى التنمية الحضرية العشوائية، وتراخي نظام اﻹدارة.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.
وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.
Urban settlements will become the primary place for the struggle for development.
وستصبح المستوطنات الحضرية هي المكان اﻷساسي للكفاح من أجل التنمية.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.
٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية.

 

Related searches : Urban Project - Urban Development - Project Development - Development Project - Urban Regeneration Project - Urban Renewal Project - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Contracts - Urban Development Area