Translation of "upon closer investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closer - translation :

أقرب

Investigation - translation :

تحقيق

Upon - translation :

بناء على

Upon closer investigation - translation :

بناء على التحقيق أقرب

Keywords : أقرب اقتربي اقترب اقرب إقترب التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Upon observing these incidents,an investigation was made...	بناء على ملاحظة هذه الحوادث أجري تحقيقا
Thus it would be closer to the activities being reported upon.	وبذلك يكون أقرب إلى طبيعة اﻷنشطة التي يتناولها التقرير.
Upon investigation, it was noted that the loss was due to spillage.	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
Over here! Closer! Closer!	من هنا , اقرب , اقرب
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.	وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
It came closer... and closer.	اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo	نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo	نحن قريبون ، نحن قريبون
It's getting closer and closer!	إنها تقترب و تقترب
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote.	بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب
And he kept gettin' closer and closer.	وأخذ يقترب... ويقترب
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction.	سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.	ويمكن تمديد الأجل المحدد للتحقيق التمهيدي من قبل المدعي العام بناء على قرار مبرر للمحقق.
Closer.	اقتربى اكثر
Closer.	اقترب
It's getting closer and closer, and in 20 ...	إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.	سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
It keeps getting closer and closer to that asymptote.	وسيقترب اكثر من هذا الخط
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer!	لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك
investigation	والتحقيق
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?	يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة
We must question the authority of a report based upon a short duration of monitoring and limited scope of investigation.	وينبغي لنا أن نجادل في صحة تقرير يستند إلى أمد قصير من الرصد وإلى نطاق محدود من التحريات.
Come closer.	إقت ر ب.
He's closer.	هو أقرب.
Come closer.	أردت أن أفاجأك .
Come closer.	إقتربى
Come closer.	إقتربوا
Come closer.	ا قترب
Come closer.	اقتربي ..
Here! Closer!	هنا , اقرب
Come closer.	اقتربوا من هنا .
Even closer.	و انت و انا سوف
And as I got closer and closer, I actually screamed.	و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت
An effective humanitarian response based upon strengthened and closer cooperation among all humanitarian organizations is required to tackle those manifold problems.	٣ وثمة حاجة الى استجابة إنسانية فعالة تستند الى تعزيز التعاون وتوثيقه فيما بين جميع المنظمات اﻹنسانية لمعالجة هذه المشاكل المتشعبة.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا .
but we try. And we try to get closer and closer.	لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر.
And that's why we get closer and closer to the asymptotes.	ولهذا السبب اقتربنا اكثر من الخطوط المقاربة
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية