Translation of "updating and upgrading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These paths are not mutually exclusive and include (a) process upgrading (b) product upgrading (c) functional upgrading and (d) chain upgrading. | وهذه المسارات لا تستبعد بعضها بعضا وتشمل رفع مستوى (أ) عمليات التجهيز (ب) المنتجات (ج) المستوى الوظيفي و(د) مستوى السلاسل. |
Updating | رابعا التحديث |
Updating | يحدث |
Updating | يحد ث |
Updating cache | تحديث الخبيئة |
Updating packages | يحد ث الحزم |
Updating Database | التحديث قاعدة بيانات |
Updating favicon... | تحد ث أيقونة الويب |
Updating mode... | التحديث نمط. |
11. Urges organizations of the United Nations system and their collaborating institutions to coordinate their activities aimed at information management, including the upgrading and updating of their databases in the field of science and technology | ١١ يحث مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات المتعاونة معها على تنسيق أنشطتها الرامية إلى إدارة العلومات، بما في ذلك تحسين واستكمال ما لديها من قواعد البيانات في مجال العلم والتكنولوجيا |
(i) Upgrading professional knowledge and | )ط( |
Upgrading system | يرق ي النظام |
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD. | ويشمل ذلك تعزيز المسؤوليات في القسم وتبسيطها، وتحسين إجراءات التخطيط والميزنة، وتحديث الإجراءات التشغيلية الرئيسية والتعميمات المالية، فضلا عن تحديث القواعد المالية للشعبة. |
Process of the review and updating | ثانيا عملية الاستعراض والتحديث |
Administration and updating of the primer | باء العمل على تنفيذ الدليل وتحديثه |
Updating package lists | تحديث لوائح الحزم |
Updating problem report | ي حد ث تقرير المشكلة |
Updating the Manual | ألف تحديث الدليل |
Updating information published | 6 تحديث المعلومات المنشورة |
Updating podcast channel | تحديث المجموعة |
Menu Updating Tool | أداة تحديث القوائمName |
Updating System Configuration | جاري تحديث إعدادات النظام |
Updating system configuration. | تحديث إعدادات النظام. |
Updating cache file | تحديث الملف الفوري |
updating message counts | تحديث عدد الرسائل |
(l) Map updating | )ل( استكمال الخرائط |
Updating resource requirements. | )ح( استكمال بيانات اﻻحتياجات من الموارد. |
(ii) Upgrading and maintenance of roads | apos ٢ apos تحسين وصيانة الطرق |
Upgrading of substantive knowledge and skills | رفع مستوى المعارف والمهارات الفنية |
Countrywide Slum Upgrading | النهوض بالأحياء الفقيرة في جميع أنحاء البلد |
Upgrading of airstrips | رفع كفاءة مدارج المطار |
Upgrading of substantive | التدريب على اللغات |
Updating items, please wait... | جاري تحديث البنود ، الرجاء الإنتظار... |
Updating items without date | التحديث عناصر التاريخ |
Updating System Address Book | التحديث النظام العنوان كتابMessage syncing Groupwise address book |
8. Updating resource requirements | ٨ استيفاء اﻻحتياجات من الموارد |
(e) Upgrading of outdated systems and technology. | (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. |
(b) Upgrading of teaching and training skills | (ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب |
Maintenance, upgrading of equipment and reconstruction (Switzerland) | صيانــة وتحــديث المعــدات، أعمال تشييد )سويسرا( |
updating macroeconomic and financial impact studies 60 000 | المترتبة على صعيد اﻻقتصاد الكلي وعلى الصعيد المالي ٠٠٠ ٠٦ |
C. Slum Upgrading Facility | جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة |
Education infrastructure upgrading structures | البنية التحتية للتعليم تحسين المباني |
Upgrading of existing locations | تحديث المواقع الحالية |
1. Upgrading substantive knowledge | ١ رفع مستوى المعارف الفنية |
(b) Upgrading of roads . | )ب( تحسين الطرقات |
Related searches : Transformation And Upgrading - Creating And Updating - Updating And Refreshing - Preparation And Updating - Revision And Updating - Industrial Upgrading - Upgrading Software - Upgrading Infrastructure - Upgrading Unit - Technical Upgrading - Upgrading From - Software Upgrading - Product Upgrading