Translation of "unto itself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And well, it's a story unto itself.
ولكن، هذه قصة أخرى.
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand
فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت.
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له.
And how many a city did give reins to , While it wronged itself , then took hold of it ! and unto Me is the return .
وكأي ن من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها المراد أهلها وإلي المصير المرجع .
And how many a city did give reins to , While it wronged itself , then took hold of it ! and unto Me is the return .
وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على الكفر ، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا ، ثم أخ ذ ت هم بعذابي في الدنيا ، وإلي مرجعهم بعد هلاكهم ، فأعذبهم بما يستحقون .
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.
فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط.
Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
وتوزع نفسها ، وتتدفق من خلال فتحات أخرى ، وتوزع نفسها.
Cuts itself.
النوع الذي لا يملك سير قص
Cuts itself.
النوع الذي يملك سير قص
Exposing itself
... معرضة نفسها
life itself.
الحياة نفسها.
LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee.
مزمور لداود . يا رب اليك صرخت. اسرع الي . اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك .
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح.
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it or thou mayest sell it unto an alien for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
لا تأكلوا جثة ما. تعطيها للغريب الذي في ابوابك فيأكلها او يبيعها لاجنبي لانك شعب مقدس للرب الهك. لا تطبخ جديا بلبن امه
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
لا يمكن نقل مهمة إلى نفسها أو إلى مهمة فرعية فيها.
Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen.
تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين.
Do unto yourself before others do unto you.
افعلها لنفسك قبل ان يفعلها لك الاخرين
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
قائلا انا هو الالف والياء. الاول والآخر. والذي تراه اكتب في كتاب وارسل الى السبع الكنائس التي في اسيا الى افسس والى سميرنا والى برغامس والى ثياتيرا والى ساردس والى فيلادلفيا والى لاودكية
History repeats itself.
التاريخ يعيد نفسه.
Britain by Itself
بريطانيا بمفردها
JS Cuts itself.
ج. س تمزق نفسها. طي. الطي مهم
JS Cuts itself.
ج. س تمزق نفسها.
Autism creates itself.
التوحد يخلق نفسه.
It organizes itself.
ذاتي التنظيم.
You're life itself.
أنت الحياة بذاتها.
Closed by itself.
بتقفل من نفسها
And unto Allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels and they are not stiff necked .
ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته والملائكة خصهم بالذكر تفضيلا وهم لا يستكبرون يتكبرون عن عبادته .
And unto Allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels and they are not stiff necked .
ولله وحده يسجد كل ما في السموات وما في الأرض م ن دابة ، والملائكة يسجدون لله ، وهم لا يستكبرون عن عبادته . وخص هم بالذكر بعد العموم لف ض لهم وشرفهم وكثرة عبادتهم .
Say ( unto them , O Muhammad ) I pray unto Allah only , and ascribe unto Him no partner .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ( unto them , O Muhammad ) I pray unto Allah only , and ascribe unto Him no partner .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Unto you your religion , and unto me my religion .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
Unto you your religion , and unto me my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.
نعم , سقطت الفتاة, من السخف أن تسقط حتى الارض مع إلزامها لتلتقط كل مايسقط كانت تعلم بأن السقوط ماهو الا سخف ومع ذلك سقوط الفتاة ليس سقوطي او ربما هي أنا لكن النفس التي اخدتها بمحض ارادتي الى نفسي
Were ye witnesses when death presented itself to Ya 'qub , what time he said unto his sons what will ye worship after me ! They said we shall worship the God the God of thy fathers , Ibrahim and Ismai 'l and Ishaq , and unto Him we are submissive .
أكنتم أيها اليهود حاضرين حين جاء الموت يعقوب ، إذ جمع أبناءه وسألهم ما تعبدون من بعد موتي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إله ا واحد ا ، ونحن له منقادون خاضعون .
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.
نعم , سقطت الفتاة, من السخف أن تسقط حتى الارض مع إلزامها لتلتقط كل مايسقط
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا .
The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.
شقلبة جسم الروبوت,البحث والدخول ضمن نطاق التواصل, يصعد الدرج, الخ.
unto Thee.
إلى أنت.
What ! Unto YOu the males and Unto Him the females ?
ألكم الذكر وله الأنثى .
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
وكلم الرب موسى وهرون قائلا.
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
O Prophet ! sufficient unto thee is Allah , ( unto thee ) and unto those who follow thee among the Believers .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ! sufficient unto thee is Allah , ( unto thee ) and unto those who follow thee among the Believers .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .

 

Related searches : Law Unto Itself - Give Unto - Unto You - Unto Themselves - Hold Unto - Unto Death - Law Unto - Do Unto Others - Render Unto Caesar - Commits Itself - Pride Itself - Considers Itself