Translation of "until further instructions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold your positions until further instructions.
ابقوابمواقعكم حتى أوامر أخرى
Pending receipt of further instructions
... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
She will give you further instructions.
ستعطيك مزيدا من التعليمات.
If they apply it, give them further instructions.
لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
Professor left no instructions. You'll have to wait until he comes back.
أنا آسف , البروفسور قد غادر دون أن يصدر أية تعليمات , عليك أن تنتظري حتى عودته
Yes, until further notice.
نعم, حتى إشعار آخر
Fire until further notice!
أطلق النار كما أمرت!
Go home until further notice!
اذهبوا للبيت حتى اخبركم.
Unfortunately, he had specific instructions from his Government, to make no further concessions.
وأعرب عن أسفه في أن لديه تعليمات محددة من حكومته بأﻻ يقدم أية تنازﻻت أخـرى.
Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable.
تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها.
This café is closed until further notice.
فهو مغلق حتى إشعار آخر.
The tribunal will recess until further notification.
تؤج ل المحكمة النظر في القضية حت ى إشعار آخر
The tribunal will recess until further notification.
تؤجل المحكمة لإشعار آخر
That flight has been canceled until further notice.
لقد تم إلغاء هذه الرحلة حتى إشعار أخر
I can't tell you until I've checked further.
لا يمكننى أن أخبرك الا عندما أحقق أكثر
I'd rather not say until I've checked further.
. لن يسعنى القول حتى أتأكد بنفسى
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Currently, the agencies are requesting no further returns until
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
Instructions
السحوبات
Instructions
السحوبات
Instructions
تعليمات
Instructions
عنوان
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.
النهضة الإسلام الم ؤجل .
The walk in the courtyard is suspended until further notice.
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر
And until further notice, all hands will wear side arms.
وحتى إشعار آخر، جميع العاملين سيحملون الأسلحة الفردية
Report back to your command until further orders. Yes, sir.
عد إلى موقعك حتى صدور أوامر اخرى
You're stuck here or in the apartment, until further notice.
ستكون عالق هنا أو في شقتك حتى إشعار آخر
Demarcation instructions
تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?
هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.
تعليمات العائلة
Deferment until 1997 would cost Member States a further US 100 million.
وإن من شأن التأخير إلى عام ١٩٩٧ أن يكلف الدول اﻷعضاء مبلغا آخر قدره ٠٠١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Put no calls through to him, inward or outward, until further notice.
عدم إجراء مكالمات صادرة أو واردة إليه حتى إشعار آخر
Tell them you're not to be disturbed until you give further orders.
اخبرهم انك لا تريد ازعاجا حتى تقوم باعطاء اوامر اخرى
And, Tracey, all troops to remain quartered until further orders. Yes, sir.
واخبر فرق الكشافة ان تظل كما هى حتى اشعار اخر
2.2 Government instructions
2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions
تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.
اعيدى تعليماتك
We got instructions.
نحن نتلقى التعليمات
It is further submitted that counsel ignored the author apos s instructions to call witnesses other than his brother in law.
ويؤكد كذلك أن المحامي قد تجاهل تعليمات صاحب البﻻغ باستدعاء شهود غير صهره.
19. The Board found no evidence of further deviations from administrative instructions but will continue to monitor the position in future audits.
١٩ لم يعثر المجلس على أي دليل على حاﻻت خروج أخرى عن التعليمات اﻹدارية ولكنه سيواصل رصد الوضع في عمليات المراجعة المقبلة للحسابات.
You give people instructions.
انت تعطي الناس تعليمات
I'll give the instructions.
حسنا إذن سأ عطى التعليمات
I've got my instructions.
انا عندى تعليماتى .
We have our instructions.
لدينا أوامرنا
I've given them instructions.
لقد أعطيتهم التعليمات

 

Related searches : Further Instructions - Until Further - Your Further Instructions - For Further Instructions - Await Further Instructions - With Further Instructions - Until Further Clarification - Until Further Processing - Until Further Use - Until Further Notice - Until Further Notification