Translation of "await further instructions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pending receipt of further instructions
... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Hold your positions until further instructions.
ابقوابمواقعكم حتى أوامر أخرى
She will give you further instructions.
ستعطيك مزيدا من التعليمات.
If they apply it, give them further instructions.
لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
Unfortunately, he had specific instructions from his Government, to make no further concessions.
وأعرب عن أسفه في أن لديه تعليمات محددة من حكومته بأﻻ يقدم أية تنازﻻت أخـرى.
I will await it.
سوف أنتظره
I eagerly await your decision.
أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.
And these await our discovery.
وهي تنتظرنا لكي نكتشفها
We must await the word
لأنه يجب أن ننتظر الرجال
We will await them there.
سنكون في انتظارهم هناك
Sir, I await your pleasure.
سيدي، أنتظر حضورك
I await your command, Highness.
إننى فى انتظار أوامرك يا صاحب السمو
I await you, my dear.
انا انتظرك عزيزتي..
We will await your reply.
أعتقد، السير آرثر
Await your letter with impatience.
انتظر رسالتك بفارغ الصبر.
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
وذكروا أن المجلس الإسلامي قرر انتظار نتائج قضية أصحاب البلاغ قبل اتخاذ أي إجراء قانوني آخر.
Instructions
السحوبات
Instructions
السحوبات
Instructions
تعليمات
Instructions
عنوان
All await a chance to rule.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
for them await hooked iron rods
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Many disputes still await a solution.
فهناك نزاعات كثيرة ﻻ تزال تنتظر الحل.
Their relatives and their people await.
وإن أقاربهم وشعبهم لفي انتظار ذلك.
Update We have heard several contradicting accounts of this story on the ground and await further evidence that Ghonim has actually been released.
تحديث لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم.
Demarcation instructions
تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?
هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.
تعليمات العائلة
And await as verily we are awaiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
However, other cases await clarification and resolution.
بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل.
Because I still await my primitive mate
لأني مازلت أنتظر رفيقي البدائي
We await the complete implementation of this scheme without undue further delay, and look forward to evaluating it once it has gone fully into operation.
ونحن ننتظر التنفيذ الكامل لهذا المخطط دون مزيد من التأخير غيــر الضروري، ونتطلع الى تقييمه بمجرد بدء تنفيذه بالكامل.
2.2 Government instructions
2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions
تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.
اعيدى تعليماتك
We got instructions.
نحن نتلقى التعليمات
It is further submitted that counsel ignored the author apos s instructions to call witnesses other than his brother in law.
ويؤكد كذلك أن المحامي قد تجاهل تعليمات صاحب البﻻغ باستدعاء شهود غير صهره.
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
The moment is now and our children await.
هذه هي اللحظة الصائبة، وأطفالنا في الانتظار.
leaving her four kids to await her return.
تاركة أطفالها الأربعة منتظرين عودتها.
There we will entrench and await the enemy.
هناك سوف نقوم بالترسيخ و انتظار العدو
19. The Board found no evidence of further deviations from administrative instructions but will continue to monitor the position in future audits.
١٩ لم يعثر المجلس على أي دليل على حاﻻت خروج أخرى عن التعليمات اﻹدارية ولكنه سيواصل رصد الوضع في عمليات المراجعة المقبلة للحسابات.
Bold initiatives will have to await the propitious moment.
ولا بد أن تنتظر أي مبادرات جريئة اللحظة المؤاتية.
I await help from our friends in the West.
وإني أنتظر المساعدة من أصدقائنا في الغرب.

 

Related searches : Await Instructions - Await Further - Further Instructions - Until Further Instructions - Your Further Instructions - For Further Instructions - With Further Instructions - I Await - Await For - Will Await - Kindly Await - Await Payment - Must Await