Translation of "unreasonable delay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

تأخير

Unreasonable - translation :

غير منطقى

Unreasonable delay - translation :

تأخير غير معقول

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل معقول معقولة عقلانية عقلاني منطقية

Examples (External sources, not reviewed)

The review could be conducted without unreasonable delay.	وهذا الطعن كان يمكن القيام به دون التسبب في تأخر لا داعي لـه.
In a dispute about custody rights and access to children, the Committee considers this delay to be unreasonable.	ورأت اللجنة أن هذا التأخير غير معقول في نزاع عن حقوق الحضانة وزيارة اﻷطفال.
The author claims that this delay is manifestly unreasonable and cannot be justified by the work backlog of the Administrative Tribunal.	ويدعي صاحب البﻻغ أن هذا التأخير غير معقول بشكل واضح وﻻ يمكن تبريره بتراكم أعباء عمل المحكمة اﻹدارية.
He submits that the delay in the preliminary investigations in his case is unreasonable, in particular because he was kept detained.	وهو يحاجي بأن التأخير في التحقيقات اﻷولية في قضيته غير معقول، ﻻ سيما وأنه قد أ بقي قيد اﻻعتقال.
It's not unreasonable. It's hard but it's not unreasonable.	هذا ليس مستحيل. صعب ولكنه غير مستحيل.
The Panel, therefore, does not consider that Kuwait's delay in removing the oil lakes and recovery pits was unreasonable in the circumstances.	ولا يرى الفريق بالتالي أن تأخر الكويت في إزالة بحيرات النفط وح ف ر استعادة النفط كان تأخرا غير معقول في ظل هذه الأوضاع().
Really unreasonable.	غير معقول حقا
Completely unreasonable.	غير منطقي على الإطلاق.
This is unreasonable.	إنه كلام غير معقول بالمرة.
Unreasonable Rebellious, blasphemous	تمرد ، تجديف
That's being unreasonable.	هذا غير معقول
It's all so unreasonable.	فمن غير المعقول كل ذلك.
But that is unreasonable.	ولكن هذا أمر غير معقول
That sounds not unreasonable.	هذا يبدو معقولا و لكن من المحتمل أن أذهب للسجن
Why, you, you unreasonable,	يوافقون بك كجد أنت، أنت لا تفهم شيئا
Be unreasonable, if you want.	فلتكن غير واقعي ، لو أردت
I'm not an unreasonable man.	أنارجلغيرعقلاني.
Unreasonable, pompous On guard, sir!	مغرور وأحمق احترس لنفسك
(c) The Co Prime Ministers should instruct all government ministers and officials to respond without unreasonable delay to formal request and recommendations addressed to them by the Commission.	)ج( ينبغي أن يصدر رئيسا الوزراء المشاركان تعليمات الى جميع وزراء وموظفي الحكومة بالرد على الطلبات والتوصيات الرسمية التي توجهها اليهم اللجنة وذلك دونما إبطاء ﻻ مبرر له.
That is both unrealistic and unreasonable.	وهذا غير واقعي وغير معقول.
Priorities? The US policy seems unreasonable.	أهو التوقيت أهي الأولويات إن السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة تبدو غير عقلانية.
From the unreasonable Joo Joon Young.	من جوو جون يونغ الغير عقلانية
That's a pathetic number. It's unreasonable.	وهذا رقم كبير جدا .. وغير منطقي
Now, pretty birdies, don't be unreasonable.	الآن, أيها الطيور الجميلة لا تكونا غير متعقلين
I have been a little bit unreasonable.	ربما انت منطقيين
He sees that, he'll be absolutely unreasonable.	لو رأى ذلك سيكون غاضب تماما
I get unreasonable about things like that.	أصبح غير محتمل حول أشياء كهذه
The Court of Appeal found that, as the buyer was in unreasonable delay in taking possession of the goods, the seller was entitled under article 88 CISG to sell the goods elsewhere.	ورأت محكمة الاستئناف أن البائع، نظرا لتأخر المشتري بصورة غير معقولة عن حيازة البضاعة، يحق لـه، بموجب المادة 88 من اتفاقية البيع، أن يبيع البضاعة في مكان آخر.
To deny this is both unreasonable and illogical.	وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.
We consider such an approach to be unreasonable.	وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable.	فشرط الجنسية في هذه الظروف غير معقول.
The condemner profited from his unreasonable precondemnation regulations.	وقد استفادت الجهة المصادرة لﻷراضي من القوانين غير المعقولة التي سبقت المصادرة.
I do not think that is an unreasonable request.	وﻻ أظن أن هذا الطلب غير معقول.
I continue to believe that such is indeed unreasonable.	وإني ﻻ زلت أعتقد أن أمرا من هذا القبيل غير معقول في الواقع.
The complainant has not established that judicial review of an application for a ministerial stay of removal can be considered one of the exceptions provided for by the Convention (unreasonable delay and absence of effective relief).	ولم يثبت أن الطعن المتمثل في طلب للمراجعة القضائية لرفض الإعفاء الوزاري يمكن اعتباره داخلا في إطار الاستثناءات المنصوص عليها في الاتفاقية (إذا كان آجال الإجراءات تطاولت بشكل غير معقول وإذا كان من غير المحتمل أن ينال صاحب الشكوى ما يطالب به.
Delay	التأخير
Delay	الفترة
Delay	هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغن ى برايان بول Ed ماكي و.
Delay	الت أخير
Delay	المهلة
Delay	التأخير
Delay	التأخير
Delay	أمحي
There are many reasons why such optimism is not unreasonable.	هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعل هذا التفاؤل معقولا.
Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems.	بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية