Translation of "unlike expected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

متوقع

Unlike - translation :

مختلف

Unlike expected - translation :

على عكس المتوقع

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا عكس عكسك بعكس خلاف بخلاف

Examples (External sources, not reviewed)

But, unlike 40 years ago, governments cannot be expected to drive progress.	ولكن على النقيض من الحال قبل أربعين عاما فلم يعد بوسعنا أن ننتظر من الحكومات أن تقود التقدم على هذا المسار.
As with credit, industrial estates are increasingly expected to be self financing, unlike incubators and technology parks.	وفيما يتعلق باﻻئتمان، يتوقع على نحو متزايد أن تصبح المناطق الصناعية ذاتية التمويل بعكس المؤسسات الحاضنة ومناطق التكنولوجيا.
Unlike Rasselas,	على عكس راسيلاس،
So unlike you.	اذ لا يعجبك
Asteric asteric ( ) represents the power operator in Python unlike C, unlike Java.	نجمة نجمة تمثل عملية الرفع إلى قوة في Python على عكس C وعلى عكس جافا.
As was true in the 1970 s, innovation is the key to effective solutions. But, unlike 40 years ago, governments cannot be expected to drive progress.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة. وكما كانت الحال في سبعينيات القرن العشرين، فإن الإبداع يشكل المفتاح إلى التوصل إلى حلول فع الة. ولكن على النقيض من الحال قبل أربعين عاما فلم يعد بوسعنا أن ننتظر من الحكومات أن تقود التقدم على هذا المسار.
Unlike the balancing pole,	وخلافا للعمود الموازن، لم أقم بتضمين
Not entirely unlike coal.	حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
This is so unlike you.	هذا اذن على خلافك.
She's nice, unlike her brother.	إنها أخت جو وون إنها حقا لطيفة ..بعكس أخيها
Quite unlike our London houses.	تماما على عكس منازل لندن لدينا.
It's so unlike my wife.	هذا غير معتاد بالنسبة لزوجتى.
Such impudence is unlike Miki.	مثل هذه الوقاحة ليست من طبع (ميكي)
Unlike every other night, right?	على عكس أية ليلة أخرى، أليس كذلك
(Laughter) And unlike lots of chocolate,	وعلى عكس الكثير من الشوكلاته
So unlike the others we've met.	إنه مختلفا تماما عن البقية
French women are totally unlike Americans.	تختلف الفرنسيات عن الأمريكيات تماما .
Unlike these friends, I have no illusions.	فلست متوهما مثل بعض اﻷصدقاء.
Pineapples, unlike people, don't have bilateral symmetry.	في كلا الطريقتين. الأناناس، على عكس الناس، ليس لديها جانبان متناظران
And that's unlike many of our competitors.	وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Unlike someone, he wasn't mean to me.	على عكس شخص ما , لم يكون يعنى لي
How unlike me not to have guessed.	يالا غرابتـي أنني لم أخمن ذلك
In that, he is not unlike yourself.	في إطار ذلك، فهو لا يختلف عنك
Unlike us, they won t fall off the cliff.	على خلافنا لن تسقط من على الجرف.
Unlike the US, we do not matter everywhere.	فنحن على العكس من الولايات المتحدة لا نشكل أهمية في كل مكان من العالم.
Unlike in Rome, freedmen did not become citizens.	خلافا في روما، المعتقون لم يصبحوا مواطنين.
Unlike us, they won't fall off the cliff.	على خلافنا لن تسقط من على الجرف.
This is not unlike the world of comedy.	إن هذا ليس كعالم الكوميديا.
But Unlike A Piano, I Never Get Played.	ولكن غير محب للبيانو لا استطيع العزف
They're unlike the ladies you usually associate with.	أنهن مختلفات عن باقي اصدقاءك
Completely unlike me to forget it, isn't it?	من غير الم حتمل أن أنساها، أليس كذلك
I love you because you're unlike other men.	أحبك لأنك مختلف عن الآخرين
expected	م نتقى
expected	م نتقى
Expected	متوق ع
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك
Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French.	وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع.
Unlike her party, she is now stronger than ever.	فهي على النقيض من حزبها، أصبحت الآن أقوى من أي وقت مضى.
NATO, however, unlike the EU, is a military organization.	بيد أن حلف شمال الأطلنطي، على النقيض من الاتحاد الأوروبي، منظمة عسكرية.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.	على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.	وخﻻفا للهند، ليست لدينا مذابح في باكستان.
Unlike EMLOT, it was basically non recurrent in nature.	وهو، خﻻفا لﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، ذو طبيعة غير متكررة أساسا.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده
Unlike Monet in this picture of a garden bench,	وعلى عكس هذا مقعد مونيه،.
My country, unlike any other place in the world.	ما فيش زيها في العالم بلادي أحبك من ال أمكان في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية