Translation of "unless you think" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Think - translation :

يفكر

Unless - translation :

ما لم

Unless you think - translation :

إلا إذا كنت تعتقد

Keywords : أتعتقد تظنين اظن تفكر تعتقدين مالم إلاّ إلّا الا إلا

Examples (External sources, not reviewed)

Unless you think she...	إلاإذاكنتتظن أنها...
Unless they say to you What do you think of my values? then you open up, or What do you think of the way I use the paintbrush?	إلا اذا قالوا لك ما رأيك في قيمي عندها امكنك ان تسترسل. أو ماذا ترى في كيفية استخدامي لفرشات الرسم
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.	إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless it's you.	إلا إذا كنت أنت
Unless you object.	إذا لم تعارض
Unless you repent!	ما لم تتوبوا
Well, unless you... .	ح سنا ، بينما أنت... .
Unless you help me.	الا اذا ساعدتنى
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
I think the short answer is no, not unless we let it.	أنا أعتقد أن الإجابة القصيرة لا لن يسود ... إلا إذا سمحنا له بذلك
So , when the caravan set forth , their father said , ' Surely I perceive Joseph 's scent , unless you think me doting . '	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
So , when the caravan set forth , their father said , ' Surely I perceive Joseph 's scent , unless you think me doting . '	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
Not unless you want to.	ما لم تكن جائعا .
Unless you bring us Samson	أحضرت لنا شمشون
Unless you ask me to.	إل ا إذا طلبتني أن أخبرها.
Unless... Unless?	الا اذا الا اذا
Don't shoot unless you have to.	لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك
Unless, of course, you, Miss Deverich,	عداك أنت بالطبع آنسة (ديفريتش)
Unless you ask for my head!	إلا اذا طلبت رأسي!
Unless you let me strike first.	ا لا اذا سمحت لى أن أضرب أولا
Come! Unless you fear one Comanche!	تعال اذا لاتخاف من واحد كومانشي
Unless you come up with something.	فلا يوجد سواك يصنع شيء من لا شيء
Unless of course you want it.	إلا إذا أردت ذلك
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.	والذي هو قصة عظيمة، ما لم تكونوا تفكرون في بصمة البشرية على الكوكب وقدرتنا على مواصلة إنتاج الطعام.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet, and our ability to keep up food production.	والذي هو قصة عظيمة، ما لم تكونوا تفكرون في بصمة البشرية على الكوكب وقدرتنا على مواصلة إنتاج الطعام.
we're going to go on strikes unless you increase our wages or unless you give us better working conditions .	سنقوم بالإضراب إن لم تزد أجورنا أو إن لم تحسن من ظروف عملنا
You haven't a chance unless you let Blaisdell help you.	ليس لديك فرصة لو ت ركت بليسديل يساعد ك.
I think there's very little chance of our being interested in the project... unless this new angle you mentioned... drastically alters the picture.	اعتقد لاتوجد ولو فرصة ضئيلة لنكون مهتمين بالمشروع الا اذا, هذا الملاك الجديد الذى ذكرتيه قام بتغيير الصورة جذريا
Unless you act confidently, you can't win his heart.	مالم تتصرفى بثقة لن تستطيعى الفوز بقلبه
Don't come unless I tell you to.	لا تأت حتى أقول لك.
Unless you have the new Gmail inbox.	إلا إذا كنت تمتلك البريد الوارد الجديد في Gmail.
Unless you go run and tell him.	الا اذا اخبرته
Can't enjoy the ride unless you eat!	لن تستمتع بالرحلة حتى تأكل!
Unless you take him for your husband.	مالم تأخذيه ليكون زوجك
Unless you wanna go against the law.	إذالمتكنلديكمرغبة فيمخالفةالقانون.
Unless you have views yourself, of course.	ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك ، بالطبع
Unless you'd like me to join you?	إلا إذا أردت مني تركه شاركينيبصديقك !
You can't understand unless you've been hunted.	الشخص الذي لم يحارب من قبل لن يفهم أبدا
No good unless you sign it too.	لن ينفع إلا إذا وقعت أنت أيضا عليه
I won't, unless I tell you first.	لن أفعل حتى أخبرك أنت أولا
Unless you need me for something else.	ألا أذا أحتجتني لشيء أخر
Unless you want this salt pork burned.	إلا إذا كنت تريد حرق هذا الخنزير المملح
I won't come unless you take him.	لن أذهب إلا إن أخذته معك.
Not unless you got a big imagination.	لا مـالم أصـابك وهم كبيـر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية