Translation of "unless you can" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Unless you can prove your innocence you will have no loyal subjects. | الا اذا برهنت على براءتك فلن يكون لك رعايا مخلصين |
Not unless you can make one of the doors stay open. | مش ممكن لغاية متخلي اي باب يبقى مفتوح |
In other words, don t jump into the water unless you can swim. | بعبارة أخرى، لا تقفز إلى الماء ما دمت لا تجيد السباحة. |
Nothing in the world is any good unless you can share it. | لاشيئفى العالمذوفائده، إذالمتشاركىاحدآفيه. |
Unless I am honest about yesterday, how can you believe me today? | اذا لم اكن صادقة معك حول الامس كيف ستثقين بي اليوم |
Unless? Unless you give me Saltierra's adress. | إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra. |
And besides, Mona can be amusing unless you happen to be her target. | بالإضافة أن مونا قد تكون مسلية إذا لم تكونى هدفا لها |
How can I bring it to you unless I know what it is? | كيف يمكننى ان ا حضره لك دون ان اعرف ما هو |
Unless those hearts can be changed, the world you dream of cannot come true. | و طالما بقي هذا الشيء في قلوبهم دون تغيير. فإن العالم الذي تحل م به لن يكون حقيقة في يوم ما. |
Unless it's you. | إلا إذا كنت أنت |
Unless you object. | إذا لم تعارض |
Unless you repent! | ما لم تتوبوا |
Well, unless you... . | ح سنا ، بينما أنت... . |
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. | اثبتوا في وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا في . |
They've got the case tried... and they've got you hung, unless you can do something about it. | ... لقد اعدوا لمحاكمتك وسيشنقونك إذا لم تفعل شيئا |
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. | لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة. |
Is there anyone who can vouch for you? We can't give you anything unless we're sure about you. Find someone by tomorrow who can vouch for you. | هل جلبت الأموال |
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. | لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة. |
Unless you help me. | الا اذا ساعدتنى |
Unless you think she... | إلاإذاكنتتظن أنها... |
Not unless you want to. | ما لم تكن جائعا . |
Unless you bring us Samson | أحضرت لنا شمشون |
Unless you ask me to. | إل ا إذا طلبتني أن أخبرها. |
No jury can declare a man guilty unless it's sure. | لا توجد هيئة محلفين يمكنها أن تعلن عن رجل مذنب مالم تكن متأكدة. |
Unless... Unless? | الا اذا الا اذا |
Don't shoot unless you have to. | لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك |
Unless, of course, you, Miss Deverich, | عداك أنت بالطبع آنسة (ديفريتش) |
Unless you ask for my head! | إلا اذا طلبت رأسي! |
Unless you let me strike first. | ا لا اذا سمحت لى أن أضرب أولا |
Come! Unless you fear one Comanche! | تعال اذا لاتخاف من واحد كومانشي |
Unless you come up with something. | فلا يوجد سواك يصنع شيء من لا شيء |
Unless of course you want it. | إلا إذا أردت ذلك |
But now, unless you can succeed, you'll be the prince of some desert province and I'll be Rameses' wife. | و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميرا على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس |
Unless the plagiarizer admits to fault, there's nothing we can do. | .مالم يعترف المؤلف نفسه بأنه قام بالسرقة فليس هناك وسيلة أخرى |
we're going to go on strikes unless you increase our wages or unless you give us better working conditions . | سنقوم بالإضراب إن لم تزد أجورنا أو إن لم تحسن من ظروف عملنا |
You haven't a chance unless you let Blaisdell help you. | ليس لديك فرصة لو ت ركت بليسديل يساعد ك. |
You can be ruthless, but good luck trying to show somebody that you have ruth unless you happen to be married to someone named Ruth. | يمكنك أن تكون بلا رحمة، ولكن حظ سعيد في محاولة إظهار نفسك كشخص رحيم |
Unless you act confidently, you can't win his heart. | مالم تتصرفى بثقة لن تستطيعى الفوز بقلبه |
Don't come unless I tell you to. | لا تأت حتى أقول لك. |
Unless you have the new Gmail inbox. | إلا إذا كنت تمتلك البريد الوارد الجديد في Gmail. |
Unless you go run and tell him. | الا اذا اخبرته |
Can't enjoy the ride unless you eat! | لن تستمتع بالرحلة حتى تأكل! |
Unless you take him for your husband. | مالم تأخذيه ليكون زوجك |
Unless you wanna go against the law. | إذالمتكنلديكمرغبة فيمخالفةالقانون. |
Unless you have views yourself, of course. | ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك ، بالطبع |
Related searches : Unless You - Unless You Think - Unless You Try - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Consider - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are - Unless You Object - Unless You Disagree - Unless You Wish - Unless You Use