Translation of "unless we hear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hear - translation :

سمع

Unless - translation :

ما لم

Unless we hear - translation :

ما لم نسمع

Keywords : أتسمعني سماعها أسمعه أسمعك سماعك مالم إلاّ إلّا الا إلا

Examples (External sources, not reviewed)

Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	الآن أنت لن نسمع شيئا إذا لم يوجه نحوك
And then in exchange for lunch, you give a lecture, unless they say, we don't want to hear about it .	ومن ثم في مقابل الغداء، يمكنك إلقاء محاضرة، إلا إذا كانوا يقولون، أننا لا نريد
10 00 tomorrow morning at Gestapo Headquarters... unless I hear from you tonight.	غدا في الساعة الـ 10 00 صباحا في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى
They can't see me or hear me unless I choose that they should.	إذا لم أحدد من الذي يستطيع
Unless we are.	إلا إذا تعلقنا نحن
Unless we conquer first.	مـالـم نـحـتـل أولا .
Unless we stop him.	. مالم نوقفه
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت عليه الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعـتراضا، سأطرح مشروع القـرار للتصويت عليه الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم اسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.	وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.	وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت.
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they	يجب ان نفعل شئ الان يجب ان نجعل سكان الخليج يتحركون
Unless we have a weapon...	ما لم نملك سلاحا ...
Unless we have another war.	إذا لم نخض حربا ثانية
Unless we take a hand.	ما لم نأخذ بيدها
Can't. Unless we use coloured.	لا أستطيع ما لم نستعن بالملونين
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to that proposal.	وما لم أسمع اعتراضا ، سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك الاقتراح.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.	إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.	وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على الاقتراح.
We hear you.	نحن نسمعك
We are doomed unless we start acting now.	نحن في ورطة كبيرة اذا لم نفعل شيأ الآن
Unless we have first been sowers	ما لم نكن في البدء قد بذرنا البذور
Unless we call it honey instead.	إلا اذا سميناه عسلا بدلا من ذلك.
We hear other things.	نحن نسمع أصواتا أخرى
What do we hear?	ما هذا الذي نسمعه
Because we hear things.	لأننا نسمع أشياء
We cannot solve these problems unless we work together.	لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا .
We hear of the new world order we hear of the partnership for peace.	وها نحن نسمع عن النظام العالمي الجديد، ونسمع عن المشاركة من أجل السلـــم.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
A calamity is inevitable unless we change.	إن وقوع الكارثة أمر حتمي ما لم نتغير.
Unless we enhance the lifes of people.	الى ان تصبح في متناول اليد لرفع مستوى معيشة البشر
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.	لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.
We must pretend we didn't hear it.	نحن ي ج ب أ ن ن د عي بأن نا ل م ن س مع ه.
We can't grow our business unless we solve these problems.	لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية