Translation of "unless it rains" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Unless - translation :
ما لم

Unless it rains - translation :
ما لم تمطر

Keywords : تمطر الأمطار أمطرت الامطار هطول مالم إلاّ إلّا الا إلا

  Examples (External sources, not reviewed)

If it rains
أنتفوهتبشيء...
And if it rains?
وإذا أمطرت
But as it rains
لكن عندما تمطر السماء
It won't leak when it rains.
لن يتسرب الماء عندما تمطر
You'll like it after it rains.
ستحبينها بعد هطول المطر كل شيء يكون أخضر .
It never rains but it pours.
انها لا تمطر ابدا ولكن لو امطرت فانها تنهمر
And what if it rains?
وماذا لو أمطرت
Whether it rains or snows...
..الطقس ممطر أم مثلج
But, Lúcia, if it rains
لوسيا، لو أن المطر...
I hope that it rains tomorrow.
آمل أن تمطر غدا .
And when it rains hard rain,
وعندما تمطر المطر الغزير،
Can't win. Every Sunday it rains!
لا يمكن الفوز كل يوم أحد تمطر
It's hopeless. Every Sunday, it rains.
يا له من حظ كل يوم أحد تمطر
What'll I do if it rains?
ماذا سأفعل إذا أمطرت
Everything stops here when it rains.
كل شيء يتوقف هنا عندما تمطر
I'd heard it never rains here.
لقد سمعت أنها لا تمطر أبدا هنا
If it rains tomorrow, we won't go.
لن نذهب إن أمطرت غد ا.
In case it rains, I won't go.
إن أمطرت فلن أذهب.
Do you think it rains in heaven?
أتظنين هناك مطر في السماء
It's beautiful here when it rains too.
المكان جميل هنا عندما تهطل الأمطار
Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours
ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة.
I will go there even if it rains.
سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.
I'll stay home in case it rains tomorrow.
سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل.
They flood when it rains, but they're green.
لكنها خضراء.
Every time I come out here it rains.
إنها تمطر كل مرة آتي فيها إلى هنا
If it rains now, there'll be a famine.
ماذا سيحدث الآن
Well if it rains, I'll buy an umbrella.
إذا أمطرت, سأشتري مظلة
If it rains tomorrow, will you stay at home?
هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
And if it rains, don't go out at all.
و إذا أمطرت، لا تخرج كل ية .
When it rains in the summer, it floods in the desert.
عندما تمطر في الصيف ، تحدث الفيضانات في الصحراء.
You thought it never rains in Sicily. As you've seen, it pours.
كنت تعتقد أنها لا تمطر في صقلية ولكن كما ترى، إنها تمطر كالشلالات
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
حسنا ، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية.
The rains are coming.
المطر قادم.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.
حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
I heard if it rains too hard, the plane can't take off.
لقد سمعت انها اذا كانت ثتلج بكترة فان الطائرة لن تقلع
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
لا يهم إن سقط قليل من المطر، لديك مساحة للزجاج الأمامي.
It rains downright. How now! a conduit, girl? what, still in tears?
تمطر اكيد. كيف الآن! قناة ، فتاة ما لا يزال في البكاء
They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.
إنهم يبحثون عن مكان للتزاوج. إن أمطرت ستتزاوج.
Rains coming down pretty hard.
الامطار تهطل بغزارة
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة.
We're a little behind schedule, but we'll make it before the winter rains.
نحن متأخرين قليلا عن الجدول المحدد ولكننا سننتهي من هذا الأمر قبل أمطار الشتاء

 

Related searches : It Rains Everyday - If It Rains - When It Rains - It Often Rains - It Rains Often - Monsoon Rains - Erratic Rains - Unless It Was - Unless It Concerns - Unless It Is - Unless It Cannot - Unless Specified - But Unless
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية