Translation of "erratic rains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Erratic - translation :

Erratic rains - translation :

Keywords : منتظم منتظمة شارد عشوائية عصبية تمطر الأمطار أمطرت الامطار هطول

Examples (External sources, not reviewed)

The rains last year were erratic, when they came at all.	ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك.
And she was having erratic cycles.	وكانت ت عاني من دورات غير منتظمة.
The present famine situation in the country, which is caused mainly by erratic and inadequate rains and the outbreak of plant pests and cattle disease is being tackled with the great attention it deserves.	أما حالة المجاعة الراهنة في البﻻد، والتي تسبب فيها أساسا عدم انتظام اﻷمطار وعدم كفايتها، وتفشي اﻵفات الزراعية وأمراض الماشية، فإنها تعالج بكل ما تستحقه من اهتمام.
If it rains	أنتفوهتبشيء...
I don't need any erratic behaviour from her.	لا أريد اي تصرفات خاطئة منها
His speech and behavior had been somewhat erratic.	حديثه وسلوكه جعلونى عصبيا
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	حسنا ، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية.
The rains are coming.	المطر قادم.
And if it rains?	وإذا أمطرت
But as it rains	لكن عندما تمطر السماء
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.	إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
And what if it rains?	وماذا لو أمطرت
Whether it rains or snows...	..الطقس ممطر أم مثلج
Rains coming down pretty hard.	الامطار تهطل بغزارة
But, Lúcia, if it rains	لوسيا، لو أن المطر...
Even more, and you're back on stable. Everything is erratic.	او اكثر من ذلك فتعود بالسائل الى الحالة المستقرة (نظام التدفق بالجاذبية) و لكن في حالة الهيجان، يتغير التردد
Perhaps he's conceited and erratic, even childish, but he's real.	... ربما يكون مغرورا وفوضويا وحتي صبيانيا لكنه حقيقي
I hope that it rains tomorrow.	آمل أن تمطر غدا .
We poured out the rains abundantly ,	أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured out the rains abundantly ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Just last week the rains broke.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد
And when it rains hard rain,	وعندما تمطر المطر الغزير،
And the heavy rains come anyway.	وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
Uh but the rains will come!	و لكن الامطار ستأتى
It won't leak when it rains.	لن يتسرب الماء عندما تمطر
Can't win. Every Sunday it rains!	لا يمكن الفوز كل يوم أحد تمطر
It's hopeless. Every Sunday, it rains.	يا له من حظ كل يوم أحد تمطر
You'll like it after it rains.	ستحبينها بعد هطول المطر كل شيء يكون أخضر .
What'll I do if it rains?	ماذا سأفعل إذا أمطرت
It never rains but it pours.	انها لا تمطر ابدا ولكن لو امطرت فانها تنهمر
Everything stops here when it rains.	كل شيء يتوقف هنا عندما تمطر
I'd heard it never rains here.	لقد سمعت أنها لا تمطر أبدا هنا
Uncollected garbage piles up in the streets. Water supplies are erratic.	فأكوام القمامة التي لا يجمعها أحد متراكمة في الشوارع، وإمدادات المياه غير منتظمة، ولم يعد بوسع الأطفال أن يذهبوا إلى مدارسهم، ويفقد الناس وظائفهم.
Because of Anguilla apos s topography, rainfall is low and erratic.	ونظرا لطبيعة تضاريس اﻷرض في أنغيﻻ، فإن نسبة اﻷمطار منخفضة وغير منتظمة.
Herr Frankenstein is a most brilliant young man, yet so erratic.	فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم
Its politics grew fractious, its policies erratic, and its finances increasingly unstable.	فأصبحت سياساتها عنيدة، وسياستها متقلبة، وأمورها المالية غير مستقرة على نحو متزايد.
The erratic nature of the wind stabbing at the surface creates waves.	الطبيعة العصبية للريح ط ع نت في السطح ت خ لق الموجات .
If it rains tomorrow, we won't go.	لن نذهب إن أمطرت غد ا.
When the rains fail there, wars begin.	وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
In case it rains, I won't go.	إن أمطرت فلن أذهب.
The rain occurs, these are summer rains.	تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية.
We have problems with the tropical rains.	لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية
Wasting good water before the rains come!	انه يبذر الكثير من الماء قبل قدوم الشتاء
Do you think it rains in heaven?	أتظنين هناك مطر في السماء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية