Translation of "unified economic area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Grand Unified Economic Theory?
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
The once unified cultural and educational area is being fragmented.
وتبدو المنطقة التي كان في وقت ما موحدة من الناحية الثقافية والتعليمية مفككة اﻷوصال اليوم.
Unified
موح د
Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone
بالنظر الى ما يلي
CJK Unified Ideographs
إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs
رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name
Our planet is growing more unified in all areas of life economic and political integration is well under way.
ويزداد كوكبنا توحدا في جميع مجاﻻت الحياة، وأن التكامل اﻻقتصادي والسياسي يجري على قدم وساق.
Request for Unified Views
الاتحاد الروسي
Unified budget and work
الميزانية وخطة العمل الموحدتان
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A
إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs Extension B
امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A
امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية أKCharselect unicode block name
The area of cosmetology is also a growing economic sector.
90 ويندرج مجال التجميل هو أيضا ضمن القطاعات الاقتصادية المتنامية.
Unlike a currency, languages can easily coexist in an economic area.
وخلافا للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات في منطقة اقتصادية.
In the area of social and economic rights, progress remains slow.
45 ولا يزال التقدم المحرز في مجال الحقوق الاجتماعية والاقتصادية بطيئا.
This fragments Europe s supposedly unified market.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة.
Cost structure of the Unified Budget
الجدول الأول 1
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
شهادة المدير معلومات
Unified command must be scrupulously respected.
ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Trust Fund for Somalia Unified Command
الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة
However, much more could have been done in this area, that is, in the area of special economic programmes.
إﻻ أنه كان من الممكن القيام بمـا هــو أكثــر من ذلك في هذا المجال، أي في مجال البرامج اﻻقتصادية الخاصة.
In view of the mixed social development outcomes of economic globalization and liberalization, the importance of having a unified economic and social policy framework that addresses economic weaknesses and social problems simultaneously has been increasingly recognized.
ونظرا لتنوع نتائج العولمة والتحرير الاقتصاديين المترتبة في مجال التنمية الاجتماعية، تزايد الاعتراف بأهمية إيجاد إطار موحد للسياسة الاقتصادية والاجتماعية يعالج نقاط الضعف الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية في نفس الوقت.
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007
الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، لفترة السنتين 2006 2007
Cost structure of the unified budget breakdown
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
It means one state, one unified country.
تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
In the latter area, the Commission would continue coordinating and cooperating with the World Bank and the International Monetary Fund to facilitate the development of a unified international standard.
وفي هذا المجال الأخير، سوف تواصل اللجنة التنسيق والتعاون مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لتيسير استحداث معيار دولي موح د.
Regarding other conference services, IAEA has maintained the view that its specialized needs in the area of translation and publications could not be met by a unified conference service.
أما فيما يتصل بسائر خدمات المؤتمرات، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ﻻ تزال ترى أن احتياجاتها المتخصصة في مجال الترجمة التحريرية والمنشورات ﻻ يمكن أن تفي بها دائرة موحدة لشؤون المؤتمرات.
to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and,
تعزيز التطور الاجتماعي والثقافي والاقتصادي لمجتمعات المقيمين في المناطق النائية
Programme Area (3) Economic reactivation programme (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37)
المجال البرنامجي ٣ برنامج تنشيط اﻻقتصاد )٣١ و ٣٢ و ٣٣ و ٣٤ و ٣٥ و ٣٦ و ٣٧(
Economic cooperation is essential to strengthening security and stability in the CSCE area.
كما أن التعاون اﻻقتصادي ضروري لتعزيز اﻷمن واﻻستقرار في منطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون.
But then we are limiting our economic sphere to something very small area.
ولكن بذلك نكون حد دنا مجالنا الاقتصادي إلى منطقة صغيرة جدا.
The parties welcomed my intention to ensure a unified and coherent approach in the provision of economic, social and other assistance in the occupied territories.
ورحب اﻷطراف باعتزامي ضمان اتباع نهج موحد ومتسق في تقديم المساعدة اﻻقتصادية واﻻجتماعية وسائر أشكال المساعدة في اﻷراضي المحتلة.
2. Reaffirms the unified character of the Convention
2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
Only thus can the nations become truly unified.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا.
Cost structure of the unified budget (break down)
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
(vii) The formation of a unified national army.
apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel.
6 وفي مجال التكامل، تتعاون الإدارة مع إدارة عمليات حفظ السلام بغية العمل بـنظام موحد لإدارة الأمن من أجل كافة الموظفين المدنيين.
The United Nations system was represented at the first Conference by a unified delegation led by the then Director General for Development and International Economic Cooperation.
ومثل منظومة اﻷمم المتحدة في المؤتمر اﻷول وفد موحد بقيادة مدير عام التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي.
The United Nations system was represented at the first Conference by a unified delegation led by the then Director General for Development and International Economic Cooperation.
ومثل منظومة اﻷمم المتحدة في المؤتمر اﻷول وفد موحد برئاسة المدير العام للتنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي آنذاك.
We also hope that a new, unified, democratic and non racial South Africa will be established, thus contributing to peace, stability and economic growth in Africa.
ونأمل أيضا أن تنشأ جنوب أفريقيا جديدة موحدة ديمقراطية ﻻ عنصرية، مما يسهم في تحقيق السلم واﻻستقرار والنمو اﻻقتصادي في أفريقيا.
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
وإقرارا من ممثلي الخاص بتزايد قدرة المؤسسات المؤقتة في المجال الاقتصادي، أعلن مؤخرا عن تفويضها مزيدا من الصلاحيات الاقتصادية.

 

Related searches : Economic Area - Economic Development Area - European Economic Area - Single Economic Area - Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Framework - Unified Voice - Unified Interface - Are Unified