Translation of "unified voice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unified - translation :

موحد

Unified voice - translation :

صوت موحد

Voice - translation :

صوت

Keywords : موحدة الموحدة موحد الموحد متحدين صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Unified	موح د
13. These offices have been requested to strive to project a unified United Nations image and to present one voice in the field.	١٣ وطلب الى هذه المكاتب أن تسعى الى تقديم صورة موحدة لﻷمم المتحدة وأن تتحدث بلسان واحد في الميدان.
NATO needs to shift its focus from organizing and administering a unified military command to building real confidence that every member s voice will be heard.	ويتعين على حلف شمال الأطلنطي أن يتحول عن التركيز على تنظيم وإدارة قيادة عسكرية موحدة إلى بناء الثقة الحقيقية في أن كل عضو في الحلف سوف يكون له صوت مسموع.
Iran, predictably, has refused to back down, which some observers have suggested reflects the failure of the world s major powers to speak with a unified voice.	بيد أن إيران رفضت التراجع، كما كان متوقعا ، وهو ما اقترح بعض المراقبين أنه يشير إلى فشل القوى العالمية العظمى الرئيسية في التحدث بصوت واحد.
CJK Unified Ideographs	إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs	رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name
Request for Unified Views	الاتحاد الروسي
Unified budget and work	الميزانية وخطة العمل الموحدتان
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name
We also believe that on an issue of such importance as nuclear arms negotiations and nuclear disarmament the international community, through the General Assembly, should speak with a unified voice.	ونعتقد أيضا أنه ينبغي للمجتمع الدولي وهو بصدد مسألة هامة تتعلق بالمفاوضات الخاصة باﻷسلحة النووية وبنزع السﻻح النووي أن يتكلم من خﻻل الجمعية العامة بصوت موحد.
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
CJK Unified Ideographs Extension A	إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs Extension B	امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A	امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية أKCharselect unicode block name
Over the past year, the Department has taken steps to sharpen its message and speak with one voice in presenting a more unified United Nations at Headquarters and in the field.	وقد اتخذت اﻻدارة في العام الماضي خطوات لبلورة رسالتها والتكلم بصوت واحد لتقديمها لﻷمم المتحدة كهيئة أكثر توحدا، سواء في المقر أو في الميدان.
Besides avoiding duplication of work, such cooperation enables the Organization to present a unified image and to speak with one voice in accordance with the priorities established by the Secretary General.	إن هذا التعاون، فضﻻ عن اجتنابه اﻻزدواجية في العمل، يمكن المنظمة من تقديم صورة موحدة ومن التحدث بلسان واحد وفقا لﻷولويات التي يضعها اﻷمين العام.
This fragments Europe s supposedly unified market.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة.
Cost structure of the Unified Budget	الجدول الأول 1
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	شهادة المدير معلومات
Unified command must be scrupulously respected.	ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Trust Fund for Somalia Unified Command	الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة
Voice 1 It's coming again. Voice 2	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice	صوت الر مز
Voice	صوت
Voice.	صوت.
Voice	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...	صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?	وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007	الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، لفترة السنتين 2006 2007
Cost structure of the unified budget breakdown	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
It means one state, one unified country.	تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Evan's voice	صوت ايفان
Voice Oohs	صوت
Synth Voice	موالفة صوت
Give Voice	منح الصوت
Take Voice	نزع الصوت
Has voice	له الصوت
Voice Settings	تعيينات الصوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية