Translation of "are unified" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Unified | موح د |
However, the judicial system and penal authorities are not unified in Afghanistan. | ومع ذلك فإن النظام القضائي والسلطات الجزائية غير موحدة في أفغانستان. |
CJK Unified Ideographs | إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة |
CJK Unified Ideographs | رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name |
Request for Unified Views | الاتحاد الروسي |
Unified budget and work | الميزانية وخطة العمل الموحدتان |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics | المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics | الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name |
The Baltic Sea States are unified by many common goals as well as problems. | إن دول بحر البلطيق توحدها أهداف ومشاكل مشتركة عديدة. |
Unified structures, organizational procedures for prevention, warning systems and monitoring are still lacking, however. | إﻻ أنه مازال هناك افتقار إلى الهياكل الموحدة واﻻجراءات التنظيمية للوقاية وأنظمة اﻹنذار وعمليات الرصد. |
A Grand Unified Economic Theory? | نظرية اقتصادية موحدة كبرى |
CJK Unified Ideographs Extension A | إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة |
CJK Unified Ideographs Extension B | امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended | الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name |
CJK Unified Ideographs Extension A | امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية أKCharselect unicode block name |
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. | إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم. |
This fragments Europe s supposedly unified market. | وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة. |
Cost structure of the Unified Budget | الجدول الأول 1 |
Certificate Manager and Unified Crypto GUI | الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName |
Certificate Manager and Unified Crypto GUI | شهادة المدير معلومات |
Unified command must be scrupulously respected. | ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ. |
Trust Fund for Somalia Unified Command | الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة |
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007 | الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، لفترة السنتين 2006 2007 |
Cost structure of the unified budget breakdown | هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) |
It means one state, one unified country. | تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة |
However, there are a number of core cultural features that are common throughout the island, creating a strongly unified Malagasy cultural identity. | ومع ذلك، هناك عدد من السمات الثقافية الأساسية المشتركة في جميع أنحاء الجزيرة، وخلق وحد قوة تعزز الهوية الثقافية في مدغشقر. |
2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية |
Only thus can the nations become truly unified. | تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا. |
Cost structure of the unified budget (break down) | هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة) |
(vii) The formation of a unified national army. | apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد. |
In general, neither parameters in accordance with international human rights norms nor unified criteria for processing information are used. | وبصفة عامة، لا تستخدم مقاييس موافقة للقواعد الدولية لحقوق الإنسان ولا معايير موحدة لمعالجة المعلومات. |
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit. | 25 ومن بين المبادئ الموحدة المحتملة الأخرى مفاهيم وجود نظام موحد وقياسي للخدمة المدنية قائم على مبادئ الجدارة. |
(a) The Personal Status laws that regulate women's rights and roles within the family in the OPT are not unified. | (أ) قوانين الأحوال الشخصية التي تنظم حقوق المرأة وأدوارها داخل الأسرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة ليست موحدة. |
let's show them that we the users are unified against corporate efforts to restrict our rights the internet is ours. | دعونا نظهر لهم أننا المستخدمين وموحد ضد جهود الشركات لتقييد حقوقنا |
In other words, there is no unified Young Guard. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عبارة الحرس الشاب عبارة كاذبة. |
There was no unified equivalent of the modern Netherlands. | لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة. |
Trust Fund for Somalia Unified Command . 57 028 826 | الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة |
98. There is no unified judicial system in Afghanistan. | ٩٨ وليس ثمة نظام قضائي موحد في أفغانستان. |
And that's what we mean by a unified theory. | و هذا ما قصدناه بعبارة نظرية موحدة. |
Alaa reacted lol u guys are overreacting the benefits of having a unified language across the arab world are so high, no need to feel threatened. | ردة فعل علاء كانت هههه، يا شباب أنتم تبالغون بشدة عن منافع اللغة العربية الموحدة عبر العالم العربي، لا أعتقد بضرورة الشعور بالتهديد. |
This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. | وهذا يعني ضمنا تبني توجه أوروبي يضع أولوياته قبل الاعتبارات الوطنية بمجرد توحيد السياسات الخارجية على المستويين الوطني والأوروبي. |
They do not represent a distinct biological grouping, but rather are unified by their reliance on the aquatic environment for feeding. | وهذه الأنواع لا تمثل مجموعة بيولوجية متميزة، ولكنها موحدة بفعل اعتمادها على البيئة البحرية للحصول على غذائها. |
Notifications of final regulatory action from the parties are part of the unified process of making proposals to amend Annex III. | إن الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي الواردة من الأطراف تشكل جزءا من العملية الموحدة لتقديم مقترحات بتعديل المرفق الثالث. |
The Personal Status laws that regulate women's rights and roles within the family in the Occupied Palestinian Territory are not unified. | وقوانين الأحوال الشخصية التي تنظم حقوق المرأة وأدوارها في الأسرة في الأرض الفلسطينية المحتلة غير موحدة. |
Strengthened and unified security management system for the United Nations | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
Related searches : Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Framework - Unified Voice - Unified Interface - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose - Was Unified - Unified Commitment