Translation of "was unified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unified - translation :

Was unified - translation :

Keywords : موحدة الموحدة موحد الموحد متحدين

Examples (External sources, not reviewed)

There was no unified equivalent of the modern Netherlands.	لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة.
Unified	موح د
A unified vision was needed to deal with terrorism effectively.	وأكد أن الأمر بحاجة إلى رؤية موح دة للتعامل الفعال مع الإرهاب.
CJK Unified Ideographs	إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs	رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.	كانت الفكرة المثالية الأولى تتلخص في وحدة العالم المسيحي، وأوروبا في القلب منه.
Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently.	وكان هناك حرص على أن تتوحد المنظــومة وأن تعمــل بشكل متــﻻحم.
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	فقد كان كلوتزة كما كان أينشتاين، منهمكا في البحث بما نسميها نظرية الحقل الموحد.
Request for Unified Views	الاتحاد الروسي
Unified budget and work	الميزانية وخطة العمل الموحدتان
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name
These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety.	ولقد شكلت هذه القرارات حزمة واحدة يفترض أن يتم تنفيذها مجتمعة.
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
CJK Unified Ideographs Extension A	إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs Extension B	امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A	امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية أKCharselect unicode block name
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.	وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد.. والذي وضع في العام 1967.
Was it being proposed that all the treaties should be put together for a unified report, which might be considered by a unified committee? Different instruments required different systems and procedures.	فما هو المقصود تحديدا بالنهج الموحد وهل المقترح هو أن تؤخذ جميع المعاهدات معا لوضع تقرير موحد، قد تنظر فيه لجنة موحدة فاختلاف الصكوك إنما يتطلب نظما وإجراءات مختلفة.
This fragments Europe s supposedly unified market.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة.
Cost structure of the Unified Budget	الجدول الأول 1
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	شهادة المدير معلومات
Unified command must be scrupulously respected.	ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Trust Fund for Somalia Unified Command	الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة
In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군).	في 757، تحت قيادة Gyeongdeok ملك شيلا الموحدة، تم تغيير الاسم إلى Suseong بندقية (수성 군).
It was hoped that such practices would be adopted by all treaty bodies in a unified manner.	وأ عرب عن الأمل في أن تعتمد كافة الهيئات المنشأة بمعاهدات بشكل موحد هذه الممارسات.
Years later, I began to realize that it was the theory of everything the Unified Field Theory.	بعد سنوات،بدات أدرك بانها كانت نظرية ك ل شيء... نظرية الحقل الموح دة .
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007	الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، لفترة السنتين 2006 2007
Cost structure of the unified budget breakdown	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
It means one state, one unified country.	تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
History ROILA was developed due to the need for a unified language for humans to speak to robots.	تم تطوير هذه اللغة نظر ا للحاجة إلى إنشاء لغة موحدة حتى يستطيع البشر التحدث إلى الروبوتات.
Japan was convinced that the Convention would provide unified norms and stability in the field of jurisdictional immunities.	وقال إن اليابان مقتنعة بأن تلك الاتفاقية ستساهم في توحيد المبادئ فيما يتعلق بالحصانات القانونية وفي دعم الاستقرار في هذا المجال.
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
Only thus can the nations become truly unified.	تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا.
Cost structure of the unified budget (break down)	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
(vii) The formation of a unified national army.	apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
The unified commitment of the Transitional Government to a comprehensive approach to disarmament, demobilization and reintegration was found questionable.	27 وارتئي أن الالتزام الموحد للحكومة الانتقالية بنهج شامل إزاء نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج موضع شك.
It was stipulated that the establishment of such unified conference services would not entail additional expenditures for Member States.	وقد تم تأكيد التعهد بإنشاء الخدمات الموحدة للمؤتمرات لن تترتب عليه بالنسبة للدول اﻷعضاء أية نفقات إضافية.
The unified approach adopted by the interim offices was necessitated by the unprecedented problems facing the countries in transition.	وأن المشاكل التي تعرضت اليها البلدان التي تمر بمرحلة اﻻنتقال على نحو لم يسبق له مثيل هي التي تحدد النهج المتكامل الذي اعتمدته المكاتب المؤقتة.
The Nigerian Civil War led some to question whether Nigeria was in fact a unified nation with a national history.	أدت الحرب الأهلية النيجيرية لإثارة البعض تساؤل عما إذا كانت نيجيريا بحق دولة متحدة ذات تاريخ قومي.
The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation.	ومن المقرر أن تبدأ إعادة تنظيم النظام التعليمي السابق ليصبح نظاما موحدا، بتشريعيين.
In other words, there is no unified Young Guard.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عبارة الحرس الشاب عبارة كاذبة.
Trust Fund for Somalia Unified Command . 57 028 826	الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية