Translation of "unethical conduct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

سلوك

Unethical - translation :

غير اخلاقي

Unethical conduct - translation :

سلوك غير أخلاقي

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق أخلاقي أخلاقية اخلاقي أخلاقياً الأخلاقي

Examples (External sources, not reviewed)

Charge him with unethical conduct!	ادانته ليست أمرا سهلا
Thus, whaling is unethical.	وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.
No, that's also unethical.	لا، هذا ليس شيئا حكيما أيضا
Our designs are not ethical or unethical in that they're using ethical or unethical means of persuading us.	منتجاتنا ليست بأخلاقية أو غير الاخلاقية باستخدامها لأساليب أخلاقية أو غير أخلاقية في حثها لنا.
The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council.	وأنشأت اللجنة لجنة الشكاوى المتعلقة بوسائط الإعلام للتحقيق في الشكاوى المتعلقة بالسلوك اللاأخلاقي لوسائط الإعلام كما أنها تشجع على إنشاء مجلس لوسائط الإعلام.
My intentions? Unethical, reprehensible but very practical.	شيء غير اخلاقي ومذموم لكن عمي
(d) Situations where so called unethical conversions have been reported	(د) حالات أ بلغ فيها عن وقوع ما يسمى بعمليات التحويل عن الدين بطريقة لا أخلاقية
Let's get this straight. I may have done something highly unethical.	دعنا نوضح هذا الأمر.من المحتمل أني قمت بشيء غير أخلاقي للغايه
They are particularly interested in uncovering or preventing unethical and illegal actions.	ويهتمون بشكل خاص بكشف أو منع الأعمال غير الأخلاقية وغير القانونية.
Would it be unethical to ask just what you'll write about Sister Sharon?	هل سيكون من غير الأخلاقي أن اسأل فقط ما الذي سوف تكتبه عن الراهبة شارون
Of course, unethical behavior by officials the root of the current crisis is unacceptable.	إن السلوك غير الأخلاقي من جانب المسؤولين ـ منشأ الأزمة الراهنة ـ غير مقبول بطبيعة الحال.
What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?	وماذا عن غانا التي يخرج منها القادة غير الأخلاقيين و غير القادرين لحل المشاكل
And so he did this, what we know now as a terribly unethical experiment, but amazing results.	وهكذا قام بهذه التجربة، التي نعرفها الآن كتجربة رهيبة وغير أخلاقية، ولكن نتائجها مذهلة.
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.	قد تكون غالية الثمن، ليست مجدية غير أخلاقية أو بصراحة، من المستحيل القيام بشيء كهذا
Conduct	تصر ف
The Special Rapporteur wishes to underline that certain forms of unethical conversion are not per se contrary to international standards.	68 وترغب المقررة الخاصة في توضيح أن أشكالا معينة من أنشطة التبشير، التي يتبع فيها سلوك لا أخلاقي بغرض تغيير المعتقد، لا تعتبر مخالفة للمعايير الدولية في حد ذاتها.
In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity. While this applies, to some extent, to all fossil fuels, the best way to begin to change our behavior is by reducing coal consumption.	وفي ظل مثل هذه الظروف ، فإن تطوير مشاريع فحم جديدة هو أمر غير اخلاقي والاستثمار في مثل تلك المشاريع يمكن ان يتم اعتباره بمثابة تواطؤ في هذا النشاط غير الاخلاقي وبينما ينطبق ذلك الى حد ما على جميع اشكال الوقود الاحفوري ،فإن افضل طريقة لبدء تغيير سلوكنا هو تخفيض استهلاك الفحم.
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
But, as a lawyer, she understood how unethical anonymous allegations are and how unlikely they are to bring about real consequences.	ولكنها أدركت أيضا بحكم عملها كمحامية عدم أخلاقية توجيه الاتهامات من دون الكشف عن هوية موجه الاتهام ـ وكيف أنه من غير المرجح أن يترتب على مثل هذه الاتهامات عواقب حقيقية.
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.	فحدث صخب في الاجواء وتعالت الذقون حول الطاولة وأخذ الاطباء يقولون لقد قلنا لك ان ذلك غير اخلاقي يا آرشي ..
In conclusion, the Nigerian delegation would like to stress again that human cloning is unethical and a direct assault on human dignity.	ختاما، يود الوفد النيجيري أن يشدد مرة أخرى على أن استنساخ البشر أمر غير أخلاقي واعتداء مباشر على الكرامة الإنسانية.
Conduct of conciliation	تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct	خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct	كفالة السلوك القويم
Conduct of elections	طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Code of conduct	باء مدونة سلوك
Conduct of elections	1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Penalizing irregular conduct.	المعاقبة على سوء السلوك
Conduct of studies	باء الإدارة التقنية للدراسات
Conduct and discipline	آداب السلوك والانضباط
Personnel Conduct Unit	الوحدة المعنية بسلوك الأفراد
Personnel Conduct Office	المكتب المعني بسلوك الموظفين
Personnel Conduct Office	8ف 3،
Codes of Conduct	مدونات السلوك
Conduct during voting	القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت
Conduct of polling	سير عملية اﻻقتراع
What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best?	ما هو الشئ الجيد في بناء بدون كربون، مجمع كفؤ في إستخدام الطاقة، عندما يكون الع م ال الذين ينتجون هذه التحفة المعمارية غير أخلاقي في أحسن الأحوال
Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools.	إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة.
Companies (domestic and foreign alike) should abide by the laws of the countries in which they operate and refrain from unethical business practices.	21 ينبغي للشركات (المحلية منها والأجنبية على السواء) أن تمتثل لقوانين البلدان التي تعمل فيها وأن تمتنع عن الممارسات اللاأخلاقية في مجال الأعمال.
What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best?	ما هو الشئ الجيد في بناء بدون كربون، مجمع كفؤ في إستخدام الطاقة، عندما يكون الع م ال الذين ينتجون هذه التحفة المعمارية
Conduct of the signatory	سلوك الموق ع
Conduct of elections 23	18 البيانات 23
(b) Prevent such conduct	(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف
Conduct and discipline unit	الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية