Translation of "prohibited conduct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

سلوك

Prohibited - translation :

ممنوع

Prohibited conduct - translation :

السلوك المحظور

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق ممنوع ممنوعة محظور محظورة ممنوعاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.	20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة.
The agency determined that they were in fact cartels, and it prohibited the conduct.	وقد قررت الوكالة أنها تشكل في واقع الأمر كارتلات وحظرت هذا السلوك.
Where conduct is not absolutely prohibited, the conduct of armed conflict must affect a balance between two of the essential concepts of military necessity and humanity.	5 حيثما كان النـزاع المسلح غير محظور حظرا باتا ، فلا بد من أن يؤثر سيره على التوازن القائم بين المفهومين الأساسيين المتمثلين في الضرورة العسكرية والإنسانية.
A cumulative approach is, in fact, the one taken in defining prohibited conduct under the International Convention against the Taking of Hostages.	40 والنهج التراكمي هو في الواقع النهج المتبع في تحديد السلوك المحظور بمقتضى الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.
Such cartels probably do not deserve to be sanctioned heavily, especially if their members cooperate with an investigation and immediately cease their prohibited conduct.	وربما لا تستحق هذه الكارتلات عقوبة قاسية ولا سيما إذا قبل أعضاؤها التعاون مع التحقيق وأنهوا على الفور سلوكهم المحظور.
Recipient Reassignment Prohibited	ممنوع إعادة تعيين المستلم
But, it's prohibited.	لماذا ! , إنه صديقي!
No, it's prohibited and since it is prohibited we all do it.	لا, إنه ممنوع, وبما أنه ممنوع فجميعنا يدخن!
This is totally prohibited.	هذا ممنوع
Prohibited methods of warfare include	تشتمل طرق الحرب المحظورة على ما يلي
(e) Scenarios covering prohibited acts.	(هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة.
Pissing here is absolutely prohibited.	ممنوع التبويل هنا قطعيا .
Baha apos i propaganda was prohibited.	والدعاية البهائية محظورة.
These equipment can be used in the production of all sorts of prohibited and non prohibited chemical materials.	علما بأن هذه المعدات يمكن استخدامها في انتاج العديد من المواد الكيماوية غير المحظورة وبشكل خاص المبيدات لﻷغراض الزراعية.
on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are	أورد القانون 190 2003 (من مجموعة القوانين الصادرة المتعلق بالأسلحة النارية والذخيرة تصنيفا مفصلا لفئات الأسلحة النارية (ألف، باء، جيم، دال) ونص في مادته الرابعة على أن الأسلحة من الفئة ألف هي أسلحة وذخائر ومعدات مكملة لها محظورة وحدد كذلك في الفقرة 2) أن الأسلحة المحظورة هي
All restrictions in labor relations are prohibited.	وتحظر هذه المادة تقليص الحقوق في مجال العمل.
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.	(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty	3 1 1 التحفظات الممنوعة صراحة بموجب المعاهدة
Furthermore, sexual harassment is prohibited and punishable.	وبالإضافة إلى ذلك يجري حظر المضايقات الجنسية والمعاقبة عليها.
The Uruguayan Constitution expressly prohibited capital punishment.	وأوضح أن دستور أوروغواي قد حظر عقوبة اﻹعدام صراحة.
Conduct	تصر ف
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء.
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.	10 القاعدة التي تحر م الهجمات العشوائية الهجمات العشوائية محظورة.
(a) The reservation is prohibited by the treaty	(أ) تحظر المعاهدة هذا التحفظ أو
The application of corporal punishment shall be prohibited.	ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
Slavery is prohibited in the United Mexican States.	والرق محظور في الولايات المكسيكية المتحدة.
Slavery is prohibited in the United Mexican States.	ويحظر الرق في الولايات المكسيكية المتحدة.
(f) The indiscriminate use of MOTAPMs is prohibited.	(و) ي حظر الاستعمال العشوائي للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
Forced conscription in any form is strictly prohibited.	وأي شكل من أشكال الالتحاق القسري ممنوع منعا باتا.
Attacks are indiscriminate and therefore prohibited insofar as	وتكون الهجمات عشوائية وبالتالي محظورة بالدرجة التي
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي.
He needs to be stabilized. Visitors are prohibited.	هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة
God had not prohibited about those two trees,	لم يمنع الاله عن تلك الشجرتين،
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.	الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.
Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited.	ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.	فمن الضروري أن يتم الحظر المطلق للاستنساخ لأغراض التكاثر.
(iii) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance	2 منع وقمع الأنشطة المحظورة وتيسير الامتثال
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.	والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف.
C. Preventing and Suppressing Prohibited Activities, and Facilitating Compliance	جيم منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال
Under this Law, the following acts shall be prohibited	وبموجب هذا القانون، تحظر الأعمال التالية
Development, manufacture and possession of prohibited means of combat	تطوير الوسائل الحربية المحظورة وصناعتها وحيازتها
The use of firearms with real bullets is prohibited.	مع العلم أن استعمال الأسلحة بالذخيرة الحية ممنوع.
But... his name... is in the prohibited entry blacklist.	اسمه في لائحة الممنوعين من دخول البلاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية