Translation of "undertake to release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Release - translation :

إطلاق سراح

Undertake - translation :

تعهد

Undertake to release - translation :

تتعهد الافراج

Keywords : سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم أتعهد التعهد أوامري برحلة بمهمة

Examples (External sources, not reviewed)

Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
...to release my soul.	..... لكى يحرر روحى
So they release energy. Then they go to cytochrome C and release energy.	كو اينزايم Q لذا يطلقون طاقة ثم يذهبون الى السيتوكروم C
It has to naturally release. so it's like he naturally had to release his radiance.	أنها بطبيعة الحال الإفراج عن. حتى أنها تشبه أنه من الطبيعي لإطلاق سراح له التألق.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
I'm going to release you.	سأطلق سراحك.
Decisions to release the accused	قرارات اطﻻق سراح المتهم
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
The Forum may wish to undertake to	44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي
To this end, States Parties undertake	وتحقيقا لهذا الغرض، تتعهد الدول الأطراف بما يلي
For that purpose, they undertake to	وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي
A message to Obama Release Humaidan.	رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
I'm telling you to release me!	إنني آمركم بأن تتركوني أيها الأشقياء!
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه
Your release.	وثيقة خروجك
Release me!	امسكوا به ! اتركوني !
Release me!	اتركوني!
Release him.	إطلقوا سراحه
Release Barabbas!	اطلقوا سراح باراباس
Release him.	اطلقوا سراحه
(c) The existing complement of INSTRAW staff engaged in research and training work is too small and, therefore, overstretched the merger should release resources to strengthen the capacity of INSTRAW to undertake research and training programmes	)ج( إن الجزء المكمل الحالي من موظفي المعهد الذين يضطلعون بأعمال البحوث والتدريب جزء صغير للغاية، وبالتالي فهو يعمل أكثر من طاقته وسيكون من شأن اﻹدماج أن يحرر الموارد لتعزيز قدرة المعهد الدولي على اﻻضطﻻع بالبرامج البحثية والتدريبية،
(d) Undertake to secure the immediate release of all persons detained for offences relating to the views they hold and to have the status of prisoners throughout the territory of Haiti reviewed, on the basis of an accelerated procedure	)د( تتعهد بكفالة اﻹفراج فورا عن كافة اﻷشخاص المحتجزين بسبب إساءات تتصل بآراء يعتنقونها وبالعمل على مراجعة مركز السجناء في شتى أنحاء أراضي هايتي، على أساس إجراء معجل
Severe illness led to his early release.	وقد أدى المرض الشديد إلى اطﻻق سراحه المبكر.
Obama had to issue a press release.	كان عليه أن يصدر ردا
When are you going to release him?	متى ستطلق سراحة
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
Release IP address	الإصدار IP عنوان
Vendor Release Number	رقم إصدارة البائع
For Public Release	للنشر العام
MONTH OF RELEASE	شهر اﻹصدار
Please release him.	إنه م صاب
Release Pari Banu!	اطلقوا سراح باريبانو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية