Translation of "understanding your needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Needs - translation : Understanding - translation : Understanding your needs - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The reason is an understanding of these human needs. | والسبب هو وجود فهم للإحتياجات البشرية التي أريد أن أحدثكم عنها. ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور. |
It is understanding your creation. | من فهم الخلق الخاص |
We expect your understanding and consideration. | نتوقع تفهمكم . |
Because of your generosity and understanding... | لما أظهرتماه من كرم وتفه م... |
Your house needs repairing. | بيتك يحتاج لإصلاح. |
Your country needs you. | إذا كنت تريد أن تحدث فرقا في حياة الطفل تصبح معلمة. بلدك بحاجة إليك. |
Your boy needs company. | الفتى يريد صحبة معه |
They study the audience to learn their needs and technical understanding level. | كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. |
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم. |
The child needs your love, not your help. | الطفل يحتاج حبك وليس مساعدتك |
Is that also your understanding, Mr. Chairman? | هل هذا هو فهمكم أنتم أيضا ، سيدي الرئيس |
Readers, Haiti needs your help. | أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. |
Your head needs a bandage. | رأسك يحتاج إلى ضمادة |
I thank you for your understanding and cooperation. | أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم. |
Hoping that our request will meet your understanding. | وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم. |
Your cat needs to eat more. | قطك يحتاج للمزيد من الأكل. |
Your cat needs to eat more. | قطك في حاجة للمزيد من الأكل. |
Your job needs to be challenging. | عملك يجب ان يشكل تحديا. |
America needs your talent and skill. | اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك |
All it needs is your votes. | كل ما تحتاجه هو تصويتكم عليها |
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك . |
The Republic of Moldova needs both the understanding and the support of the international community. | وتحتاج جمهورية مولدوفا إلى فهم المجتمع الدولي وتأييده على حد سواء. |
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. | الأول هو أن الشمبانزي على اليمين كان لديه فهم كامل أنه يحتاج شريكا وبالتالي فهم تام بالحاجة إلى التعاون. |
And your soul needs exploration and growth. | وتحتاج روحك للاستكشاف ولأن تنمو. |
I think your fireplace needs a screen. | أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز |
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding | حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعط ف قلبك على الفهم |
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. |
In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget. | جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم. |
Thus, understanding each other's needs and concerns, the parties would advance on parallel, mutually reinforcing tracks. | وهكذا يمكن للطرفين عن طريق تفه م كل منهما لاحتياجات الآخر وشواغله أن يتقدما على مسارين متوازيين، يعزز كل منهما الآخر. |
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, | قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. |
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. | المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك. |
I said sorry a thousand times, asking for your understanding. | لقد أعتذرت منك ألف مره وطلبت منك تفهم الوضع |
You'll have a new understanding and trust in your body. | وكيف صنعت تفاهم جديد بينك وبين جسدك ! |
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. | أي إيماءة بيديك، إنها تلتقط هذه الحركات. |
I begin to have a better opinion of your understanding. | بدأت أكون رأي أفضل من تفهمك. |
Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done. | ومن الواضح أن الجمعية العامة أيضا بحاجة إلى الإصلاح، ويمكن للمرء أن يرى أن هناك تفاهما عاما بشأن ما هو مطلوب إنجازه. |
So, Poland and Sweden Europe needs your leadership. | إن أوروبا تحتاج إذن إلى زعامة دول مثل بولندا والسويد. |
In Voice services are tailored to your needs. | .بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات |
label and chat areas to meet your needs. | منطقتي التصنيفات والدردشة لتلبية احتياجاتك. |
But your ma says the Confederacy needs us. | لكن والدتك قالت إن الاتحاد بحاجة لنا لذا فنحن ذاهبون للحفر من أجل الجنوب |
You have no right to die yet your King still needs your help. | ليس لديك الحق بالموت ملكك مازال يحتاجك |
In the circumstances your understanding of the situation is appreciated. quot | ولذا فإن تفهمكم للوضع سيكون موضع تقدير quot . |
I found out that a doctor's wife... needs the understanding of an Einstein... and patience of a saint. | لقد اكتشفت ... بأن زوجة الدكتـور ... (بحـاجة إلى أن تفهم (آينشتاين وتصبر صبر القد يس |
If she'll just understand how much our little girl needs love and understanding, then I won't mind dyin'. | إذا كانت تفهم أن طفلتنا بحاجة إلى الحب و التفهم فلا يعنينى أن أموت |
A man who needs your love can be wonderful. | ... الرجل الذي يحتاج حب ك ... ي مكن أن يكون رائعا |
Related searches : Your Understanding - Understanding Your - Your Needs - Understanding Their Needs - Understanding The Needs - Understanding Of Needs - Understanding Customer Needs - Clarify Your Understanding - In Your Understanding - Reflects Your Understanding - Beyond Your Understanding - Increase Your Understanding - Your Kind Understanding - Trust Your Understanding