Translation of "understand the approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Understand - translation :

تفهم

Understand the approach - translation :

فهم النهج

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

But it does help to understand the dynamics underlying each approach, and to make trade offs explicitly rather than blindly.	ولكن من المفيد أن نفهم الديناميكيات التي يستند إليها كل من التوجهين، وأن نجري المبادلات والمقايضات بشكل صريح وليس مستترا.
If the US would pursue politics rather than war, it would understand that more development spending and a commercial approach to Asia, Africa, and the Middle East, rather than the current military approach, would best serve American interests.	ولكن إذا ما تبنت الولايات المتحدة السياسة بدلا من الحرب، فلسوف تدرك أن التوجه نحو المزيد من الإنفاق على أغراض التنمية والتجارة في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط بدلا من الإصرار على التوجه العسكري الحالي، من شأنه أن يخدم مصالح أميركا على نحو أفضل.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.	الآن، عندما تقتربون من هذه الحيوانات، عليكم أن تفهموا، توجد مآلات خطرة بالنسبة لهم، وعليكم أيضا أن تقترب اليهم مع درجة من الاحترام وقليل من الحذر.
To understand the process of land degradation at subnational, national and regional level, the LADA approach relies on the driving force pressure state impact response (DPSIR) framework .	13 ومن أجل استيعاب عملية تردي الأراضي على المستوى دون الوطني والوطني والإقليمي، يستند نهج المشروع إلى إطار نموذج القوة المحركة الضغط الحالة التأثير الاستجابة .
I understand, I understand!	فهمت, فهمت !!
I understand, I understand.	أفهم ذلك
I understand, I understand.	إننى أفهم
I understand, I understand.	أتفه م، أتفه م
Canada is developing an integrated approach to assess progress towards meeting its emission limitation commitments. This approach seeks to understand how actions to limit emissions interrelate with other factors to change past and future emission trends.	٢١ وتعكف كندا على وضع نهج متكامل لتقييم التقدم المحرز صوب الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالحد من اﻻنبعاثات وهي تسعى في هذا النهج إلى فهم كيفية تفاعل اﻹجراءات الرامية إلى الحد من اﻻنبعاثات مع عوامل أخرى لتغيير اتجاهات اﻻنبعاثات ماضيا ومستقبﻻ .
Other disciplines, such as evolutionary psychology, behavior genetics, behavioral neuroscience, epigenetics, etc., take a nature nurture interactionism approach to understand behavior or cultural phenomena.	تخصصات أخرى، مثل علم النفس التطوري، وعلم الوراثة السلوك والسلوكية علم الأعصاب، علم التخلق، وما إلى ذلك، اتخاذ نهج تآثرية الطبيعة التي تغذي لفهم السلوك أو الظواهر الثقافية.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
The approach	النهج
Terrorists understand this. Hackers understand this.	الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا.
People wouldn't understand. He wouldn't understand.	. الناس لن تفهم . هو لن يفهم
I don't understand. You don't understand?	أبي، لا أفهم الأمر لا تفهم
And the problem we have in the West at the moment, by and large, is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.	والمشكلة الشائعة اليوم على نطاق واسع في المقاربة الخاصة بتلك القضية هي اننا نحاول ان نستوعب الامور من منظور غربي وباستخدام افكار غربية
And the problem we have in the West at the moment, by and large, is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.	والمشكلة الشائعة اليوم على نطاق واسع في المقاربة الخاصة بتلك القضية هي اننا نحاول ان نستوعب الامور من منظور غربي
And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.	،ولكي نفهم هذه الأمراض إننا بحاجة إلى تجاوز دراسات الجينوم البشري وحدها و التوجه نحو مقاربة أكثر شمولية .للحالة الصحية للإنسان في الماضي
And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.	،ولكي نفهم هذه الأمراض إننا بحاجة إلى تجاوز دراسات الجينوم البشري وحدها و التوجه نحو مقاربة أكثر شمولية
I don't understand... I just don't understand.	أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم
The approach used and the level of implementation varies considerably, and it is therefore difficult to understand the real level of commitment of each country on the basis of this information alone.	ويتباين النهج المستخدم ومستوى التنفيذ تباينا كبيرا، لذلك فإن من الصعب فهم المستوى الحقيقي لالتزام كل بلد استنادا إلى هذه المعلومات وحدها.
The LADA approach	نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
The UNDP approach	ألف نهج البرنامج الإنمائي
THE PROGRAMME APPROACH	النهج البرنامجي
The approach worked.	و هذه الطريقة نجحت.
Approach the cow.	اقتربن من الابقار ..
The games approach.	الألعاب تقترب
Approach the throne.	إقترب من العرش
Neither the optional jurisdiction approach nor the compulsory conciliation approach was satisfactory.	فحلول التسوية القضائية اﻻختيارية أو التوفيق اﻹلزامي غير كافية.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	علم الش يخوخة، وطب الش يخوخة...
Understand?	احيانا عندما تدكها يفلح هذا
Understand?	فهمتي
Understand?	واخبرك بهذا مسبقا
Understand?	هل فهمتي
Understand?	هل فهمت
Understand?	أفهمت
Understand?	فهم
Understand?	أتفه م ي
Understand?	اتفهم
Understand...	افهم ...
Understand?	هل تفهم
Understand?	أفهم
Understand?	أفهم
Understand?	فاهم
Understand?	اتفهمون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية