Translation of "understand the role" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة يلعبان دورا مهما في فهمها. |
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة |
To understand the role of these genes is going to be well within reach. | لفهم دور هذه الجينات سيكون في متناول اليد. |
The president understands this unfortunately, we don t understand the role our president plays in our society. | إن الرئيس يفهم هذا ولكن من المؤسف أننا لا نفهم الدور الذي يلعبه رئيسنا في مجتمعنا. |
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. | نحن ننظر إلى هذه الصور ونحن نفهم، للمرة الأولى , دورنا في سلسلة الإمداد |
Oblivious to the role of the shadow banking system, the Fed did not understand how its implosion would undermine the traditional banking system. | وفي غفلة عن الدور الذي يلعبه النظام المصرفي الخفي، لم يدرك بنك الاحتياطي الفيدرالي كيف أن انهيار ذلك النظام من الداخل من شأنه أن يقوض النظام المصرفي التقليدي. |
I understand, I understand! | فهمت, فهمت !! |
I understand, I understand. | أفهم ذلك |
I understand, I understand. | إننى أفهم |
I understand, I understand. | أتفه م، أتفه م |
Phelps work helped us to understand the complexity of the relationship between inflation and unemployment, and the important role that expectations can play in that relationship. | لقد ساعدنا عمل فيلبس على فهم العلاقة المعقدة بين التضخم والبطالة، والدور المهم الذي قد تلعبه التوقعات فيما يتصل بهذه العلاقة. |
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. | ثم أدنوا مستوضحين الإدراك لسبب حتى مع وجود الأثار, عندما نحاول فهمها فأنتم تلعبون دورا رئيسا بذلك. |
Terrorists understand this. Hackers understand this. | الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا. |
People wouldn't understand. He wouldn't understand. | . الناس لن تفهم . هو لن يفهم |
I don't understand. You don't understand? | أبي، لا أفهم الأمر لا تفهم |
In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases. | لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية . |
But the scale of China s economy and its role in global trade and financial markets compel us to try to understand the intentions of China s new leadership. | ولكن حجم اقتصاد الصين والدور الذي تلعبه في التجارة العالمية والأسواق المالية يفرض علينا محاولة فهم نوايا الزعامات الصينية الجديدة. |
So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents. | فمثلا عندما بدأ فريق طبي يعمل على برنامج جديد لفحص النظر في الهند, أرادوا فهم تطلعات ودوافع تلاميذ المدارس ليجدوا الطريقة الأمثل لكي يتمكنوا من فحص أهالي التلاميذ |
So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents. | فمثلا عندما بدأ فريق طبي يعمل على برنامج جديد لفحص النظر في الهند, أرادوا فهم تطلعات ودوافع تلاميذ المدارس |
These meetings provided opportunities for the Ombudsman to explain her role and functions, as well as to better understand the operational requirements of the departments and offices concerned. | وكانت هذه الاجتماعات فرصة سانحة لأمين المظالم لكي يشرح دوره ومهامه وليفهم المتطلبات التشغيلية لدى الإدارات والمكاتب المعنية. |
I don't understand... I just don't understand. | أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم |
42 Both because of its role as an input to the GATS negotiations and as a means for them to better understand and develop their domestic economy. | (39) وذلك بسبب دوره كم دخل من المدخلات في مفاوضات الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات وكوسيلة لدى هذه البلدان لتسحين فهم وتنمية اقتصادها المحلي. |
Understand? | احيانا عندما تدكها يفلح هذا |
Understand? | فهمتي |
Understand? | واخبرك بهذا مسبقا |
Understand? | هل فهمتي |
Understand? | هل فهمت |
Understand? | أفهمت |
Understand? | فهم |
Understand? | أتفه م ي |
Understand? | اتفهم |
Understand... | افهم ... |
Understand? | هل تفهم |
Understand? | أفهم |
Understand? | أفهم |
Understand? | فاهم |
Understand? | اتفهمون |
Understand? | هل تفهمينني |
Understand? | ت _ف _ه _م |
Understand? | ألا تفهم |
Understand? | فاهم |
Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت لم أفهم بتاتا. |
Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. |
Now, I understand it. I do understand it. | الآن , أنا أفهمه . أنا بالفعل أفهمه . |
I don't understand or pretend to understand this | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا |
Related searches : Understand Your Role - Understand Their Role - Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Work - Understand The Rationale - Understand The Mechanics - Understand The Approach - Understand The Truth - Understand The Basics - Understand The Gist - Understand The Potential - Understand The Reasoning