Translation of "under this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

Under - translation :

تحت

Under this - translation :

تحت هذا

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

It's in this box buried under this....	.. في صندوق مدفون تحت ..
Other reports under this item	تقارير أخرى في إطار هذا البند
So this is under construction.	و هي الآن قيد الانشاء
But this time under control?)	(لكنها كانت تحت تحكمكم )
Don't play under this tree.	لا تلعبي تحت هذه الشجرة
Buried under this big W.	مدفون تحت علامة دبليو كبيرة (W).
This has resulted in the savings under this heading.	ونتج عن هذا تحقيق وفورات تحت هذا البند.
This accounts for the overrun under this budget line.	وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية.
This resulted in savings under this budget line item.	مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.
This accounts for the overrun under this budget line.	وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية.
Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
But this abundance is under threat.	إلا أن هذه الوفرة الطبيعية أصبحت مهددة الآن.
Savings under this heading total 84,600.	بلغ مجموع الوفورات في إطار هذا البند ٦٠٠ ٨٤ دوﻻر.
Savings under this heading total 1,220,000.	١٦ بلغ مجموع الوفورات في اطار هذا البند ٠٠٠ ٢٢٠ ١ دوﻻر.
This review is currently under way.	ويجري حاليا هذا اﻻستعراض.
The activities under this programme include	٣ وتشمل اﻷنشطة في إطار هذا البرنامج
This is one nation under God.	هذه أمة موحدة تحت راية الله.
What happens under this radical sign?	ماذا يحدث تحت رمز الجذر هذا
Not while I'm under this strain.	ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع.
But the idea here is that the area under this curve should be twice the area under this curve.	لكن الفكرة هنا أن المساحة تحت المنحنى يجب أن تكون ضعف المساحة تحت هذا المنحنى.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
This has caused the excess expenditures under this budget line.	وقد سبب ذلك تجاوزا في اﻻنفاق تحت هذا اﻻعتماد من اعتمادات الميزانية.
All this was very much under attack.	كل هذا كان تحت الهجوم.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
Grants awarded under this scheme were either	وكانت هذه المنح كما يلي
(a) Funds reported under this heading comprise	(أ) تشمل الصناديق المبل غ عنها في هذا البند ما يلي
The benefits sought under this system are	والمزايا المستهدفة في ظل هذا النظام هي
Conspiracy to commit offences under this act	التآمر بغرض ارتكاب جرائم يشملها هذا القانون.
I am under instructions to propose this.	ولدي تعليمات بأن أقترح هذا عليكم.
Savings under this heading amounted to 44,500.	بلغت الوفورات في اطار هذا البند ٥٠٠ ٤٤ دوﻻر.
No provision is made under this heading.	٢١ لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
No provision is made under this heading.	٣ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
Savings under this heading amounted to 17,500.	بلغت الوفورات تحت هذا البند ٥٠٠ ١٧ دوﻻر.
No provision is made under this heading.	لم ي رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
No provision is made under this heading.	١٨ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا العنوان.
No provision is made under this heading.	٤٥ لم يرصد اعتماد تحت هذا الباب.
Under this project two fellowships were awarded.	وتم منح زمالتين في إطار هذا المشروع.
Additional requirements under this heading totalled 144,200.	٤٦ بلغ مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند ٢٠٠ ١٤٤ دوﻻر.
Additional requirements under this heading totalled 1,154,600.	٨١ بلغ مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند ٦٠٠ ١٥٤ ١ دوﻻر.
No provision is made under this heading.	٤٦ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
There was no provision under this heading.	لم ي رصد اعتماد تحت هذا البند.
No provision is required under this heading.	ﻻيلزم اعتماد تحت هذا البند.
There are no changes under this heading.	٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no changes under this item.	٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية