Translation of "uncertainty in demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Uncertainty - translation :

شك

Uncertainty in demand - translation :

عدم اليقين في الطلب

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك اليقين الشك الحيرة التيقن والحيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	ان الشركات التجارية تشير الى وجود شكوك في قوة الطلب ولكن ليست شكوك في التنظيم او الضرائب حيث ان هذه الشركات تشير لذلك العامل على انه العامل الرئيسي الذي يقلل من خلق فرص العمل.
In particular, the shift of income from those who save less to those who save more implies uncertainty about the restoration of aggregate demand.	وبشكل خاص، فإن تحول الدخل من هؤلاء الذين يدخرون أموالا أقل إلى أولئك الذين يدخرون أكثر منهم يعني ضمنا عدم اليقين بشأن استعادة الطلب الكلي.
Economic growth is expected to moderate in 2005 in all three countries if the external environment weakens and uncertainty remains about the sustainability of domestic demand.	ويتوقع أن يتسم النمو الاقتصادي بالاعتدال في عام 2005 في جميع البلدان الثلاثة إذا ما ضعفت البيئة الخارجية واستمر الشك بشأن استدامة الطلب الداخلي.
Such sentiments often spread and capture the public imagination at times of rapidly rising oil demand, sharp spikes in energy prices, and geo political uncertainty.	وكثيرا ما تنتشر مثل هذه المشاعر وتأسر مخيلة عامة الناس في أوقات الارتفاع السريع في الطلب على النفط، والارتفاعات الحادة في أسعار الطاقة، وعدم اليقين بشأن العديد من القضايا الجيوبوليتيكية (الجغرافية السياسية).
And uncertainty results in caution.	ونتائج غير مؤكدة في الحذر.
Uncertainty.	عدم استقرار.
Considerable uncertainty in the business picture.	اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية
18. For methane and nitrous oxide, uncertainty in emissions in future years will be dominated by uncertainty in emissions estimation.	٨١ وبالنسبة ﻻنبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز، ستكون مستويات عدم التيقن من اﻻنبعاثات في السنوات المقبلة محكومة بمستويات عدم التيقن في تقدير اﻻنبعاثات.
This heightens uncertainty.	وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين.
In the face of such uncertainty, markets froze.	وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق.
Nothing is gained in return for this uncertainty.	وليس ثمة ما ي جنى في مقابل عدم اليقين هذا.
The only certainty in Somalia is political uncertainty.	والحقيقة اﻷكيدة الوحيدة في الصومال اﻵن هي عدم اليقين السياسي.
So that's the uncertainty principle in a nutshell.	اذن هذا هو مبدأ اللايقين باختصار
Arab States of Uncertainty	دول عدم اليقين العربي
Uncertainty Shifts to China	الحيرة تتحول نحو الصين
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.	إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.	في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.	6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.	(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.	(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 0.94 للبيانات السابقة لعام 1990.
In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.	ففي الإكوادور، يؤدي عجز النظام القضائي والتأخير في تنفيذ العقود إلى تعويق الاستثمار.
A. Uncertainty during the transition	ألف حالة عدم التعيين في أثناء مرحلة اﻻنتقال
You have that much uncertainty.	لديك الكثير من عدم اليقين.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.	وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.	سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
In the meantime, Chávez is striving to minimize the uncertainty.	وفي الوقت نفسه يسعى شافيز جاهدا إلى الحد من ذلك القدر من عدم اليقين.
The remaining believers live under pressure and in great uncertainty.	ويعيش المؤمنون الباقون تحت الضغط وفي ظروف ﻻ يمكن التكهن بها.
They have reintroduced scepticism, uncertainty and, in some cases, fear.	كما أعادت مشاعر التشكك وعدم اليقين، وفي بعض الحاﻻت، الخوف.
qualitative or quantitative discussions of uncertainty in data and underlying assumptions	المناقشات النوعية أو الكمية المتعلقة بعدم التيقن في البيانات وما ينطوي عليه من افتراضات
Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process.	وقد أدرج في عملية التقييم تحليل للشكوك وتقييم للمخاطر.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	والأرقام بينهما تعطيك المستويات الرمادي ة من عدم اليقين.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
We ought to reduce the uncertainty.	يجب أن نقلل من الشكوك.
Only doubts and questioning and uncertainty.	كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.
And fifth, the element of uncertainty.	و خامسا , عنصر عدم اليقين.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	الآن، من يتذكر مبدأ عدم اليقين ل هايزنبرغ
And you've analyzed error and uncertainty.	و قمت بتحليل الأغلاط و عدم الدقة
Uncertainty is what makes play fun.	في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.	الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.	قلق... رقة... حيرة...
It's very much in demand.	أنه مطلوب جدا
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.	وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	فللتعويض عن انهيار الطلب من الدول الصناعية، لجأت الأسواق الناشئة إلى تحفيز الطلب المحلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية