Translation of "two tiered system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We consider the September summit to be a two tiered event. | إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر حدثا ذا غرضين. |
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. | وفي السيناريو الثاني، فإن أوروبا الثنائية أو الثلاثية الطبقات تضم اليورو الذي يتألف من طبقتين، حيث تستخدم البلدان الأضعف اليورو ب المنفصل، والذي يمكن تعويمه في مقابل اليورو أ الذي تستخدمه الاقتصادات الأقوى. |
Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono bank system of central planning into a two tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks. | لقد أجريــت اصﻻحــات أساسيــة في القطاع المصرفي، كان أولها القضـــاء على نظــام التخطيط المركزي القائم على مصرف واحـد وإنشاء نظام ثنائي المستوي يشمل مصرفا مركزيا ومجموعة من المصارف التجارية. |
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers. | 9 السيدة ليفن (الولايات المتحدة الأمريكية) تساءلت عما إذا كان نظام ديني طبقي يمارس تمييزا ضد الطبقات الدنيا أو يقلل من شأنها. |
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings | (هـ) الأخذ بنهج مؤلف من شقين، يمكن بموجبه لبرنامج يقوم على اجتماعات إقليمية و أو مواضيعية أن يوفر مدخلات لاجتماعات عالمية |
The regional hub UNDP as a three tiered organization | المحطة الإقليمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمنظمة ذات ثلاث طبقات |
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. | لكننا مهتمون دائما تفاعال انساني متعدد المستويات. |
This period witnessed three types of mosques tiered, single domed and subline angled mosques. | وشهدت هذه الفترة ثلاثة أنواع من المساجد المستويات والمساجد والقباب واحد subline الزاوية. |
This is a system of two unknowns, two equations. | هذا النظام يعتبر نظام ا لقيمتين مجهولتين من المعادلتين |
Two track pension adjustment system | النظام ذو المسارين لتسوية المعاش التقاعدي |
So that sets up a system of two unknowns with two equations. | يؤدي ما ذكرناه استخلاص نظام لمجهولين مع معادلتين |
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats. | وأكرر أننا لن نرضى بوجود مجلس أمن ذي ثلاثة مستويات، أو أن نكتفي بمقاعد دائمة منقوصة السلطة. |
Beginning from rural tiered management based on the household contract system, Chinese reformers supplemented public ownership with various other forms, with the market increasingly playing its fundamental role in allocating resources under the macro control of the state. | وبداية من الإدارة المنظمة في المناطق الريفية استنادا إلى نظام التعاقد الأسري، عملت الإصلاحات الصينية على تكميل الملكية العامة بأشكال أخرى متعددة من الملكية، مع اضطلاع السوق على نحو متزايد بدوره الجوهري في تخصيص الموارد في ظل سيطرة الدولة على الاقتصاد الكلي. |
The two way mandatory system has some support. | ويلقى نظام المسار الثنائي الإلزامي بعض التأييد. |
This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System. | وتتألف من وحدتين نمطيتين، نظام حسابات المكاتب الميدانية ونظام ميزانيات المكاتب الميدانية. |
And we still have to solve a system of two equations with two unknowns. | وتوجب علينا الحل بنظام معادلتين بمجهولين. |
The fauna was dominated by tiered communities of suspension feeders, mainly with short food chains this said, the ecological system reached a new grade of complexity far beyond that of the Cambrian fauna, which has persisted until the present day. | استطاعت الحيوانات العيش بواسطة المجتمعات المنظمة من المغذيات المستعلقة بصورة رئيسية مع السلسلة الغذائية القصيرة، مما يجعل النظام البيئي يصل إلى درجة جديدة من التعقيد أبعد من الحياة الحيوانية في الكمبري، والتي استمرت حتى يومنا هذا. |
Indeed, no electoral system creates a greater vote seat distortion than France s two round majoritarian system. | والواقع أن نظام الأغلبية على جولتين في فرنسا هو النظام الانتخابي الأكثر خلقا لتشوهات التصويت على المقاعد على الإطلاق. |
The two exams are free under the public health system. | ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام. |
Which brings us to skill number two a system has. | الذي ينقلنا إلى المهارة رقم اثنين لدى نظام. |
So in a symmetric encryption system, basically, the two parties, | نظام التشفير المتماثل. في نظام التشفير المتماثل، اساسا، أن الطرفين |
It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State. | كما لوحظ أن الممارسة الحديثة قد طورت نهجا ثلاثي الأطراف، حيث يتأتى التمويل من المشغل وصندوق جماعي والدولة. |
Picture this your friend and you are watching a sitcom and a sassy sidekick walks into a room, carrying a four tiered wedding cake. | تخيلوا هذا أنت وصديقك جالسان تشاهدان مشهدا فكاهيا على التلفاز حين يدخل شخص متأنق إلى غرفة ما |
And we just put these two together in the same system. | ونقوم بوضع هذين النوعين معا في النظام ذاته. |
Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science. | بما أن 2 هو قاعدة نظام العد الثنائي، فإن قوة العدد اثنين تستعمل بشكل كثيف في علم الحاسوب. |
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل. |
Two months earlier Israel had joined Galileo , the European Global Navigation System. | 17 واختتم قائلا إنه قبل شهرين اشتركت إسرائيل في نظام غاليليو ، النظام الأوروبي العالمي للملاحة. |
(a) Printing of two issues of the ICSC bulletin Common System ( 8,900) | )أ( طباعة عددين من نشرة لجنة الخدمة المدنية الدولية quot النظام الموحد quot )٩٠٠ ٨ دوﻻر( و |
Two non recurrent publications selected aspects of the international statistical system (annual). | منشوران غير متكررين جوانب مختارة من النظام اﻹحصائي الدولي )سنويا(. |
C. 120 per cent cap provision under the two track adjustment system | جيم ـ قاعدة الحد اﻷعلى البالغ ١٢٠ في المائة بموجب نظام التسوية ذي المسارين |
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. | بداخل هذه المقطورة طاولتين بار، ثلاجة، ونظام صوتي |
The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation. | ومن المقرر أن تبدأ إعادة تنظيم النظام التعليمي السابق ليصبح نظاما موحدا، بتشريعيين. |
4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system. | ٤ وقد تضمنت ورقة العمل هذه معلومات عن نظام التوزيع الجغرافي الذي تتبعه منظمتان في منظومة اﻷمم المتحدة. |
It's a two way process because they query the system and at the same time, they feed the system with content. | إنها عملية ذات اتجاهين، لأنهم يسائلون النظام وفي الوقت عينه، يغذ ونه بالمعلومات. |
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. | لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين. |
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان |
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties. | فالنظام السياسي منحرف بشدة ضد التحديات التي تواجه الحزبين القائمين. |
In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep. | في نظام الـ EGS التجريبي سيتم حفر عمودين بعمق 6 أميال في الأرض |
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. | يوجد درجتين و او ثلاثة لتغير المناخ فى عالمنا |
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان ليس فقط أن تجعلك أكثر سعادة |
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | لأن الدوبامين, الذي يجري في أجسامنا عندما نكون ايجابيين, يملك وظيفتين. |
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. | () سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم. |
So why isn t a federal system equally fragile? There are two key safety valves. | لماذا إذن لا يتسم النظام الفيدرالي بنفس القدر من الهشاشة الواقع أن الأمر يشتمل على صمامي أمان رئيسيين. |
Even Israelis, they say, should be able to work in a two party system. | فحتى الإسرائيليين، كما يقولون، لابد وأن يكونوا قادرين على العمل في ظل نظام حزبي ثنائي. |
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. | (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. |
Related searches : Two-tiered System - Tiered System - Two-tiered Approach - Multi-tiered System - Three-tiered System - Tiered Seats - Tiered Seating - Tiered Model - Tiered Table - Tiered Supplier - Tiered Stand - Tiered Skirt - Tiered Prices - Tiered Structure