Translation of "multi tiered system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

System - translation : Tiered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.
لكننا مهتمون دائما تفاعال انساني متعدد المستويات.
(f) Digital multi channel radio system
(و) تركيب نظام راديوي رقمي متعد د القنوات
Maintenance of accounting system Multi user
صيانة نظام المحاسبة
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.
9 السيدة ليفن (الولايات المتحدة الأمريكية) تساءلت عما إذا كان نظام ديني طبقي يمارس تمييزا ضد الطبقات الدنيا أو يقلل من شأنها.
The regional hub UNDP as a three tiered organization
المحطة الإقليمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمنظمة ذات ثلاث طبقات
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.
واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب.
Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.
والتي تعني رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف إذا هو سداسي الأطراف
Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS).
المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g.
We consider the September summit to be a two tiered event.
إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر حدثا ذا غرضين.
Multi stakeholder involvement can help to ensure system accountability and sustainability.
واشتراك أصحاب المصلحة من العوامل التي يمكن أن تساعد في جعل النظم مستديمة وقابلة للمساءلة.
In June 1991, the Constitution was reformed and a multi party system established.
فقد تم في حزيران يونيه ١٩٩١ تعديل الدستور ﻹفساح المجال أمام نظام تعدد اﻷحزاب.
A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system.
دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام.
This period witnessed three types of mosques tiered, single domed and subline angled mosques.
وشهدت هذه الفترة ثلاثة أنواع من المساجد المستويات والمساجد والقباب واحد subline الزاوية.
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A.
وفي السيناريو الثاني، فإن أوروبا الثنائية أو الثلاثية الطبقات تضم اليورو الذي يتألف من طبقتين، حيث تستخدم البلدان الأضعف اليورو ب المنفصل، والذي يمكن تعويمه في مقابل اليورو أ الذي تستخدمه الاقتصادات الأقوى.
These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system.
لقد مهدت هذه التطورات الطريق أمام العودة البطيئة المعيبة إلى نظام جديد متعدد الأقطاب، ولكنه يفتقر إلى التوازن.
7.3.2 Establish a proper multi sectoral support system to help victims of VAW DV.
7 3 2 إقامة نظام دعم مناسب متعدد القطاعات لمساعدة ضحايا العنف الموجه ضد المرأة العنف المنزلي.
Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi party system.
ثالثا، إنشاء وتطوير المؤسسات الديمقراطية، بما في ذلك إنشاء نظام متعدد اﻷحزاب.
Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono bank system of central planning into a two tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks.
لقد أجريــت اصﻻحــات أساسيــة في القطاع المصرفي، كان أولها القضـــاء على نظــام التخطيط المركزي القائم على مصرف واحـد وإنشاء نظام ثنائي المستوي يشمل مصرفا مركزيا ومجموعة من المصارف التجارية.
With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients
460 ومن أجل تحسين نظام رعاية مرضى السل الذين تظهر عليهم مقاومة
Sixty three per cent of the population voted for a multi party system of government.
فقد صوت ٦٣ في المائة من السكان من أجل حكم متعدد اﻷحزاب.
The INCAS System, a multi currency system introduced in 1993 is being updated to incorporate the requirements for the new custody arrangements.
٣١ يجري استكمال نظام اﻹشراف على اﻻستثمارات ونظام المحاسبة )INCAS(، وهو النظام المتعدد العمﻻت الذي تم اﻷخذ به في عام ٣٩٩١، ﻹدماج الشروط الﻻزمة للترتيبات اﻻيداعية الجديدة ﻷمناء اﻻستثمار.
7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway.
7 2 5 ويجري إنشاء نظام دعم متعدد القطاعات لضحايا العنف المنزلي.
In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics.
وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني وجود نظام أكثر انفتاحا وتمثيلا لمختلف فئات المواطنين، ولكنه ليس بالضرورة نظام سياسي قائم على التعددية الحزبية.
Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system
10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين
Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system
10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين
A multi party system is a system in which multiple political parties have the capacity to gain control of government offices, separately or in coalition.
النظام متعدد الأحزاب ( إنجليزية Multi party System) هو نظام يضم عدة أحزاب سياسية لديها القدرة على السيطرة على الحكومة على حدة أو ضمن تحالف.
A decision was reached to develop a multi nodal early warning system covering the Indian Ocean Rim countries.
وتم التوصل إلى قرار بإنشاء نظام متعدد المراحل للإنذار المبكر يشمل بلدان حافة المحيط الهندي.
There is a clear separation of powers in the country, and the multi party system is gaining strength.
وهناك فصل واضح بين السلطات في البﻻد، ويزداد نظام تعدد اﻷحزاب قوة.
Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi cultural, multi ethnic and multi religious centre.
وعليه، فإن عاصمتها سراييفو، يحب اﻻحتفاظ بها كمركز متعدد الثقافات والطوائف واﻷديان.
Although the political environment is described as challenging , as of 2009, the multi party system still exists in Malawi.
بالرغم من وصف البيئة السياسية بأنها صعبة فإن النظام متعدد الأحزاب ظل قائما في ملاوي في 2009.
Multi Channel
متعدد القنوات
Multi spot
بقع متعددة
Multi Feeder
ملقم متعدد
Multi Feeder
ملقم متعدد
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
(هـ) الأخذ بنهج مؤلف من شقين، يمكن بموجبه لبرنامج يقوم على اجتماعات إقليمية و أو مواضيعية أن يوفر مدخلات لاجتماعات عالمية
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
وأكرر أننا لن نرضى بوجود مجلس أمن ذي ثلاثة مستويات، أو أن نكتفي بمقاعد دائمة منقوصة السلطة.
Beginning from rural tiered management based on the household contract system, Chinese reformers supplemented public ownership with various other forms, with the market increasingly playing its fundamental role in allocating resources under the macro control of the state.
وبداية من الإدارة المنظمة في المناطق الريفية استنادا إلى نظام التعاقد الأسري، عملت الإصلاحات الصينية على تكميل الملكية العامة بأشكال أخرى متعددة من الملكية، مع اضطلاع السوق على نحو متزايد بدوره الجوهري في تخصيص الموارد في ظل سيطرة الدولة على الاقتصاد الكلي.
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government.
وكان سؤال الاستفتاء ما إذا كان ينبغي لملاوي أن تظل دولة ذات حزب واحد أو تعتمد نظام حكم متعدد الأحزاب.
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.
ومن ثم من الضروري وجود آلية تمويل متعددة السنوات للمنظومة، ويجب التأكيد على أهمية الموارد الأساسية.
Multi bit data
بيانات متعد دة الث نائي ات
Multi stakeholder dialogue
8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين
Multi skill programmes.
برامج المهارات المتعددة.
Multi territory enterprises
المؤسسات العاملة في عدة بلدان
Multi Segment KIO
متعدد اجزاء KIOComment
Multi Talented Spot
متعدد موهوب البقعةAbout

 

Related searches : Multi-tiered System - Tiered System - Multi-tiered Applications - Two-tiered System - Three-tiered System - Multi Core System - Multi Channel System - Multi-layer System - Multi-tenant System - Multi-level System - Multi-user System - Multi Party System - Multi-component System - Tiered Seats