Translation of "try your utmost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Try your utmost - translation : Utmost - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Live to your utmost!
عش إلى أقصى حد!
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported ( mettle ) .
ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported ( mettle ) .
ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Try your luck.
جربى حظك.
Try turning your ankle.
حاولى تحريكه
Try your luck, mister?
أتجرب حظك يا سيدي
Now try your lights.
جرب مصابيحك الآن
Try bathing your temples.
جربي غسل جبينك
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
ورجاء حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط رجاء حاولوا.
Put your weight on your leg. Try.
ضع ثقلك على ساقك.
They replied , We shall try to persuade his father to send him with us . We shall do our utmost !
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They replied , We shall try to persuade his father to send him with us . We shall do our utmost !
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
Try to improve your English.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Try that on your ulcer.
جر ب ذلك على القرح.
Try your blaster there, commander.
جر ب سلاحك عليه أيها الآمر
Please try to move your arm.
.أرجوك حاول تحريك ذراعك
Can you try moving your foot?
حاولي ان تحركي قدميك
Why don't you try your luck?
لماذا لا تجرب أنت حظك
Our guest will try your coffee.
ضيفنا سيجرب قهوتك
That is undoubtedly a situation none of us would wish to see and that we must try our utmost to avoid.
ولا شك في أن مثل هذه الحالة لا يريد أن يراها أي منا ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
Just try keeping your head clear and your eyes open.
إننى فقط أحاول أن أنير عقلك و أن أفتح عيونك
Your role, Your Excellency, in the resolution of the crisis in the former Yugoslavia is of the utmost importance.
إن دور سعادتكم، في حل أزمة يوغوسﻻفيا سابقا لهو دور بالغ اﻷهمية.
I shall try to answer your question.
سأحاول اﻻجابة على سؤالك.
Should we try it on your head?
هل ن جربه على رأسك
Try superimposing your hands on one another.
فلتجرب أن تضع إحدى يديك فوق الأخرى.
So try Miro, and free your media.
فجر ب ميرو وحر ر وسائطك.
l'll try. Take your time, Mrs. Crosbie.
سأحاول وخذى وقتك تماما
We try to cooperate with your government.
نحاول التعاون مع حكومتكم.
Don't try to talk your way out.
لا تحاول أن تتكلم
I must try to help your memory.
ربما يجب ان اساعد ذاكرتك
Someone with your talent should try crosswords.
عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة.
Let me try it on your shoulders.
دعني أحاول على أكتافك
Madam, will you try your lamp, please?
سيدتي، هلا جربتي مصباحك ، رجاء
Try putting your right leg in first.
في الواقع , الامر معقد , اعتقد انه يفترض ان تضع قدم اليمنى بالداخل اولا
Don't try to drive your troubles away.
لا تحاولي أن تبعدي همومك بالقيادة
He even said he'd try your brother.
حتى أنه قال بأنه سيجرب أخيك
You want to try your father again?
عليك ان تحاولي مع والدك مره اخري
I hope for your sake your friend doesn't try anything foolish.
أتنمي من أجل مصلحتك ألا يحاول صديقك القيام بأي شئ أحمق
Try resizing your browser to see the effect.
حاول الآن مثلا أن تغير حجم نافذة متصفحك لترى ما يحدث.
Double check your proxy settings and try again.
افحص إعدادات الوكيل الخاص بك فحصا مزدوجا ، ثم جرب مرة أخرى.
Actually, try it out on your own time.
في الواقع، جرب ذلك بمفردك
Try comparing your site's impressions to its clicks.
حاول المقارنة بين ظهور موقعك وا لزيارة له.
We're going to try and tarnish your brand.
نحن في طريقنا لمحاولة تشويه العلامة التجارية الخاصة بك.
Try to get DSL installed in your house.
جربوا تركيب وصلة إنترنت في بيوتكم.
Don't try any of your petty tricks. Bitch
لا تحاول خداعها أيها الوغد

 

Related searches : Try Our Utmost - Try The Utmost - Doing Your Utmost - Do Your Utmost - Try Your Skills - Try Your Luck - Try Your Hand - Try Your Best - Try Your Patience - Try - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction