Translation of "trust your instincts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trust - translation : Trust your instincts - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?
هل إحساسك أثبت أنه يستحق ثقتك
She knew when to trust her instincts.
وهي تعرف متى تثق بغرائزها،
Then all you have to do is trust your instincts, and there may indeed be a happy ending.
كل ما عليك فعله هو .الثقة في جوارحك .وربما ينتهي الأمر بنهاية سعيدة
Monitored? That teaching is corrupting your instincts, Wiesler.
تراقبه هذا مختلف كليا عن التعليم
Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts...
...رؤيتك لشاب هكذا، ألا تعزز غرائز الأمومة لديك
Your instincts tell you that you've just met Mr. Right, but what sort of track record do your instincts have on topics like this one?
إحساسك يقول لك أنك قابلت الرجل الصحيح ولكن ما نوع السجل الذي يملكه إحساسك في مثل هذا الموضوع
I'm only trying to protect you from your own worse instincts.
أنا فقط أريد حمايتك من غرائزك السيئة
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.
لقد كانت تنشئة غير محافظة لكن كأي طفل في شوارع نيويورك، تعلمت أن أثق في غرائزي
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا .
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.
أنا لست عالما , كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة
It's survival instincts.
هي غريزته في البقاء.
ZERO carnivorous instincts.
صـفـر غرائز آكلة لحوم.
They're not ideas, they're instincts.
ليس هناك أي فكرة, هناك الغرائز فقط
I'll trust your judgment.
سوفأثقبحكمك.
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it.
ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم.
Always trust your intuition, always.
ثق بحدسك دائما
I, Washizu, demand your trust.
وأطالبكم أنا (واشيزو)بنيل ثقتكم
So I have your trust?
إذن، أنعـم بثقتـك
You don't trust your brotherinlaw?
لا تثق في صهرك
You can trust me as you can trust your own eyes.
يمكنك الوثوق بي مثلما يمكنك أن تثق بنفسك
They reflect the instincts of Polish voters.
فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين.
Led by mysterious instincts through that waste
بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
I'll manage my own instincts, thank you.
سأتحكم في غرائزي شكرا
We could build on your trust.
ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم.
For your happiness, don't trust me.
من أجل سعادتك , لا تثقي بي
To do so, we need your experience and your trust.
وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم.
Why the sad instincts, have never been wrong.
لماذا كل توقعاتي السيئة تصبح حقيقة
You have the instincts of a shop girl.
يبدو أنك تبحث عن بائعة
He's a passionate creature, driven by animal instincts.
هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية
Splendid. All the instincts of a skilled criminal.
رائع.جميع غرائز المجرم الماهر
And how little you trust your art.
وللفن وانك لن تستسلم أبدا
can we trust your pal, the Captain?
بينى وبينك فقط هل نستطيع أن نأتمن زميلك , القائد
I trust in time for your journey.
لقد حافظت على الموعد من اجل رحلتك
I trust you brought your crystal ball.
واثق انك جاهز لمقابلتى
Your wife trusts you, you trust her.
أن تثق بزوجتك وهى تثق بك.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
He does it because of ideological pussy inflicted instincts.
يقوم بذلك بسبب غرائزه الإيديولوجية السخيفة
Man has no instincts, from the anthropologist Ashley Montagu
الرجل ليس له غرائز، للعالم أشلى مونتاجيو،
The instincts of the moment drive the murderer's actions.
الإندفاع هو السبب الوحيد الذي يدفع القاتل
We strive to develop their instincts, encourage their impulses.
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم
Just trust me and keep your chin up.
ثقي بي و احفظي رابطة جأشك
Your followers are deluded enough to trust you.
أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك
Goddamn it, if you're ever gonna trust me, ever, once in your life, trust me now!
اللعنة ألن تثق بى أبدا مرة واحدة فى حياتك ثق بى الآن
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك .

 

Related searches : Trust My Instincts - Protectionist Instincts - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust - Trust Your Heart - For Your Trust - Trust Your Well