Translation of "truly the best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But it truly was the best foie gras of my life. | لكن حقا تلك كانت افضل فطيرة اوز في حياتي |
Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . |
Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . | إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . |
In 2012, the region proved once again that it is truly the best at perpetrating the worst. | وفي عام 2012، أثبتت المنطقة مرة أخرى أنها الأفضل حقا في ارتكاب كل ما هو أسوأ. |
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | ومع نشوء حركة عالمية حقيقية للمطالبة بالحق في الغذاء الآن، فإن الأفضل لم يأت بعد. |
I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now. | أود أن أقول أنك ثاني أو ثالث.. ...أفضل مخترع في العالم الآن. |
In theory, such a linkage would best serve the common objective of attributing a truly universal role to the future tribunal. | ونظريا، فإن هذا الرابط من شأنه أن يخدم بصورة أفضل الهدف المشترك للمجتمع الدولي المتمثل في إسناد دور عالمي حقا الى المحكمة المقبلة. |
Truly? | حق ا |
Truly? | أحقا |
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
CA Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now. | من بين الشخصيات التي استضفناها في TED ، أود أن أقول أنك ثاني أو ثالث.. ...أفضل مخترع في العالم الآن. |
This was truly, truly an early adopter product (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . (ضحك) مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
Truly shocking. | صدمة بحق. |
Truly, master. | حقا، سيد |
Truly fascinating... | مدهش |
Yours truly. | المخلص دائما |
Payment. Truly. | هذا اجرهم يا كولونيل اجر |
The past is truly passed. | والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل. |
He is truly the Christ. | أنه حقا المسيح |
Said one of the ( damsels ) O my ( dear ) father ! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the ( man ) who is strong and trusty .... | قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه . |
Now truly multilingual | الآن متعد د اللغات بحق |
I'm truly sorry. | !أنا آسفة جدا |
It's truly huge. | انه حقا كبير |
Truly, thank you. | انا حقا شاكر |
Yours truly humans. | بالفعل أنتم ، الإنسان. |
I'm truly sorry. | .أنا حقا آسفه |
Truly I didn't. | ها هو دولار |
Answer me truly. | أخبريني بصدق |
Truly I am. | آسفة حقا |
Truly? Try it. | جربى |
How truly beautiful. | ! ما أروعه |
Are you truly...? | أهو أنت حقا |
Truly, truly, I say to you she who believeth hath life eternal. | الموت حق أقولها لكم وكانت مؤمنة والمؤمن له حياة أبدية |
Truly , we did call unto Him from of old truly it is He , the Beneficent , the Merciful ! | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
thou art truly among the Envoys | إنك يا محمد لمن المرسلين . |
Truly , this is the supreme success ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
you are truly among the Messengers , | إنك يا محمد لمن المرسلين . |
thou art truly among the Envoys | يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام . |
Truly , this is the supreme success ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
you are truly among the Messengers , | يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام . |
I'll be truly happy the day.. | ... سأكون سعيدة حقا |
Get the best Get the best | احصل على الأفضل احصل على الأفضل |
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best. | لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال |
She was truly happy. | كانت سعيدة حق ا. |
I am truly grateful. | انا ممتن حقا |
Related searches : All The Best - In The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education - The Best Around - Combine The Best - Was The Best - Quite The Best