Translation of "tribulation period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Period - translation : Tribulation - translation : Tribulation period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer | فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. |
| And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience | وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا |
| Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you | اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا |
| As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming. | وكبقية الأتباع المخلصين المتعصبين للإمام الثاني عشر، يؤمن أعضاء جمعية حجتي بأن الإمام لن يظهر إلا في أعقاب بلية أو محنة كبرى. |
| Go and cry unto the gods which ye have chosen let them deliver you in the time of your tribulation. | امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم. |
| But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, | واما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه. |
| Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile | شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. |
| And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble . | وما أرسلنا في قرية من نبي فكذبوا إلا أخذنا عاقبنا أهلها بالبأساء شدة الفقر والضر اء المرض لعلهم يض ر عون يتذللون فيؤمنون . |
| And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble . | وما أرسلنا في قرية من نبي يدعوهم إلى عبادة الله ، وينهاهم عم ا هم فيه من الشرك ، فكذ به قومه ، إلا ابتليناهم بالبأساء والضراء ، فأصبناهم في أبدانهم بالأمراض والأسقام ، وفي أموالهم بالفقر والحاجة رجاء أن يستكينوا ، وينيبوا إلى الله ، ويرجعوا إلى الحق . |
| For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. | لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون. |
| Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. | ها انا ألقيها في فراش والذين يزنون معها في ضيقة عظيمة ان كانوا لا يتوبون عن اعمالهم. |
| Who expend both in joy and tribulation , who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good , | الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم . |
| We have sent already unto peoples that were before thee , and We visited them with tribulation and adversity , in order that they might grow humble . | ولقد أرسلنا إلى أمم من زائدة قبلك رسلا فكذبوهم فأخذناهم بالبأساء شدة الفقر والضراء المرض لعلهم يتضرعون يتذللون فيؤمنون . |
| Who expend both in joy and tribulation , who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good , | الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . |
| We have sent already unto peoples that were before thee , and We visited them with tribulation and adversity , in order that they might grow humble . | ولقد بعثنا أيها الرسول إلى جماعات من الناس من قبلك رسلا يدعونهم إلى الله تعالى ، فكذ بوهم ، فابتليناهم في أموالهم بشدة الفقر وضيق المعيشة ، وابتليناهم في أجسامهم بالأمراض والآلام رجاء أن يتذللوا لربهم ، ويخضعوا له وحده بالعبادة . |
| For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation even as it came to pass, and ye know. | لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون. |
| When We give mankind a taste of Our blessing , they rejoice therein but if they encounter tribulation because of their own actions they fall into despair . | وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة . |
| When We give mankind a taste of Our blessing , they rejoice therein but if they encounter tribulation because of their own actions they fall into despair . | وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة . |
| After many years of trials and tribulation, the people of Guinea Bissau have finally placed the country on a solid path to recovery, peace and development. | فبعد سنوات عديدة من المحن والاضطرابات وضع شعب غينيا بيساو بلده أخيرا على طريق ثابت نحو الانتعاش والسلم والتنمية. |
| And We sent not a prophet to any township but We laid hold of the people thereof with tribulation and distress that haply they may humble themselves . | وما أرسلنا في قرية من نبي فكذبوا إلا أخذنا عاقبنا أهلها بالبأساء شدة الفقر والضر اء المرض لعلهم يض ر عون يتذللون فيؤمنون . |
| And We sent not a prophet to any township but We laid hold of the people thereof with tribulation and distress that haply they may humble themselves . | وما أرسلنا في قرية من نبي يدعوهم إلى عبادة الله ، وينهاهم عم ا هم فيه من الشرك ، فكذ به قومه ، إلا ابتليناهم بالبأساء والضراء ، فأصبناهم في أبدانهم بالأمراض والأسقام ، وفي أموالهم بالفقر والحاجة رجاء أن يستكينوا ، وينيبوا إلى الله ، ويرجعوا إلى الحق . |
| Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. | يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله |
| Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. | لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. |
| Yet hath he not root in himself, but dureth for a while for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. | ولكن ليس له اصل في ذاته بل هو الى حين. فاذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فحالا يعثر. |
| It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam, | الدرس الاول امتحان الدرس التاني امتحان الدرس الثالث امتحان, الدرس الرابع امتحان |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. |
| Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. | الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله. |
| These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation but be of good cheer I have overcome the world. | قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم |
| Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
| I told him, My lord, you know. He said to me, These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. | فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبي ضوا ثيابهم في دم الخروف. |
| When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice | عندما ضيق عليك واصابتك كل هذه الامور في آخر الايام ترجع الى الرب الهك وتسمع لقوله. |
| I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. | انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. |
| Period | الدورة |
| Period | الفترة |
| Period. | نقود |
| Period. | بالتقسيط |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى و NPER للدورة الأخيرة. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى وNPer للدورة الأخيرة. |
| Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period | الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء |
| Probationary period | الفترة الاختبارية |
| Accounting period | الفترة المحاسبية |
| Period covered | 4 الفترة المشمولة |
| Validity period | فترة الصلاحية |
| Recurrence period | تكرار نقطة |
Related searches : Trial And Tribulation - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period - Booking Period
