Translation of "treated as normal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Normal - translation : Treated - translation : Treated as normal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unknown will be treated as Normal Window | مجهول سوف تعامل كنافذة عادية |
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية. |
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | العمال تتم معاملتهم بقدر الحسن أو السوء الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي . |
She treated him as before. | إنها تعامله كما في السابق.. |
Got to be treated as such. | وصل إلى يكون معالجا في حد ذاته. |
Most slaves don t even understand they are enslaved. to most of Mauritania s slaves the idea of being owned and treated as property is normal and has been for centuries. | بالنسبة لمعظم العبيد الموريتانيون ففكرة أن تكون سلعة تشترى وتباع هي فكرة طبيعية وهي كذلك منذ قرون. |
Let her be treated as tenderly as may be. | دعها تعامل بمنتهى الرقة |
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. | هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد |
I treated her as my own daughter. | عاملتها كأنها بنتي. |
Money laundering treated as an extraditable offence | 9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه |
We want to be treated as individuals. | نريد أن تتم معاملتنا كأفراد. |
In that event, the Secretary General shall set another working day to be observed as the holiday, and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day | وفي هذه الحالة يحدد اﻷمين العام يوم عمل آخر يمنحه بدﻻ من العطلة، ويعتبر يوم العطلة الذي يقع في الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عاديا |
Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing. | لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح. |
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون. |
They were treated as temporary workers, however, not as immigrants. | ولكنهم كانوا يعاملون بوصفهم عمالة مؤقتة، وليس باعتبارهم مهاجرين. |
But they ( impudently ) treated Our Signs as false . | وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا . |
But they ( impudently ) treated Our Signs as false . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
But I never treated her as a girl | لكني لم اعاملها ابدا كفتاة |
In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy. | والواقع أن مطالبة إسرائيل بتطبيق أسمى المعايير يشكل امتداحا لها باعتبارها كيانا يستحق أن نتعامل معه كما نتعامل مع أي نظام ديمقراطي طبيعي. |
So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. | وكما ترون الشفرات التي يتم اخراجها من الكائن الاعمى المعالج بواسطة المشفر والناقل هي تقريبا مماثلة تماما لتلك التي تخرج من الكائن السليم . انها ليست مثالية ولكنها جيدة حقا واما عن تلك التي تخرج من الكائن الاعمى والمعالج بجهاز صناعي اعتيادي ليست بتلك الجودة |
So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. | وكما ترون الشفرات التي يتم اخراجها من الكائن الاعمى المعالج بواسطة المشفر والناقل هي تقريبا مماثلة |
National security is treated as a low grade issue. | لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية. |
It deserves to be treated as a colonial Power. | وهي تستحق معاملتها كدولة إستعمارية. |
But since you insist on being treated as one, | لكن بما أنك تصر على معاملتك كواحد منهم |
Stop seeing me as a normal person! | توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي . |
We can live as normal human beings. | نستطيع أن نعيش كالانسان العادي الكائنات. |
As a baby, he was perfectly normal. | كطفل كان طبيعيا تماما |
The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. | هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل |
Now, where would I see anybody as normal as that? | الآن، حيث أرى أي شخص على نحو طبيعي كذلك |
He is a lawyer and must be treated as such. | إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس. |
The people of Lut treated the warning. as a lie . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
The people of Lut treated the warning. as a lie . | كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها . |
The State requires civil records to be treated as confidential. | جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) |
Also known as heart attack in normal terms. | أو ما يسمى بالنوبة القلبية |
In 14 European nations, drug addicts are treated as patients, not as criminals. | في الدول الأوروبية 14، تعامل مدمني المخدرات كالمرضى، وليس كمجرمين . |
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون. |
This happens in XXY males as well as normal XX females. | وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX. |
Normal Text on Normal Background | خلفية عادية |
Will efficiency gains be treated as a factor or an override? | ما هي العوامل التي ستؤخذ في الاعتبار في تحديد الأثر التنافسي |
Myanmar has always treated anti narcotics measures as a national responsibility. | ما برحت ميانمار تعامل تدابير مناهضة المؤثرات العقلية باعتبارها مسؤولية وطنية. |
Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | دائما عامل الآخرين بما تريدهم أن يعاملوك به. |
As medical officer, I protest to the way he's being treated. | كضابط دكتور , لابد أن أحتج على الطريقة التى يعامل بها |
No, sir. I've always treated every man as another future customer. | لقد عاملت كل رجل كعميل محتمل فى المستقبل |
Why should we be treated as though we have the plague? | لماذا ينبغي أن ن عامل كما لو أن لدينا وباء الطاعون |
As a child, I had a pretty normal life | كطفل .. كانت حياتي اعتيادية جدا |
Related searches : As Normal - Treated As Sovereigns - Treated As Urgent - Treated As Confidential - Treated As Equals - Treated As Ends - Treated As Such - Treated As Equity - As Is Normal - Operate As Normal - Accept As Normal - Proceed As Normal - As Per Normal - Work As Normal