Translation of "treated as equals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, state bonds are not treated as equals, and the markets penalize profligate states. | فضلا عن ذلك فإن سندات الولايات لا تعامل على قدم المساواة، ولا تتوانى الأسواق عن معاقبة الولايات المبذرة. |
So real parliaments and sham parliaments are treated as equals. The idea would be laughable if it were not so tragic. | ولو لم تكن القضية على هذا القدر من المأساوية لكانت تصلح كمادة جيدة لإثارة الضحك. |
So as you imagine, as we approach x equals 2 So x equals 1, x equals 1.5, x equals 1.9, x equals 1.999, x equals 1.99999999. What is f of x approaching? | عندما نقترب من X 2 من القيم الأصغر من x 2 |
Moreover, given the huge differences, these customs institute inequality among women in that they are not treated as equals from one custom to another. | ومن جانب آخر، تتميز الأعراف باختلافات هائلة تنشئ عدم المساواة فيما بين النساء نظرا لاختلاف مراتبهن من عرف إلى آخر. |
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | العمال تتم معاملتهم بقدر الحسن أو السوء الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي . |
Closer to one another as equals. | أقرب إلى بعضها البعض على قدم المساواة. |
She treated him as before. | إنها تعامله كما في السابق.. |
For them, to say Russia is back means that the humiliating Yeltsin years are over, and that they now must be treated as equals, particularly by the United States. | فهم عندما يقولون إن روسيا قد عادت ، يقصدون أن أعوام يلتسين المهينة قد ولت، وأنهم لابد وأن يلقوا معاملة متكافئة، وبصورة خاصة من جانب الولايات المتحدة. |
Got to be treated as such. | وصل إلى يكون معالجا في حد ذاته. |
Let her be treated as tenderly as may be. | دعها تعامل بمنتهى الرقة |
I treated her as my own daughter. | عاملتها كأنها بنتي. |
Money laundering treated as an extraditable offence | 9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه |
Unknown will be treated as Normal Window | مجهول سوف تعامل كنافذة عادية |
We want to be treated as individuals. | نريد أن تتم معاملتنا كأفراد. |
Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing. | لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح. |
They were treated as temporary workers, however, not as immigrants. | ولكنهم كانوا يعاملون بوصفهم عمالة مؤقتة، وليس باعتبارهم مهاجرين. |
But we're not sloping we're not moving up as quickly as when we had y equals 2x. y equals 2x looked something like this. | لكننا لا نميل لا نتحرك للاعلى بسرعة كما فعلنا في y 2x ، حيث ان y 2x يبدو هكذا |
The content of answer is incremented by seven. Plus equals seven, that's the same as in C and in Java and in Javascript. The increment operates on the same work for minus equals time equals divided equals. | تزداد قيمة الجواب بمقدار 7 |
But they ( impudently ) treated Our Signs as false . | وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا . |
But they ( impudently ) treated Our Signs as false . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
But I never treated her as a girl | لكني لم اعاملها ابدا كفتاة |
Equals | مساويات |
Equals | يساوي |
equals | يساوي |
The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average. Voters should be treated as equals, and politicians should not talk down to them. | وذات يوم قال السياسي الأميركي الراحل أدلاي ستيفنسون إن الرجل المتوسط (أو المرأة المتوسطة) أفضل كثيرا من المتوسط، ولابد من معاملة الناخبين على قدم المساواة، ولا ينبغي للساسة أبدا أن يتحدثوا بترفع إليهم. |
As at 8 July 1993, US 1.00 equals Rp. 2,617. | وفي ٨ تموز يوليه ١٩٩٣ كانت قيمة الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تعادل ٦١٧ ٢ روبية. |
Let me draw it as a line. y equals 0. | دعوني ارسكها كخط y 0 |
For me to thank you as equals would be presumptuous. | بالنسبة لي أن أشكركم على قدم المساواة سيكون من غير المفيد. |
It is defined either as a political doctrine that all people should be treated as equals and have the same political, economic, social, and civil rights or as a social philosophy advocating the removal of economic inequalities among people or the decentralization of power. | فهو ي عر ف إما بأنه معتقد سياسي ينص على ضرورة المساواة بين جميع الناس في المعاملة وأن يكون لهم نفس الحقوق السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والمدنية أو فلسفة اجتماعية مناصرة لمحو صور عدم المساواة الاقتصادية بين الناس أو القضاء على مركزية السلطة. |
National security is treated as a low grade issue. | لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية. |
It deserves to be treated as a colonial Power. | وهي تستحق معاملتها كدولة إستعمارية. |
But since you insist on being treated as one, | لكن بما أنك تصر على معاملتك كواحد منهم |
So this equals 6 plus 3 which equals 9. | اي 6 3، وتساوي 9 |
So that equals 10 plus 5 which equals 15. | اذا هذا يساوي 10 5 ويساوي 15 |
So at x equals 0, this thing equals 0. | اذا على x 0، فإن هذا الشيئ يساوي 0 |
And if x equals 2 then y equals 3. | اذا كانت x 2 بالتالي فإن y 3 |
Let me graph y equals x. y equals x. y equals x is that line right there. | دعوني اقوم بتمثيل y x. y x y x عبارة عن هذا الخط |
We've lost information that this is t equals 0, this is t equals 1, this is t equals 2, this is t equals 3, this is t equals the square root of 10. | لقد فقدنا معلومة ان t 0، هذا t 1، هذا t 2، هذا t 3، هذا t الجذر التربيعي لـ 10 |
Equals Condition | المطابقة الشرط |
Equals To | مساويات إلى |
Or f of x equals 0 at the point x equals negative 1 and x equals 1 10. | او ان f(x) 0 على النقطة x 1 و x 1 10 |
Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums. | ولا ينبغي إلا للبرلمانات الديمقراطية أن تتساوى في المنتديات والمحافل الديمقراطية الأوروبية. |
We see that as an equation that equals violence against women. | نحن نرى ذلك كمعادلة تساوي العنف ضد النساء . |
So that equals a prime prime as a function of a. | ذلك يساوي a 1 بصورة اقتران a |
So that's the same thing as y equals x plus one. | وهذا نفس y x 1 |
Related searches : As Equals - Meet As Equals - Treated As Sovereigns - Treated As Urgent - Treated As Confidential - Treated As Ends - Treated As Such - Treated As Equity - Treated As Normal - It Equals - This Equals - Equals Zero - That Equals - Equals Sign