Translation of "treat this matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ned, I wish you'd treat this whole matter in a more detached fashion.
نيد ، أعتقد أن عليك معالجة هذه المسألة بصورة أكثر حيادية
This I will not treat. This I cannot treat.
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
I'm glad that you are able to treat the matter so lightly.
أنا سعيد لقدرتك على تقبل الامر باستخفاف
It has been an intellectual treat to me to see the way in which you grappled with this matter.
لقد رايت طريقة معالجتك الذكية وطريقة حلك لهذه المسألة.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
You cannot treat Bacteria this way.
لا تستطيع معاملة بكتيريا بهذه الطريقة
Let us treat all emergencies equally as a matter of life or death for the refugees.
دعونا نعامل كل حاﻻت الطواريء معاملة واحدة باعتبار المسألة مسألة حياة أو موت بالنسبة لﻻجئين.
So, how do you treat this syndrome?
فكيف لنا أن نعالج هذه المتلازمة
Do you treat all men like this?
أتعاملين كل الرجال بهذه الطريقة
Do you treat all men like this?
اتعاملين كل الرجال بهذه الطريقة
How can you treat me this way?
كيف تعاملنى بهذا الشكل
How dare he treat me this way!
كيف يجرؤ أن يعاملنى هكذا
Treat this as an adoption. He's yours forever.
عاملوه كأنه ابن متبنى . هو ملككم للأبد
This fella! I treat you so well normally!
!هذا الآحمق, لقد عاملته بطبيعتي جدا
My God, you treat this poor child badly.
يا إلهي , إنك تعامل هذه الطفلة المسكينة بسوء.
You have no right to treat me this way!
! أنت ليس لك الحق كي تعاملني بتلك الطريقة !
This is a rare treat, isn't it, my lady?
انها متعة نادرة , سيدتي
I bet you wouldn't treat Miss Swallow this way.
أراهن بأنك لن تعامل الأنسة سوالـو بهذة الطريقة
You've got no right to treat me this way!
لا يحق لك معاملتي بهذه الطريقة
You got no call to treat us like this!
أنت لم تحصل على أي نداء لامساكنا تحب هذا !
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك
Treat it as a good friend would treat you.
عامله كما يعاملك صديق عزيز،
We treat everyone as would like to treat us.
نـ عـامـل الجميـع، كـمـا نـ عـامـل أنفسنـا.
This is the way we treat people as responsible adults.
بهذه الطريقة نعامل الناس كالكبار المتحملين لمسئولياتهم.
If you treat him like this, how will we survive?
آخذ هذه كذكرى !
Adam Treat
آدم المتعة
A treat.
بالمتعة
I'll treat.
سوف أشتري، ماذا تريدي
And just so you're familiar with this, you can treat units exactly the same way that you would treat numbers or variables.
وهذا مألوف بالنسبة لك، يمكنك ان تتعامل مع الوحدات بنفس الطريقة بالضبط التي تتعامل بها مع الاعداد او المتغيرات
They treat us worse than they treat you drug lords.
يعاملونا أسوأ من معاملتهم تج ار المخدرات.
I'm sure I'll come up with something. Don't treat this lightly.
حسنا، أعدك بإحتفاظ بها في مكان أمين إنها مسألة هامة
These aren't clothes that you can just treat badly like this!
هذه الملابس ليست لك لتأخذها
How casually we treat casualties in the context of this topic.
ماهى كيفية ومدى إهتمامنا بالتعامل مع الضحايا فى السياق لهذا الموضوع .
Now I can treat this twenty eight as a whole number.
الآن أنا استطيع التعامل مع هذه الثمانية والعشرين كعدد صحيح
Trick or Treat?
خدعة أم حلوى
Thatís the treat.
هذه هي المتعة
Treat her well.
عاملها جيد ا
That's my treat
تلك على حسابي لا، بكم
Treat her right.
عاملها بشكل صحيح
Trick or treat?
خدعة و معاملة
Trick or treat.
خدعة ام حلوى
Please treat me...
رجاء دعني فقط
I hope you treat your grandmother the way you treat those dogs.
أتمنى بأنك تعالج جدتك فى الطريق تعالج تلك الكلاب
Therefore, treat your fellow man as you would have him treat you.
ف ك ل م ا ت ر يد ون أ ن ي ف ع ل الن اس ب ك م اف ع ل وا ه ك ذ ا أ ن ت م أ ي ضا ب ه م
He went into the interior to treat this tribe of sick natives.
ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى

 

Related searches : Treat This - This Matter - Treat This Confidentially - Please Treat This - Treat This Request - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter