Translation of "travel further afield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afield - translation :

أبعد من ذلك

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Travel - translation :

السفر

Travel further afield - translation :

السفر أبعد من ذلك

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

As the chicks age, their parents foraging missions take them further and further afield involving round trips of up to 2,000 miles	بينما الفراخ تشيخ، أبائهم الذين يقومون بمهمات الأعلاف يأخذونهم أبعد وبعيدا يتضم ن رحلات ذهاب وإياب بحدود 2,000 ميل
He described many minerals and ores both from local mines such as those at Laurium near Athens, and further afield.	فقد وصف الكثير من المعادن والخامات وكلها من المناجم المحلية مثل مناجم منطقة لافريو (Laurium) قرب أثينا، وغيرها.
While the focus should be on the particular difficulties of developing countries, the project should, we believe, look further afield.	وبينما ينبغي أن يكون التركيز منصبا على الصعوبات الخاصة بالبلدان النامية، فإن المشروع ينبغي، في رأينا، أن ينظر إلى ما هو أبعد من ذلك.
It can cost more to bring agricultural produce 200 kilometres in Africa than 10 or 20 times further afield from North America or Europe.	ويمكن أن تزيد تكلفة إحضار منتجات زراعية من مسافة ٢٠٠ كيلومترا في افريقيا عن ١٠ أو ٢٠ ضعفا من تكلفة إحضار منتجات زراعية تنتج بعيدا في أمريكا الشمالية أو أوروبا.
The environmental destruction was comprehensive and was not confined only to Kuwait but also affected the entire Gulf area and geographic areas much further afield.	فالدمار البيئي كان شامﻻ، ولم تقتصر نتائجه على الكويت فحسب، بل طالبت منطقة الخليج بأسرها، باﻹضافة إلى مناطق جغرافية أبعد من ذلك بكثير.
And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.	و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها.
Its peace keeping missions are being carried out across the globe, from Somalia to Cambodia, and its agencies for development and humanitarian affairs have fanned out even further afield.	وهي تقوم بتنفيذ عمليات حفظ السﻻم في كل أنحاء المعمورة، من الصومال الى كمبوديا، وتنتشر وكاﻻتها المعنية بالتنمية والشؤون اﻹنسانية على نحو أوسع نطاقا.
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.	وعلاوة على ذلك فإن الولايات المتحدة تجازف بتعزيز التصور بأنها تشعر بارتياح إزاء التعامل بمعايير مزدوجة.
The report also examines the desirability of further simplification of rules and regulations pertaining to travel.	وينظر التقرير أيضا في استصواب الزيادة من تبسيط القواعد والتنظيمات المتعلقة بالسفر.
Provision is further made for rotation travel of 16,500 personnel estimated at 760 per person ( 12,540,000).	كما يخصص اعتماد لسفر ٥٠٠ ١٦ فردا للتناوب بكلفة تقدر بمبلغ ٧٦٠ دوﻻر لكل شخــص )٠٠٠ ٥٤٠ ١٢ دوﻻر(.
If it were to scan the African continent, and farther afield, there were many other places equally deserving of action.	فإن قدر للجنة أن تفحص القارة الأفريقية وتذهب إلى أبعد من ذلك، فإن هناك أماكن كثيرة أخرى تستحق بنفس القدر أن تتخذ إجراءات بصددها.
They were not only arrested, but many were further punished by being banned from travel and suspended from their work.	قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض
Sida provided air travel for a further 10 participants, as well as hotel accommodation and per diem for 35 participants.	وتحم لت الوكالة سيدا تكاليف السفر الجوي لعشرة مشاركين آخرين وكذلك تكاليف الإقامة الفندقية وبدل المعيشة اليومية لما قوامه 35 مشاركا.
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace. Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	بعض هذه الدول، مثل مقدونيا وفنلندا، تنتمي إلى شراكة التحالف من أجل السلام ، وينتمي بعضها الآخر، مثل أستراليا وكوريا الجنوبية، إلى كيانات أخرى.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut
Travel	)ب( السفر
Travel	السفر
In the case of India, further DMS development is likely to result in the dot travel domain concentrating on commercial activities.	وفي حالة الهند، ي رجح أن يؤدي التطوير الإضافي لنظام إدارة الوجهات السياحية إلى تركيز اسم النطاق المنتهي بمفردة سفر .travel على الأنشطة التجارية.
It is travel in time, travel on time.	سفر في الزمان وسفر الزمان
Further afield, we welcome the successful holding of the elections under United Nations auspices in Cambodia, the conclusion of the Governors Island Agreement on the restoration of a democratically elected Government of Haiti, and the progress towards the establishment of lasting peace in El Salvador.	وفي ميدان آخر، نرحب بنجاح اﻻنتخابات التي جرت تحت رعاية اﻷمم المتحدة في كمبوديا، وإبرام اتفاق جزيرة غفرنرز المعني بإعادة حكومة منتخبة ديمقراطيا إلى هايتي، والتقدم صوب إرساء سلم دائم في السلفادور.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة
We train corporate travel agents for the travel industry.	نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة.
Provision is further made for rotation travel of 22,000 personnel estimated at 760 per person ( 16,720,000) and for repatriation travel at 540 per trip of some 13,068 personnel ( 7,056,700). (c) Other costs pertaining to military personnel	كما يخصص اعتماد لسفر ٠٠٠ ٢٢ فرد للتناوب بتكلفــــة تقـــدر ﺑ ٧٦٠ دوﻻرا لكل شخص )٠٠٠ ٧٢٠ ١٦ دوﻻر( وإعادة نحو ٨٦٠ ٣١ فردا الى الوطن بتكلفة قدرها ٥٤٠ دوﻻرا لكل رحلة )٧٠٠ ٦٥٠ ٧ دوﻻر(.
Provision is further made for rotation travel of 20,000 personnel estimated at 760 per person ( 15,200,000) and for repatriation travel at 540 per trip of some 13,068 personnel ( 7,056,700). (b) Other costs pertaining to military personnel	كما يخصص اعتماد لسفر ٠٠٠ ٢٠ فرد للتناوب بكلفة تقدر ﺑ ٧٦٠ دوﻻر لكل شخص )٠٠٠ ٢٠٠ ١٥ دوﻻر( وإعادة نحو ٠٦٨ ١٣ فردا الى الوطن بكلفة قدرها ٥٤٠ دوﻻر لكل رحلة )٧٠٠ ٠٥٦ ٧ دوﻻر(.
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
He further noted that travel restrictions were subject to constant review and that, as far as Russian nationals were concerned, only a few individuals were required to notify the United States authorities at the time of travel.	وأشار أيضا إلى أن قيود السفر يجري استعراضها باستمرار، وأنه فيما يختص بالمواطنين الروس، لا يتعين إلا على عدد قليل من الأفراد إخطار سلطات الولايات المتحدة عند السفر.
C. Travel	جيم السفر
Travel ban	ثامنا الحظر على السفر
Travel ban	ثالثا المنع من السفر
Travel ban	2 حظر السفر
Travel ban	رابعا حظر السفر
Travel ban	2 الحظر على السفر
Travel Agency	وكالة السفر
Travel ban	ثامنا حظر السفر
(ii) Travel	apos ٢ apos السفر
(vii) Travel	apos ٧ apos السفر
Travel accommodation	السفر اﻹقامة
Travel Unit	وحدة السفر
2. Travel	٢ السفـر
Travel 50.0	السفر ٥٠,٠

عرض هذه الصفحة باللغة العربية