Translation of "transmitted by radio" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Radio - translation : Transmitted - translation : Transmitted by radio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They were connected to computerized radar stations that transmitted tracking data using telephone lines or radio waves. | كانت متصلة بمحطات رادار محوسبة و التي كانت ترسل البيانات باستخدام أسلاك التليفون او موجات المذياع. |
The first news report was transmitted on 21 May by a morning news programme on Radio Noticias del Continente, which operates out of Costa Rica. | وأول تقرير إخباري عنها أذاعه في ١٢ أيار مايو برنامج إخباري صباحي لمحطة quot إذاعة Noticias del Continente quot ، التي تبث إرسالها من كوستاريكا. |
The fighters transmitted radio warnings and maintained visual contact until the helicopter landed on a prepared grass pad in Zenica. | وبثت المقاتﻻت تحذيرات بالﻻسلكي، وواصلت الرصد العياني حتى هبطت الطائرة الهليكوبتر في مهبط عشبي مجهز في زينيتسا. |
He thought it was transmitted by mosquitos. | ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. |
In addition, American radio programs were recorded for playback by Armed Forces Radio radio stations around the world. | وكانت تسجل برامج الإذاعة الأمريكية لإعادة التشغيل من ق بل محطات راديو إذاعة القوات المسلحة حول العالم. |
And stay by the radio. | وكن على المذياع. |
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | طبعا , الملاريا تنقلها البعوض |
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. | ويرسل المكتب اﻻحصائي للجماعات اﻷوروبية الى الفاو البيانات في شكل جداول. |
Warnings were transmitted by both AWACs and fighters. | ولقد أرسلت تحذيرات من قبل طائرات اﻷواكس والمقاتﻻت. |
Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. | طبعا , الملاريا تنقلها البعوض |
I'll keep in touch by radio. | أظل على اتصال عن طريق الراديو. دعنا نذهب! |
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. | وينص التعريفان في هذين التوجيهين على ما يلي الوسائل الإلكترونية تعني استخدام معدات إلكترونية لتجهيز (بما في ذلك الإنضغاط الرقمي) وتخزين البيانات التي يتم إرسالها ونقلها وتلقيها بالبرق أو بالراديو أو بالوسائل البصرية أو بأي وسيلة كهرمغنطيسية أخرى. (4) |
Global Voices Radio image by Kevin Rothrock | راديو الأصوات العالمية لكيفن روثروك |
Radio warnings were broadcast by the fighters. | وأذاعت المقاتﻻت تحذيرات بالﻻسلكي. |
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. | فكافة أنواع الملاريا على سبيل المثال تنتقل بواسطة البعوض. |
This infection is usually transmitted by contaminated water or food. | تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث. |
like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting. | كالأفاعي والعقارب، عادة ما ينتقل عن طريق العض أو اللدغ. |
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. | فرضيته هي أن الحمى الصفراء لا تنتقل عبر الملابس المتسخة، |
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. | ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. |
For radio studio availability, contact UN Radio by e mail chia rubin un.org, martinich un.org and otienno un.org. | وللاستعلام بشأن توفر مرافق استديوهات الإذاعة، يرجى الاتصال بإذاعة الأمم المتحدة عبر البريد الإلكتروني على العناوين التالية chia rubin un.org و martinich un.org mailto و otienno un.org و otienno un.org. |
These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | المادة 39 الانضمام |
Data on forest products are regularly transmitted by diskette to FAO. | وترسل البيانات المتعلقة بمنتجات اﻷحراج بانتظام على قريصات الى الفاو. |
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | إن محاولة تغيير معدلات إنتقال المرض من خلال علاج الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي |
So that piece of paper would be given to the radio operator who would then transmit the message by radio by Morse code. | اذا هذه القطعه من الورق يمكن ان تعطى لمذيع الراديو الذي سوف يتم نقل الرساله عبر الإذاعة بشفرة مورس. |
The event was covered by press, radio and television. | وغطت الحدث الصحافة واﻹذاعة والتلفزيون. فيينـا |
(i) Radio UNPROFOR broadcast radio project | apos ١ apos إذاعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية مشروع البث اﻹذاعي |
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. | إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض. |
Sexually Transmitted Infections | الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي |
Warnings were transmitted. | وأرسلت التحذيرات. |
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS). | ويجري بث هذا البرنامج أسبوعيا، كما تعيد بثه محطات إذاعية متنوعة في جميع أنحاء البلد من خلال نظام الإذاعة البرازيلية (RADIOBRAS). |
Second Lieutenant Vásquez Alvarenga informed Lieutenant Gálvez Gálvez of the find. 247 Captain Oscar Armando Peña Durán heard the information on the radio and transmitted it to the Fifth Brigade. | وأبلغ اللفتنانت ثان فاسكويس ألفارينغا اللفتنانت غالفيس غالفيس بما وجده)٢٤٧(. وتلقى الكابتن أوسكا أرماندو بينيا دوران المعلومات عن طريق الﻻسلكي، ونقلها إلى قيادة اللواء الخامس. |
Radio | إذاعة |
Radio | راديوAdvanced URLs description or category |
Radio | راديو |
Radio? | إذاعة |
Radio. | نعم ، راديو |
Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. | تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. |
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time. | وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت. |
He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner George W. Trendle, or by Fran Striker, the show's writer. | كان أول ظهور له في عام 1933م في برنامج إذاعي قام بتأليفه مالك المحطة الإذاعية ديترويت WXYZ جورج دبليو تريندل أو كاتب البرنامج فران سترايكر. |
Sexually transmitted diseases 64.5 | اﻷمراض المنقولة جنسيا |
AIDS sexually transmitted diseases | اﻹيدز اﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي |
By 1945 there were about 60,000 radio sets in the country. | بحلول عام 1945 كان هناك 60,000 جهاز مذياع في البلد. |
When a car receives a radio signal, it's processed by software. | تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج. |
Little by little, newspapers took on the topic, then TV, radio... | ...وتدريجيا، بلغ المد الصحف، قنوات التلفزيون والراديو. |
(Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels. | (نشرة إذاعية) إختطاف مئات الأطفال من قبل جيش الرب الرب المتمرد. |
Related searches : By Radio - Transmitted By Facsimile - Transmitted By Hand - Transmitted By Email - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted