Translation of "transfer an amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Transfer - translation : Transfer an amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care. | 6 برنامج صحة الأسرة تتلقى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو مبلغا إضافيا بموجب تحويل الموارد من الرعاية الأساسية. |
(f) Approves the transfer of an additional amount of 250,000 from the 1994 Programme Reserve and an amount of up to 500,000 from the 1995 Programme Reserve to the Fund for International Staff Housing and Basic Amenities | )و( توافق على نقل مبلغ اضافي قدره ٠٠٠ ٠٥٢ دوﻻر من احتياطي البرنامج لعام ٤٩٩١ ومبلغ في حدود ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر من احتياطي البرنامج لعام ٥٩٩١ إلى صندوق اسكان الموظفين الدوليين وترتيبات الراحة اﻷساسية |
It is recommended that, with the transfer of that amount, the Nationhood Programme account be closed. | ويوصى بإغﻻق حساب برنامج بناء الدولة بعد تحويل هذا المبلغ. |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة |
We've learned an amazing amount. | لقد تعلمنا قدرا مذهلا . |
This is not considered an international transfer | وﻻ تعتبر هذه العملية نقﻻ دوليا لﻷسلحة |
But we learned an enormous amount. | ولكننا تعلمنا الكثير. |
An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
Measurement of an amount of matter. | قياس من ق د ر من. |
Matches an arbitrary amount of whitespace. | يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS |
That's an enormous amount of cars. | هذا حجم هائل من السيارات . |
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator. | TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع. |
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | ناهيكم عن القتل الغير شرعي والذي يمكن انه قتل نفس العدد تقريبا |
MONUC an amount of up to 1,353,000 | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغ إضافي قدره 000 353 1 دولار |
UNMIS an amount of up to 1,205,200 | بعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغ إضافي قدره 200 205 1 دولار |
And it's an enormous amount of mass. | وتلك كمية ضخمة جدا من الكتلة. |
There's an enormous amount of anatomical variation. | هناك كم هائل من التنوعات التشريحية |
That's an amazing amount of human endeavor. | وهذا رقم كبير يصرف من جهد الانسان |
The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | ولقد أدى ذلك اللاتماثل إلى تيسير نقل المعايير المعمول بها في الاتحاد الأوروبي إلى الشرق، كم أدى إلى تقارب النظم المؤسساتية، ولكنه لم يعمل على تيسير انتقال الموارد بشكل متساو. |
11. Paragraph 6 of the Secretary General apos s statement indicates that the estimates include an amount of 2,560,600 for the transfer of 132 vehicles and surplus equipment from other missions. | ١١ وتشير الفقرة ٦ من بيان اﻷمين العام إلى أن التقديرات تشمل مبلغا قدره ٦٠٠ ٥٦٠ ٢ دوﻻر لتحويل ١٣٢ مركبة ومعدات فائضة من بعثات أخرى. |
This plugins allow to transfer color from an image to an other image | هذا اسمح إلى نقل الل ون من صورة إلى غير ذلك صورةName |
Added to this amount is a carry over of 5 million from the unspent allocation of prior years, and a transfer of 11 million to the operational reserve, thus leaving an amount of 600 million of projected income and expenditure for the 1994 1995 biennium. | يضاف إلى ذلك مبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر منقول من المخصص غير المنفق للسنوات السابقة، ومبلغ منقول إلى اﻻحتياطي التشغيلي مقداره ١١ مليون دوﻻر، وبذلك يتبقى مبلغ ٦٠٠ مليون دوﻻر هو عبارة عن المبلغ المسقط لﻹيرادات والنفقات خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥. |
The total cost of data processing equipment is estimated at 4,578,600, however, owing to the transfer of some equipment from UNTAC, only an amount of 2,911,100 is included in the cost estimate. | ١٤٤ ويقدر اجمالي تكاليف معدات تجهيز البيانات بمبلغ ٦٠٠ ٥٧٨ ٤ دوﻻر، بيد أنه بسبب نقل بعض المعدات من سلطة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كمبوديا لم يدرج سوى مبلغ ١٠٠ ٩١١ ٢ دوﻻر في تقديرات التكاليف. |
a transaction involving an international payment or a postal transfer | العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية |
a credit or loan transaction connected with an international transfer | العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية |
on an international code of conduct on the transfer of | والتنميـة بشـأن المفاوضات المتعلقة بوضع مدونة |
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار |
An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered. | ولذلك يمكن التنازل عن مبلغ ٧٠٠ ٩ دوﻻر. |
An amount of 2,800 is thus being surrendered. | ومن ثم يجري استعادة مبلغ ٠٠٨ ٢ دوﻻر. |
This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General. | ويتضمن هذا المبلغ اﻻجمالي وهو ٦,٥ من مﻻيين الدوﻻرات مبلغا قيمته ٧٠٠ ٣٩٤ دوﻻر أذن به اﻷمين العام من قبل. |
The humanitarian transfer from Kyrgyzstan was an example of UNHCR operations. | 20 وأضاف أن النقل الإنساني من قيرغيزستان مثال على عمليات المفوضية. |
Policies towards technology transfer in an era of changing economic structure | سياسات موجهة نحو نقل التكنولوجيا في عصر يتسم بهيكل اقتصادي متغير |
Fadil left an incredible amount of money for Layla. | ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. |
There's an unbelievable amount of know how out there. | هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. |
These sources also provide an unusual amount of detail. | وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. |
(b) An order securing the amount in dispute or | (ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو |
Support account an additional amount of up to 206,600 | حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار |
An amount of 1,003,100 was required under this heading. | ٢٢ مطلوب مبلغ قدره ١٠٠ ٠٠٣ ١ دوﻻر تحت هذا البند. |
An amount of 33,000 is included for mine signs. | ١٩٢ رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دوﻻر لتغطية نفقات العﻻمات الدالة على وجود ألغام. |
An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | ٦٥ خصص مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لمعدات بناء الجسور. |
An additional amount of 1,700 relates to external printing. | ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية. |
An amount of approximately 60 million has been disbursed. | وترتب على ذلك صرف مبلغ يقرب من ٦٠ مليون دوﻻر. |
An amount of 1,645,431 has been budgeted for 1994. | ورصد في ميزانية عام ٤٩٩١ مبلغ قدره ١٣٤ ٥٤٦ ١ دوﻻرا. |
But we'll always have an infinitesimal amount of carbon. | ولكن دائما ما سيوجد لدينا نسبة ضئيلة من الكربون |
Related searches : Transfer Amount - Minimum Transfer Amount - Amount Of Transfer - Transfer An Employee - Transfer An Application - Fix An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount