Translation of "debit an amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the wrong type of account is used. | خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة ، ولكن من النوع الخطأ من حيث حساب المستخدم. |
| Similar situations result in large debit balances. | وتؤدي حاﻻت مماثلة الى أرصدة مدينة كبيرة. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع |
| A test check of the debit and credit position revealed that there was only a maximum of 73.5 million of excess debit over credit between July and December 1993. | وكشف فحص لوضع المدين والدائن عن وجود زيادة في المديونية على الدائنية تبلغ ٧٣,٥ مليون دوﻻر فقط كحد أقصى في الفترة ما بين تموز يوليه وكانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة |
| We've learned an amazing amount. | لقد تعلمنا قدرا مذهلا . |
| (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) | (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) |
| I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. | لا أعلم. لا أملك البطاقة السوداء . لدي بطاقة سحب مباشر من الرصيد |
| But we learned an enormous amount. | ولكننا تعلمنا الكثير. |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
| Measurement of an amount of matter. | قياس من ق د ر من. |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS |
| That's an enormous amount of cars. | هذا حجم هائل من السيارات . |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | و قد صرحت شركة فيزا أن مزيدا من الناس يستعملون بطاقات السحب الآلي اكثر من استعمالهم لبطاقات الائتمان. |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | ناهيكم عن القتل الغير شرعي والذي يمكن انه قتل نفس العدد تقريبا |
| MONUC an amount of up to 1,353,000 | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغ إضافي قدره 000 353 1 دولار |
| UNMIS an amount of up to 1,205,200 | بعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغ إضافي قدره 200 205 1 دولار |
| And it's an enormous amount of mass. | وتلك كمية ضخمة جدا من الكتلة. |
| There's an enormous amount of anatomical variation. | هناك كم هائل من التنوعات التشريحية |
| That's an amazing amount of human endeavor. | وهذا رقم كبير يصرف من جهد الانسان |
| If there has been any change, the debit side is much bigger than the credit side. | واذا كان قد حدث أي تغير، فإن الجانب المدين أكبر بكثير من الجانب الدائن. |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار |
| An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered. | ولذلك يمكن التنازل عن مبلغ ٧٠٠ ٩ دوﻻر. |
| An amount of 2,800 is thus being surrendered. | ومن ثم يجري استعادة مبلغ ٠٠٨ ٢ دوﻻر. |
| The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters. | وتقيد المفوضية السلفة في حساب للتسوية بين المفوضية والبرنامج الإنمائي (حساب مدين) في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة. |
| This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General. | ويتضمن هذا المبلغ اﻻجمالي وهو ٦,٥ من مﻻيين الدوﻻرات مبلغا قيمته ٧٠٠ ٣٩٤ دوﻻر أذن به اﻷمين العام من قبل. |
| Fadil left an incredible amount of money for Layla. | ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. |
| These sources also provide an unusual amount of detail. | وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار |
| An amount of 1,003,100 was required under this heading. | ٢٢ مطلوب مبلغ قدره ١٠٠ ٠٠٣ ١ دوﻻر تحت هذا البند. |
| An amount of 33,000 is included for mine signs. | ١٩٢ رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دوﻻر لتغطية نفقات العﻻمات الدالة على وجود ألغام. |
| An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | ٦٥ خصص مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لمعدات بناء الجسور. |
| An additional amount of 1,700 relates to external printing. | ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية. |
| An amount of approximately 60 million has been disbursed. | وترتب على ذلك صرف مبلغ يقرب من ٦٠ مليون دوﻻر. |
| An amount of 1,645,431 has been budgeted for 1994. | ورصد في ميزانية عام ٤٩٩١ مبلغ قدره ١٣٤ ٥٤٦ ١ دوﻻرا. |
| But we'll always have an infinitesimal amount of carbon. | ولكن دائما ما سيوجد لدينا نسبة ضئيلة من الكربون |
| You could do it an infinite amount of ways. | يمكن أن تقوم بذلك بعدد غير محدود من الطرق. |
| Because... frankly, you have an insane amount of power. | لأنه في الحقيقة لديك كمية هائلة من التأثير |
| With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing. | وأصبح النظام بفضل هذا التغيير في الشكل قادرا على إصدار تقارير عن الق د م للجانب المدين والجانب الدائن كل على حدة. |
| (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. | ٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى. |
| This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve | ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين. |
Related searches : Debit Amount - Direct Debit Amount - Debit An Account - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Raise An Amount
