Translation of "amount of transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Amount of transfer - translation :

كمية نقل

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

It is recommended that, with the transfer of that amount, the Nationhood Programme account be closed.	ويوصى بإغﻻق حساب برنامج بناء الدولة بعد تحويل هذا المبلغ.
Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.	6 برنامج صحة الأسرة تتلقى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو مبلغا إضافيا بموجب تحويل الموارد من الرعاية الأساسية.
(f) Approves the transfer of an additional amount of 250,000 from the 1994 Programme Reserve and an amount of up to 500,000 from the 1995 Programme Reserve to the Fund for International Staff Housing and Basic Amenities	)و( توافق على نقل مبلغ اضافي قدره ٠٠٠ ٠٥٢ دوﻻر من احتياطي البرنامج لعام ٤٩٩١ ومبلغ في حدود ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر من احتياطي البرنامج لعام ٥٩٩١ إلى صندوق اسكان الموظفين الدوليين وترتيبات الراحة اﻷساسية
The bill also increases the amount of money the Governor can transfer between Government agencies from 10 per cent to 15 per cent.	كما أن مشروع القانون هذا يزيد من قدرة الحاكم على تحويل الأموال بين الوكالات الحكومية من 10 في المائة إلى 15 في المائة.
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
transfer of prosecutions	نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of persons	2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons	نقل الأشخاص
Transfer of persons	المحتويات (تابع)
Added to this amount is a carry over of 5 million from the unspent allocation of prior years, and a transfer of 11 million to the operational reserve, thus leaving an amount of 600 million of projected income and expenditure for the 1994 1995 biennium.	يضاف إلى ذلك مبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر منقول من المخصص غير المنفق للسنوات السابقة، ومبلغ منقول إلى اﻻحتياطي التشغيلي مقداره ١١ مليون دوﻻر، وبذلك يتبقى مبلغ ٦٠٠ مليون دوﻻر هو عبارة عن المبلغ المسقط لﻹيرادات والنفقات خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
Transfer of security rights	نقل الحقوق الضمانية
transfer of convicted persons	نقل الأشخاص المدانين
Transfer of persons 24	2005 12 نقل الأشخاص 22
2005 Transfer of persons	2005 نقل الأشخاص
3. Transfer of technology.	٣ نقل التكنولوجيا
(h) Transfer of technology.	)ح( نقل التكنولوجيا.
and transfer of resources	إلى الداخل وتحويﻻت الموارد
(iii) Transfer of title	apos ٣ apos نقل الملكية
(iv) Transfer of control	apos ٤ apos نقل السيطرة
11. Paragraph 6 of the Secretary General apos s statement indicates that the estimates include an amount of 2,560,600 for the transfer of 132 vehicles and surplus equipment from other missions.	١١ وتشير الفقرة ٦ من بيان اﻷمين العام إلى أن التقديرات تشمل مبلغا قدره ٦٠٠ ٥٦٠ ٢ دوﻻر لتحويل ١٣٢ مركبة ومعدات فائضة من بعثات أخرى.
This amount is likely to be further augmented by transfer from the net income of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) approved by the IBRD Board of Governors.	ومن المرجح أن يزداد هذا المبلغ كذلك بالتحويل من الدخل الصافي من البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير الذي وافق عليه مجلس محافظي البنك.
Transfer!	الحساب !
The total cost of data processing equipment is estimated at 4,578,600, however, owing to the transfer of some equipment from UNTAC, only an amount of 2,911,100 is included in the cost estimate.	١٤٤ ويقدر اجمالي تكاليف معدات تجهيز البيانات بمبلغ ٦٠٠ ٥٧٨ ٤ دوﻻر، بيد أنه بسبب نقل بعض المعدات من سلطة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كمبوديا لم يدرج سوى مبلغ ١٠٠ ٩١١ ٢ دوﻻر في تقديرات التكاليف.
Article 7 Terms of transfer	المادة 7
Development and transfer of technologies	49 ولاحظت الهيئة الفرعية كذلك أن مدير سجل المعاملات الدولي سيعد، وفقا للمقرر 16 م أ 10، إجراءات تشغيل موحدة، تشمل الإجراءات المتصلة باختبار وبدء اتصالات نظم السجلات مع سجل المعاملات الدولي.
A. Transfer of land programme	ألف برنامج نقل ملكية اﻷرض
SECTION 5. TRANSFER OF TECHNOLOGY	الفرع ٥ نقل التكنولوجيا
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
Transfer of part of the territory	نقل جزء من الإقليم
13. The costs of meeting UNITAR apos s continuing commitments in New York, prior to the transfer to Geneva, were within the amount authorized by the General Assembly (para. 21).	١٣ كانت تكاليف الوفاء باﻻلتزامات المستمرة للمعهد في نيويورك، قبل نقله إلى جنيف، في نطاق المبلغ المأذون به من قبل الجمعية العامة )الفقرة ٢١(.
This lack of financial resources contrasts with the vast amount of capital readily available to international drug criminals, its easy transfer from one country to another and its almost complete freedom of use.	وهذا اﻻفتقار الى الموارد المالية تقابله الضخامة الهائلة في رؤوس اﻷموال المتاحة لمجرمي المخدرات الدوليين، والسهولة في نقلها من بلد الى آخر، والحرية الكاملة تقريبا في استخدامها.
Amount of Solute	جزيئي u
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.	وأمسكت الأمانة عن الدفع قبل أن تحول إلى السلطة الفلسطينية مبالغ التعويضات المقرر دفعها في إطار المطالبات المدرجة في التقرير الرابع بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم .
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.	وقد أمسكت الأمانة عن دفع هذا المبلغ قبل أن تحول إلى السلطة الفلسطينية مبالغ التعويضات المقرر دفعها في إطار المطالبات الواردة في التقرير الرابع بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم .
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets	(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
The transfer of those functions to OPS will be accompanied by the transfer of the necessary resources.	وسيترافق نقل هذه المهام الى مكتب خدمات المشاريع مع نقل الموارد الﻻزمة.
The transfer of the resources already indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 in the amount of 1,688,300, including four posts, is effected in the context of the present report.	ويتم في سياق هذا التقرير نقل الموارد امشار إليها بالفعل في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 والبالغة 300 688 1 دولار، بما في ذلك أربع وظائف.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة
Technology transfer	نقل التكنولوجيا
Start Transfer	فشل الإنتقالات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية