Translation of "transfer an application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
B. Transfer and application of environmentally | باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة |
B. Transfer and application of environmentally sound energy | باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا |
(b) Transfer and application of environmentally sound energy technologies. | )ب( نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا. |
Unfortunately, the transfer of Lukić has been hindered by an application for his extradition by Serbia and Montenegro. | ومما يؤسف له أن وجود طلب بتسليمه مقدم من صربيا والجبل الأسود قد حال دون نقله. |
But you'll have to fill out an application for the transfer of your parental rights to the Department for the Juvenile Delinquents | لكنك يجب أن تملأ . . استمارة نقل حقوقك أجل .. |
VII. INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE TRANSFER AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF | سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكيـة السوفياتيــة |
Irkick has triggered an application | أطلق Irkick تطبيقName |
Prompt when an application accesses an open wallet | إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة |
The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO. | وتغطي احتياجات الدائرة المقترحة من الموظفين نقل الدعم التطبيقي الذي تقدمه اليونيدو. |
It is important for the Agenda for Development to provide for an enhancement of opportunities for the transfer and application of modern technology to economic and social development. | ومن المهم أن تتيح خطة التنمية تعزيز فرص نقل التكنولوجيا الحديثة وتطبيقها ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
The application sent an invalid request. | أرسل التطبيق طلبا غير صالح. |
And we built an iPad application. | وقمنا ببناء تطبيق آي باد. |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
This is not considered an international transfer | وﻻ تعتبر هذه العملية نقﻻ دوليا لﻷسلحة |
It was suggested that an avenue for bringing registry systems and other non token technologies clearly within the application of the draft instrument could be to employ the notion of transfer of control of an electronic transport record as the equivalent of the transfer of the record itself. | 195 ورئي أن السبيل لإدراج نظم التسجيل وغيرها من التكنولوجيات غير الملموسة إدراجا واضحا ضمن نطاق انطباق مشروع الصك، يمكن أن يكون في استخدام مفهوم إحالة السيطرة على سجل النقل الالكتروني بشكل يعادل إحالة السجل نفسه. |
19. Domestic policies and related incentive disincentive systems play an important role in removing barriers to technology transfer and encouraging the effective application and dissemination of environmentally sound technologies. | ١٩ وتؤدي السياسات الداخلية ونظم الحوافز المثبطات المتصلة بها، دورا هاما في ازالة الحواجز التي تعترض سبيل نقل التكنولوجيا وتشجع تطبيق ونشر التكنولوجيات السليمة بيئيا بصورة فعالة. |
quot 5. Encourages bilateral and multilateral donors to further support the development, transfer and application of environmentally sound technologies | quot ٥ يشجع المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف على زيادة دعم التنمية ونقل، وتطبيق، التكنولوجيات السليمة من الناحية البيئية |
The interested party must file an application | يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر |
Now, this is an interactive cartoon application. | الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي. |
Do I have to file an application? | أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا |
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator. | TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع. |
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. | عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب |
6. Encourages bilateral and multilateral donors to provide further support for the development, transfer and application of environmentally sound technologies | ٦ يشجع المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف على زيادة دعم التنمية ونقل، وتطبيق، التكنولوجيات السليمة من الناحية البيئية |
26. The Chairman noted the Commission apos s strong emphasis on the transfer and application of environmentally sound energy technologies. | ٢٦ وﻻحظ الرئيس التأكيد القوي الذي أولته اللجنة لنقل واستخدام تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا. |
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | الإعدادات المفضلة للمطورينName |
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name |
Knowledge transfer in landscape ecology By knowledge transfer in landscape ecology, means a group of activities that increase the understanding of landscape ecology with the goal of encouraging application of this knowledge. | يعني نقل المعرفة في علم البيئة الطبيعية مجموعة من الأنشطة التي تزيد من فهم هذا العلم بهدف تشجيع تطبيق هذه المعرفة. |
Such an application of law cannot be arbitrary. | ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا . |
Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
An application has requested to change this setting. | تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد. |
An application has requested to change these settings. | أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات. |
You need to fill out an application form. | يجب ان تملئ هذه الاستماره |
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | ولقد أدى ذلك اللاتماثل إلى تيسير نقل المعايير المعمول بها في الاتحاد الأوروبي إلى الشرق، كم أدى إلى تقارب النظم المؤسساتية، ولكنه لم يعمل على تيسير انتقال الموارد بشكل متساو. |
This service module also provides for the application of a UNIDO developed methodology for the transfer of ESTs at pilot enterprises. | 59 وتنطوي هذه النميطة الخدمية أيضا على تطبيق منهجية طورتها اليونيدو لنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى منشآت رائدة. |
(d) Promotion of cooperation among developing countries focusing on principal policy issues related to food production technology development, transfer and application | )د( تعزيز التعاون فيما بين البلدان النامية مع التركيز على القضايا الرئيسية للسياسة العامة ذات الصلة بتطوير ونقل وتطبيق تكنولوجيا انتاج اﻷغذية |
This plugins allow to transfer color from an image to an other image | هذا اسمح إلى نقل الل ون من صورة إلى غير ذلك صورةName |
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. | وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب. |
Furthermore, international technology transfer trends are monitored and studied, with special emphasis on innovative forms, such as build operate transfer arrangements and strategic alliances, and developing countries will be supported in their beneficial application. | وعﻻوة على ذلك سوف ترصد وتدرس اﻻتجاهات الدولية في مجال نقل التكنولوجيا مع التركيز بوجه خاص على أشكال ابتكارية مثل ترتيبات البناء والتشغيل والنقل والتحالفات اﻻستراتيجية، وسوف تتلقى البلدان النامية الدعم لتطبيقها على نحو مفيد. |
Here's an application that I created for the iPad. | هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. |
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger | A كدي تطبيق لـ منق ح |
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger | A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح |
I wish to select an application below for usage | أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام |
Related searches : Application Transfer - Transfer Application - An Application - Transfer An Amount - Transfer An Employee - Pursue An Application - Allow An Application - Reject An Application - Support An Application - Access An Application - Submits An Application - Compile An Application - Lodged An Application - Implement An Application