Translation of "access an application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Access an application - translation :

الوصول إلى التطبيق

Application - translation :

الوضعية

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي

Examples (External sources, not reviewed)

There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.	يوجد عدة محاولات فاشلة مكررة للنفاذ إلى الحافظة. قد يكون هناك تطبيق يسيء التصرف.
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).	وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت).
(d) Access controls within the application exist and are fully adequate.	(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما.
Irkick has triggered an application	أطلق Irkick تطبيقName
Prompt when an application accesses an open wallet	إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
An online interactive application has been designed by GRID Europe for UNDP to provide access and full visibility to the statistics (see http gridca.grid.unep.ch undp ).	وقامت قاعدة البيانات غريد أوروبا بتصميم تطبيق تفاعلي مباشر على الشبكة العالمية لصالح اليونديب بغية إتاحة الوصول والإطلاع الكامل على الإحصاءات (انظر الموقعhttp gridca.grid.unep.ch undp ).
Give your application an accessibility workout	تحقق من إتاحة برنامجك
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The application sent an invalid request.	أرسل التطبيق طلبا غير صالح.
And we built an iPad application.	وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
In paragraph 176, the Board recommended that UNRWA implement adequate access controls to the application systems.	317 وفي الفقرة 176، أوصى المجلس الأونروا بأن تنفذ ضوابط كافية للدخول إلى نظم التطبيق.
The interested party must file an application	يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Now, this is an interactive cartoon application.	الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.
Do I have to file an application?	أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server.	على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
(b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence?	(ب) هل أثر تطبيق القانون على هذه القضية من ناحية الوصول إلى القرائن
Such an application of law cannot be arbitrary.	ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
Identification of an Organization wide application for procurement	دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
An application has requested to change this setting.	تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
There's an access called following sibling.	وهناك محور اسمه الأخ التالي following sibling
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.	وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب.
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger	A كدي تطبيق لـ منق ح
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger	A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح
I wish to select an application below for usage	أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام
Here's an application that I created for the iPad.	تم عمله لأجهزة آيباد.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.	افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
(iv) Right of direct access, application to commence and participate in proceedings Model Law articles 9, 11 and 12	4 الحق في الوصول المباشر وطلب بدء الإجراءات والمشاركة فيها المواد 9 و11 و12 من القانون النموذجي
Countries whose economies were in transition needed better access to markets and fair application of trade rules and competition.	وأشار إلى أن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بحاجة الى فرص أفضل للوصول الى اﻷسواق وتطبيق عادل للقواعد التجارية والمنافسة.
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management	(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
The suspension has been inhibited because an application requested it	حدث التعليق بسبب أن تطبيق طلب ذلكName
in an application based on the contents of the URL	في تطبيق مبني على محتويات الوصلة
You must specify an application id such as'kde4 konsole. desktop '	يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4 konsole. desktop'
I want to solve a problem. I want an application.	أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .
But anyway, this was an application of the binomial theorem.	لكن على اي حال، كان هذا عبارة عن تطبيق نظرية ثنائي الحدود
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.	وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
But equal access is probably an unlikely ideal.	ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية.
However, SIDS NET will go beyond this application, and give the SIDS universal access to all open networks of the world.	غير أن شبكة المعلومات ستتجاوز هذا التطبيق، وستتيح للدول الجزرية الصغيرة النامية امكانية الوصول العام إلى جميع الشبكات المفتوحة في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية