Translation of "train departure time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departure - translation :

مقال

Time - translation :

زمن

Train - translation :

قطار

Train departure time - translation :

قطار وقت المغادرة

Keywords : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

Time for the Dublin train.	وقت القطار المتجه إلى دبلن
Noon train on time? Yes, sir.	هل قطار الظهيرة فى موعده
I'll wait upstairs until train time.	سأنتظر في الأعلى حتى موعد القطار
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
and when he thinks it is the time of departure	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
My departure from earth is only a matter of time	خروجي من الأرض مسألة وقت فقط
What time does this train reach Yokohama?	متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما
By special train in two days' time.	سيأتى خلال يومين فى قطار خاص
Will we be in time for the train?	هل سنلحق بالقطار
What time does your train leave for Berlin?	ما موعد قطارك الى برلين
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
So we can train with the time leftover. I told you...	حتى نتمكن من تدريب مع ما تبقى من الوقت. قلت لك...ـ
Not this time. You're going to make him take the train.	ليس هذة المرة,ستجعلينه يركب القطار
Travel sickness. She hadn't taken the train for a long time.	السفر متعب لم تسافر بالقطار من فترة طويلة
I need one of your jail cells until train time, Sheriff.	أحتاج إلي زنزانة يا مدير الشرطة حتي يأتي القطار
No, I can't do that. What time is the next train?	كلا , لا أستطيع ذلك متى سيغادر القطار التالى
Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.	وكذلك انا أدين لك بتفسير مغادرتى الفجائية آخر مرة تقابلنا.
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
Would you happen to know what time the train leaves Bâle for England?	هل تعرف متى يغادر القطار من بالى الى انجلترا
If I had taken the 8 40 train, I would've been in time.	إذا كنت أخذت القطار الذي ينطلق في 8 40 لكنت وصلت في الموعد المناسب
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.	وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?	هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار
How can you keep a train schedule when each town has its own time?	فكيف كان يمكن الحفاظ على جدول رحلات القطارات و كل مدينة لديها الوقت الخاص بها
Then why couldn't you let me get on my train when my time come?	إذن ل م لم تدعيني أركب قطاري عندما حان وقتي
I, too, was refused the right to board the Pakistan International Airways plane at the scheduled time of departure.	وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقﻻع. ومـن حســن
(Last train, last train.) I must run!	يمكنك أن تحاول القطار الأخير
We have just time to see a few of the sights before my train goes.	لدينا الوقت فقط لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
There's never time for packing in the morning. I have to run for the train	لا يوجد وقت لحزم الحقيبة في الصباح يجب أن أسرع للحاق بالقطار
If not for the train, we could set a time fuse and be miles away.	لو لم يكن هناك قطار لكنا ضبطنا مؤقت تفجير الفتيل ورحلنا
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.	لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية