Translation of "departure time from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departure - translation :

مقال

Departure time from - translation :

موعد المغادرة من

From - translation :

من عند

Time - translation :

زمن

Keywords : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

My departure from earth is only a matter of time	خروجي من الأرض مسألة وقت فقط
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
and when he thinks it is the time of departure	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
This is a major departure from classical deism.	هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
My departure from St John's was at around 5pm.	شك ياسر في أنه نسى شيئا خلفه في كندا ولكنه سعيد باحتفاظه بجواز سفره معه
Claims in category A (departure from Iraq or Kuwait)	مطالبات الفئة ألف )الرحيل من العراق أو الكويت(
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
(i) Departure of equipment from the exporter apos s territory	apos ١ apos مغادرة المعدات ﻻقليم الدولة المصدرة
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
National criteria on transfers departure of equipment from our national territory.	المعايير الوطنية لعمليات النقل وصول المعدات لإقليمنا الوطني.
The problem is that any small departure from the critical density grows with time, and yet the universe today remains very close to flat.	وتكم ن المشكلة في أن أي حيود مع مرور الوقت عن قيمة كثافة الطاقة الحرجة سيغير من حالة التسطح التي عليها الكون اليوم.
That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned.	إن هذا الموقف يبتعد جذريا عن القاعدة الموضوعة وهو أمر غير مستصوب وغير ممكن عمليا.
However, their departure from the town was blocked by soldiers from the Hinche avant poste.	غير أن بعض اﻷفراد العسكريين التابعين لمركز إنش اﻷمامي اعترضوا سبيلهم وهم خارجون من المدينة.
Upon my order, you have to guarantee your immediate departure from Korea.	وبعدها ستحضرين نفسك للدهاب والدراسة في الخارج
Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.	وكذلك انا أدين لك بتفسير مغادرتى الفجائية آخر مرة تقابلنا.
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure.	بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما، فالتهديد المتزايد المتمثل في التطرف ينبع في الأساس من تأخير رحيل صالح.
WASHINGTON, DC The recent departure of Robert Diamond from Barclays marks a watershed.	واشنطن، العاصمة ــ كان رحيل روبرت دياموند عن بنك باركليز مؤخرا بمثابة حد فاصل.
The arrangements proposed for MONUC appeared to represent a departure from that practice.	وتبدو الترتيبات المقترحة من أجل البعثة MONUC وكأنها خروج عن تلك الممارسة.
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.	وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate.	ومن هذا المنطلق، من الواضح أن دور المرأة هو دائما دور خاضع.
There had been no Government aim to secure the departure of Jews from Tunisia.	ولم تستهدف الحكومة ترحيل اليهود من تونس.
I, too, was refused the right to board the Pakistan International Airways plane at the scheduled time of departure.	وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقﻻع. ومـن حســن
But will his departure from public life really be as destabilizing as many observers suggest?	ولكن هل يؤدي تركه للحياة العامة إلى إحداث حالة من عدم الاستقرار كما يؤكد العديد من المراقبين
In 2002, following her departure from the WWF, Laurer appeared in a second nude pictorial.	في عام 2002، بعد رحيلها من الاتحاد العالمي للمصارعة، ظهرت لورير في صورتها العارية الثانية.
Most of the claims in the special instalment include a D1 (departure) claim for USD 2,500 in respect of the departure of the detainee from Kuwait during the jurisdictional period.	49 في معظم المطالبات الواردة في الدفعة الاستثنائية مطالبة من الفئة دال 1 (مغادرة) بمبلغ 500 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بمغادرة المحتجز للكويت خلال الفترة المشمولة بالولاية.
And bear thou with patience whatsoever they say , and depart from them with a becoming departure .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And bear thou with patience whatsoever they say , and depart from them with a becoming departure .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Consequently, no repatriation costs would be incurred in respect of their departure from the mission area.	وبالتالي، لن تتكبد تكاليف لﻹعادة إلى الوطن فيما يتعلق بمغادرة هاتين الفرقتين لمنطقة البعثة.
Such action constituted a regrettable departure from Article 17 of the Charter of the United Nations.	وهذا ابتعاد يؤسف له عن العمل بالمادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة.
His delegation was uncertain whether such a departure from the traditional concept of satisfaction was useful.	وقال إن الوفد البرازيلي ليس متأكدا من أن لجنة القانون الدولي بابتعادها عن المفهوم التقليدي للترضية، قد أنجزت عمﻻ مفيدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية