Translation of "flight departure time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departure - translation :

مقال

Flight - translation :

طيران

Flight departure time - translation :

وقت إقلاع الرحلة

Time - translation :

زمن

Keywords : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9.	ت علن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقا
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.	على الركاب التوجه إلى البوابة رقم 3 للمغادرة
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.
We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir.	سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى
Flight Time Four seconds	زمن الرحلة أربع ثوان
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
and when he thinks it is the time of departure	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
My departure from earth is only a matter of time	خروجي من الأرض مسألة وقت فقط
What time will the flight arrive in Tokyo?	متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
Yes, sir, but be sure and check in before flight time. Flight 465 leaves at 9pm.	نعم , ولكن ك ن هنا قبل ميعاد الطائرة الرحلة 456 تغادر فى التاسعة
Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight	سرعة ارتفاع متر 2590 تدريجيا مع مرور الوقت من رحلة
Go flight. All right, ladies and gentlemen, it's pucker time.	حسنا أيها السادة وقت الإطلاق
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.	وكذلك انا أدين لك بتفسير مغادرتى الفجائية آخر مرة تقابلنا.
Go flight. Ecos. Go flight.	إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد
Go flight. FlDO. Go flight.	فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.	بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage.	ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.	وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start.	الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.	طيار رياضي يمكنه الحصول على الرخصة في مدة وجيزة قدرها 20 ساعة من الطيران.
Sir, I don't know what to suggest. It's near flight time. There are passengers waiting.	لا أعرف ماذا أقول يا سيدى الإقلاع قد أقترب , و هناك مسافرون ينتظرون
Flight?	هروب
I, too, was refused the right to board the Pakistan International Airways plane at the scheduled time of departure.	وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقﻻع. ومـن حســن
It was the longest X 15 flight in both time and distance from the ground track.	كانت أطول رحلة لمركبة (X 15) سواء في كل من الوقت والمسافة من المسار الأرضي.
At the time, Tereshkova had completed three days in space, more than the flight time of all the American astronauts put together.	في هذا الوقت نجحت تيرشكوفا في قضاء ثلاثة أيام كاملة في الفضاء، وهذا يزيد عن زمن الطيران لجميع رواد الفضاء الأمريكان مجتمعين.
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
Flight 93.	...الرحلة رقم 93
Pleasant flight.	رحلة سعيدة.
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية