Translation of "traditional world view" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
هذه وجهة نظر للأمور عكسية للطريقة الرومانسية المألوفة.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
ويشكل الأمن واحدا من التحديات الأخرى المهمة، حيث يواجه العالم تهديدات تقليدية وغير تقليدية.
So you could almost view this as a traditional x and y.
يمكنك النظر للرسم تقريبا على أنه رسم تقليدي للمحورين السيني والصادي
View world wide highscores
عرض أفضل النتائج العالمية
View world wide players
عرض اللاعبين العالميين
The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict.
فالرأي التقليدي الشائع بين الحقوقيين والذي أكده جزء كبير من الممارسة التقليدية للدول، هو أن المعاهدات لا تبقى قائمة عند اندلاع النزاع المسلح().
If we view it as a positive angle in the traditional trigonometric way...
اذا عرضنا الزاوية الموجبة في الطرق المثلثية التقليدية
In the traditional world, religious faith is extremely powerful.
في العالم التقليدي، والإيمان الديني هو قوية للغاية.
Gosh, there a lot of ways to define the traditional world. The modern world.
هناك الكثير من الطرق لتعريف العالم القديم والعالم الحديث. هنا ما سوف أفعله .
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.
ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
Second contrast, the traditional world is overwhelmingly rural and agricultural.
النقيض الثاني, العالم التقليدي هو ريفي وزراعي إلى حد كبير. فقط لإعطائك بعض الإدراك حول هذا
The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
ما زلنا محتفظين بالنظرة التقليدية في كثير من الطرق التي نفكر فيها عن الإبداع
First, in the traditional world, things move based on natural energy.
أولا في العالم التقليدي، الأشياء تستند في تحولها على الطاقة الطبيعية. وبعبارة أخرى
Nonsense, says the religious world view.
ذلك هراء من وجهة نظر العالم المتدين.
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
وكانت مؤيدات الرأي التقليدي السائدات إل حد ما بين النساء الحاصلات على مستوى أدنى من التعليم.
Kazakhstan has initiated a Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
لقد بادرت كازاخستان بعقد مؤتمر لقادة الأديان العالمية والتقليدية.
The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence.
إن الآلية التقليدية المتبعة للسيطرة على الدولة في العديد من بلدان العالم هي العنف.
It ardently championed global fiscal stimulus on the order of 2 of world GNP a position that is all the more remarkable in view of its traditional conservatism on all fiscal matters.
ويدافع الصندوق بحماس عن الحوافز المالية العالمية التي من المفترض أن تعادل 2 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ـ وهو الموقف الجدير بالملاحظة على ضوء ميل الصندوق إلى المحافظة التقليدية فيما يتصل بكل المسائل المالية.
In this presentation, I want to introduce you to the great divide between the traditional world and modern world.
أعرض لك الانقسام العظيم بين العالم القديم والعالم الحديث
It changed our view of the physical world.
هذه الصورة غيرت نظرة الانسان للعالم المادي
For each group perpetuates a closed world view.
لكل مجموعة يديم وجهة نظر العالم مغلقة.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings.
السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية.
The knowledge of indigenous technology, unique art forms and music and traditional values, offers ethical inspiration and the challenge of an alternative world view that seeks to maintain social harmony and harmony with nature.
معرفة تكنولوجيا السكان اﻷصليين واﻷشكال الفنية الفريدة التي شكلوها وموسيقاهم وقيمهم التقليدية توفر مصدر إلهام أخﻻقي وتشكل تحديا، تحدي نظرة بديلة للعالم تلتمس الحفاظ على الوئام اﻻجتماعي واﻻنسجام مع الطبيعة.
In the traditional world, the sources of knowledge, of force, and of money were controlled.
في العالم القديم، مصادر العلم والقو ة والمال كانت محدودة
In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality.
ففي بيئة الإنترنت لم يعد من الممكن التوفيق بين النظرة التقليدية للزعيم أو القائد باعتباره شخصا يتمتع بسيطرة حاسمة وبين الواقع الفعلي.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
لغتنا تؤثر في طريقة تفكيرنا و كيفية النظر الى العالم ورؤية الناس الآخرين
For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach.
فقد تقطعت أواصر الصلات بينهم وبين عالمهم التقليدي القديم، في نفس الوقت الذي أصبح فيه عالم الحداثة الجديد بعيدا عن متناولهم.
A traditional world of unstable lives and stable communities to a modern world of more secure individual lives but less stable communities.
العالم التقليدي حياة غير مستقر ومجتمعات مستقرة بالنسبة للعالم الحديث حياة الفرد أكثر أمنا, وإستقرار المجتمعات أقل. مقارنة أخرى.
The ground reality is based on a cyclical world view.
مبني على النظرة الدائرية للعالم
And he goes, Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, Traditional Japanese. And so on.
فقال ، آه ، حسنا حسنا ، ااه ,, التاريخ ااه أو .. ، حساب التفاضل والتكامل ، اليابانية التقليدية ، وهلم جرا.
CAMBRIDGE The world of traditional power politics was typically about whose military or economy would win.
كمبريدج ـ كان عالم سياسات القوة التقليدي يدور عادة حول القوة الاقتصادية والعسكرية، وحول تحديد القوة التي سوف تكون لها الغلبة بين القوى المختلفة.
Traditional architecture may also be seen at the nine UNESCO World Heritage Sites in South Korea.
ويمكن أيضا أن ينظر إلى العمارة التقليدية في تسعة مواقع التراث العالمي لليونسكو في كوريا الجنوبية.
Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza,
مشاريع حول العالم وثقت الشعر الشفوي في سيراليون، تحافظ على تقاليد الحياكة في غزة،
You know how the break is cultural. In the traditional world, there seem to be finite
أنت تعرف كيف أن . في العالم القديم يبدو الأمر بأن كل شيء محدود
That is why Kazakhstan has come up with the initiative of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, which was held in Astana in September 2003 with representatives of nearly all world and traditional religions participating.
ولهذا السبب طرحت كازاخستان مبادرة مؤتمر زعماء الأديان العالمية والتقليدية، الذي عقد في الاستانه في أيلول سبتمبر 2003، بحضور ممثلين عن جميع الأديان التقليدية في العالم تقريبا.
The Chinese do not view themselves as a rising new power, but instead as Asia s traditional power, now experiencing a renaissance.
والصينيون لا ينظرون إلى الصين باعتبارها قوة جديدة صاعدة، بل باعتبارها القوة التقليدية في آسيا، والتي تشهد نهضة كبرى اليوم.
But our view rests not on claims that our traditional values incorporating these principles of fundamental justice are per se superior.
لكن رأينا ﻻ يقوم على مزاعم بأن قيمنا التقليديـــة التي تتضمن هذه المبادئ الخاصة بالعدل اﻷســـاس هي أفضل في حد ذاتها.
Traditional
تقليدي
And yet, that's a really important practical view of the world.
ورغم هذا انها نظرة عملية لهذا العالم
We are witnessing a growing perception that traditional conflicts are on a downward trend in the world.
نشهد إحساسا متزايدا بأن الصراعات التقليدية في العالم تتجه إلى الانخفاض.
As a final contrast, in the traditional world, it looks like there's some really powerful states. You
في العالم التقليدية، يبدو أن هناك بعض الدول القوية حقا.
That was important in view of the great differences between the regions in traditional customs, the status of women, and so forth.
وهذا أمر هام نظرا لأن هناك فروقا كبيرة بين المناطق من حيث العادات التقليدية، ومركز المرأة وما شابه ذلك.
These concerns are indeed reflected in the agenda of the world body, which is no longer confined to the traditional issues of world politics.
٩ غير أن حق النقض فقد كل مبرراته من الناحية العملية، في الوقت الحالي، حيث أصبح امتيازا يفتقر الى التناسب.
Traditional societies There is an enormous diversity of funeral art from traditional societies across the world, much of it in perishable materials, and some is mentioned elsewhere in the article.
يختلف فن الشعائر الجنائزية اختلاف ا شاسع ا عبر مجتمعات العالم التقليدية، ومعظم محتوياته مواد قابلة للتهشم كما ذكر في عدة مواضع أخرى من هذه المقالة.

 

Related searches : Traditional View - World View - View The World - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional