Translation of "total liabilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liabilities - translation :

المطلوبات

Total - translation :

مجموع

Total liabilities - translation :

اجمالي المطلوبات

Keywords : التزامات عوائق المسؤوليات مسؤوليات مسؤليات المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

b Total liabilities.	(ب) مجموع الالتـزامات.
Total short term liabilities	مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
Let's calculate our total liabilities.	لنحسب إجمالي مسؤولياتنا.
So what are my total liabilities?	ما هو إجمالي التزاماتي
20 plus 80 plus 5, so it's 105,000. 105,000 total liabilities.	20 زائد 80 زائد 5 تساوي 105.000 دولار. 105.000 كإجمالي التزامات.
Total assets amounted to 142,822,584 and equal total liabilities of 55,911,341 and a fund balance of 86,911,243.	واﻷصول اﻹجماليــــة قـــد بلغـــت ٥٨٤ ٨٢٢ ١٤٢ دوﻻرا، وهي تساوي خصوما إجماليه مقدارها ٣٤١ ٩١١ ٥٥ دوﻻرا، ورصيـــدا للصنـــدوق مقداره ٢٤٣ ٩١١ ٨٦ دوﻻرا.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.	20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.	وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
liabilities.	الالتزامات.
Liabilities.	التزامات.
In so far as such liabilities are not fully provided for, appropriate disclosure should be made in the notes to the financial statements and the total estimated liabilities quantified where possible.	وينبغي الكشف عن الخصوم في حواشي البيانات المالية بمقدار عدم استيفاء النص عليها في الحسابات كما ينبغي، حيث يمكن ذلك، تحديد المبلغ اﻻجمالي للخصوم المقدرة.
b Total liabilities, including surplus to be transferred from UNPF and UNMIH of 29.6 million and 14.1 million respectively.	(ب) مجموع الالتـزامات، بما في ذلك الفائض الذي سيحول من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في هايتي البالغ مقداره 29.6 مليون دولار و 14.1 مليون دولار، على التوالي.
(b) Liabilities	)ب( الخصم
So liabilities.	إذا مسؤوليات.
So liabilities.	الالتزامات والمسؤوليات.
(w) Contingent liabilities	(ث) الالتزامات الطارئة
(c) Contingent liabilities	(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities	الخصوم القصيرة اﻷجل
Assets and liabilities	اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
liabilities as well.	مسؤوليات أيضا .
liabilities are overstated.	زادت الالتزامات.
liabilities plus equity.	الخصوم زائد الأرباح
This is liabilities.	هذه هي الخصوم
liabilities plus equity.	الإلتزامات زائد رأس المال
Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities.	17 يوجز الجدول الأول 3 النقدية المتاحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام الجارية، ويوفر مقارنة بمجموع التزاماتها.
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Accounts payable and liabilities	حسابات دفع والتزامات
Note 7. Contingent liabilities	المﻻحظة ٧ خصوم حسابات الطوارئ
33. The excess of current assets over current liabilities, or total liquid funds, amounted to 17.7 million compared to 76 million in 1991.	٣٣ وكانت زيادة اﻷصول الحالية على الخصوم الحالية أي مجموع اﻷموال السائلة تبلغ ١٧,٧ مليون دوﻻر بالمقارنة ﺑ ٧٦ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
These increasing liabilities are unfunded.	ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
Other end of service liabilities	التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة
Assets and liabilities 42 54	اﻷصول والخصوم
4. Net assets and liabilities	٤ صافي اﻷصول والخصوم
Omission to record accrued liabilities	عدم تقييد الخصوم المستحقة
Statement III. Assets and liabilities	البيان الثالث اﻷصول والخصوم
Equity was assets minus liabilities.	الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
My liabilities would be 145,000.	ستكون التزاماتي 145.000 دولار.
liabilities really are only 105,000.	لذا التزاماتي كانت فقط 105.000 دولار.
Its liabilities are 23 billion.	التزاماته هي 23 بليون دولار.
Let's think about its liabilities.	لنفكر بشأن مسؤولياته والتزاماته.
So this is my liabilities.	هذه هي ديوني
And we have no liabilities.	و ليس لدينا أي التزامات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية