Translation of "total current liabilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

b Total liabilities.
(ب) مجموع الالتـزامات.
Total short term liabilities
مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
Total, reserves and liabilities
مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
Let's calculate our total liabilities.
لنحسب إجمالي مسؤولياتنا.
33. The excess of current assets over current liabilities, or total liquid funds, amounted to 17.7 million compared to 76 million in 1991.
٣٣ وكانت زيادة اﻷصول الحالية على الخصوم الحالية أي مجموع اﻷموال السائلة تبلغ ١٧,٧ مليون دوﻻر بالمقارنة ﺑ ٧٦ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities
معيار المحاسبة الدولي ١٣ عرض اﻷصول الجارية والخصوم الجارية
So what are my total liabilities?
ما هو إجمالي التزاماتي
The current assets of 817.5 million exceeded current liabilities of 478.7 million by 338.8 million.
٤٣ واﻷصول الحالية البالغة ٥,٧١٨ مليون دوﻻر قد زادت عن الخصوم الحالية البالغة ٧,٨٧٤ مليون دوﻻر بمقدار ٨,٨٣٣ مليون دوﻻر.
20 plus 80 plus 5, so it's 105,000. 105,000 total liabilities.
20 زائد 80 زائد 5 تساوي 105.000 دولار. 105.000 كإجمالي التزامات.
34. The current assets of 817.5 million exceeded current liabilities of 478.7 million by 338.8 million.
٤٣ واﻷصول الحالية البالغة ٨١٧,٥ مليون دوﻻر قد زادت عن الخصوم الحالية البالغة ٤٧٨,٧ مليون دوﻻر بمقدار ٣٣٨,٨ مليون دوﻻر.
Current Additional Total
اﻻحتياجات الكلية
Total assets amounted to 142,822,584 and equal total liabilities of 55,911,341 and a fund balance of 86,911,243.
واﻷصول اﻹجماليــــة قـــد بلغـــت ٥٨٤ ٨٢٢ ١٤٢ دوﻻرا، وهي تساوي خصوما إجماليه مقدارها ٣٤١ ٩١١ ٥٥ دوﻻرا، ورصيـــدا للصنـــدوق مقداره ٢٤٣ ٩١١ ٨٦ دوﻻرا.
To meet the current liabilities there is continued reliance on other funds.
وهناك اعتماد مستمر على الصناديق اﻷخرى من أجل مواجهة الخصوم الجارية.
Current total of troops
قوام
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.
وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
Current apportionment Additional requirements Total requirements
مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).
وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.
ينبغي أن نعرف حقيقة أن الموظفين الحاليين، والديون المستقبلية التي يتركونها، أن ذلك ينبغي أن يخرج من الميزانية الحالية
prior years current year future years Total
السابقـة الحالية القادمــة المجموع
In addition, it doesn t ignore the positive the current and future taxes available to cover these liabilities.
وعلى سبيل المقارنة، سنجد أن الفجوة المالية اليونانية تصل إلى ما يرقب من 1100 من الناتج المحلي الإجمالي، في حين يبلغ دينها الرسمي 120 من الناتج المحلي الإجمالي.
The current cash holdings are not adequate to meet the immediate liabilities (see paras. 89 and 90).
وﻻ تكفي اﻷرصدة النقدية الجارية لمواجهة اﻻلتزامات المباشرة )انظر الفقرتين ٨٩ و ٩٠(.
The current total CPU usage of the process.
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية.
liabilities.
الالتزامات.
Liabilities.
التزامات.
In so far as such liabilities are not fully provided for, appropriate disclosure should be made in the notes to the financial statements and the total estimated liabilities quantified where possible.
وينبغي الكشف عن الخصوم في حواشي البيانات المالية بمقدار عدم استيفاء النص عليها في الحسابات كما ينبغي، حيث يمكن ذلك، تحديد المبلغ اﻻجمالي للخصوم المقدرة.
This is the current total number of solved tasks.
هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة.
This is the current total number of unsolved tasks.
هذا العدد الكلي الحالي من المهام غير المحلولة.
This is the current total number of skipped tasks.
هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة.
b Total liabilities, including surplus to be transferred from UNPF and UNMIH of 29.6 million and 14.1 million respectively.
(ب) مجموع الالتـزامات، بما في ذلك الفائض الذي سيحول من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في هايتي البالغ مقداره 29.6 مليون دولار و 14.1 مليون دولار، على التوالي.
(b) Liabilities
)ب( الخصم
So liabilities.
إذا مسؤوليات.
So liabilities.
الالتزامات والمسؤوليات.
60. The overall liquidity position of the peace keeping operations portrayed by the current ratio of 1.37 1 (current assets to current liabilities see statement XVIII) does not give an accurate or satisfactory picture.
٦٠ ﻻ يعطي الوضع العام للسيولة لعمليات حفظ السلم كما تبينه النسبة الحالية وهي ١,٣٧ إلى ١ )نسبة اﻷصول الحالية إلى الخصوم الحالية البيان الثامن عشر(، صورة دقيقة أو مرضية.
This is the current total number of correctly solved tasks.
هذا العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة الصحيحة.
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.
31 7 والاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 31 2 أعلاه تتعلق بخصـوم استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين المتقاعدين.
Forty two per cent of the current assets was in short term investments totalling 340.4 million which could be used to settle 72 per cent of the current liabilities.
وثمة اثنان وأربعون في المائة من اﻷصول الحالية في صورة استثمارات قصيرة اﻷجل يبلغ مجموعها ٣٤٠,٤ مليون دوﻻر، مما يمكن استخدامه لتسوية ٧٢ في المائة من الخصوم الحالية.
Forty two per cent of the current assets was in short term investments totalling 340.4 million which could be used to settle 72 per cent of the current liabilities.
وثمة اثنان وأربعون في المائة من اﻷصول الحالية في صورة استثمارات قصيرة اﻷجل يبلغ مجموعها ٤,٠٤٣ مليون دوﻻر، مما يمكن استخدامه لتسوية ٢٧ في المائة من الخصوم الحالية.
Even after excluding these contributions, which cannot be utilized to meet the current liabilities, the liquidity ratio does not vary significantly.
وحتى بعد استبعاد هذه المساهمات، التي ﻻ يمكن استعمالها لمقابلة الخصوم الحالية، فإن نسبة السيولة ﻻ تتغير كثيرا.
(w) Contingent liabilities
(ث) الالتزامات الطارئة
(c) Contingent liabilities
(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities
الخصوم القصيرة اﻷجل
Assets and liabilities
اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES
الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES
اﻻحتياطيات والخصوم

 

Related searches : Total Non-current Liabilities - Total Liabilities - Current Liabilities - Total Current - Total Financial Liabilities - Total Accrued Liabilities - Current Financial Liabilities - Current Tax Liabilities - Other Current Liabilities - Non-current Liabilities - Current Operating Liabilities - Miscellaneous Current Liabilities - Total Load Current - Total Current Tax