Translation of "took the trouble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Took - translation :

أخذ

Took the trouble - translation :

أخذ عناء

Trouble - translation :

مشكلة

Keywords : أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق

Examples (External sources, not reviewed)

I took the trouble to come in person. The same morning.	تحملت عناء المجيء بنفسي، في هذا الصباح الباكر.
I took the trouble to bring him down here from Oregon.	لقد واجهت مصاعب لأحضره من (أوريجون) إلى هنا
I took the commander there, and we got away without trouble.	أنا فعلا اخذت القائد هناك و أفلتنا بدون مشكلة
The journalists took the trouble to come and see the unusual man.	الصحفيين أتوا متسابقين لرؤية الطير النادر،
Looks like Rose's took onto herself a lot of trouble.	يبدو أن روز أوقعت نفسها في الكثير من المتاعب
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.	فهؤلاء تعاطوا المخدرات، وورطوا أنفسهم في المشاكل، وذهبوا إلى السجن.
No one ever took the trouble to define what 1 over 0 should be.	حاول العديد معرفة ناتج 1 0
In this case, we took the trouble of figuring out what that matrix S is.	وفي هذه الحالة, يتوجب علينا تحديد ماذا ستكون مصفوفة S.
I didn't want to trouble you, so I took the liberty of writing it out myself. Just sign here.	لم اشأ ان اتعبك سيدي، لذا فقد تجرأت وكتبته بنفسي فقط وقع هنا
Trouble, nothing but trouble.	لا شيء سوى مشاكل
A trouble maker causing trouble...	..... المشاغب تسبب في المتاعب
Trouble in the valley, and trouble by the river too.	ثورة في الوادي و ثورة على ضفاف النهر أيضا.
It was no trouble. No trouble.	ولم يكن هناك من متاعب.
Say, who's got trouble? We got trouble	نحن عندنا مشاكل .
For getting us out of trouble. Trouble?	ـ لإبعادنا عن المتاعب ـ متاعب
I hope he's in trouble, terrible trouble.	أرجو أن يكون واقع فى ورطة , ورطة فظيعة
She's raking up trouble. Nothing but trouble.	انها تنشر المشاكل لا شئ الا المشاكل
No, too much trouble, too much trouble.	لا , هذا عناء كبير , عناء كبير
The trouble begins.	المشكلة تبدأ.
What's the trouble?	ما المشكلة
What's the trouble?	ما المشكلة
What's the trouble?	ما المشكلة
That's the trouble.	وهذه هي المشكلة
That's the trouble.	تلكهيالمشكلة.
That's the trouble.	هنا تكمن المشكلة
What's the trouble?	ما هي المشكلة
What's the trouble?	ماذا حدث
What's the trouble?	ما المشكلة
That's the trouble.	ـ تلك هي المشكلة .
What's the trouble?	ما الأمر
What's the trouble?	ما هي المشكلة
What's the trouble?	هل من مشكلة
That's the trouble.	هذه مشكلة العالم.
What's the trouble?	ما الأمر
Trouble!	مشكلة
Trouble.	المشاكل
Trouble ?	المتاعب
Trouble?	ـ واجهتم متاعب
Trouble?	لأنه تعني المشاكل
Trouble?	المتاعب
Trouble?	المشكلة
Trouble?	بمواجهه
Trouble?	إزعاج
If it's trouble, go away. I've trouble enough.	لو كان هناك متاعب,فلترح لدي ما يكفي
Get me the Bible, Mother. Do you think there'll be trouble? Trouble?	أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية