Translation of "tolerate ambiguity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ambiguity - translation : Tolerate - translation : Tolerate ambiguity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.
الأمن الحقيقي ليس فقط أن تكون قادرا على تحم ل الغموض، التعقيد، الشكوك، والتعطش لهم. وفقط الثقة في الأحوال عندما تكون حاضرة.
what ambiguity!
_BAR_ ! مدى الغموض
Moral ambiguity takes off.
الغموض الأخلاقي يقلع.
I'll not tolerate
أنا لن اتسامح ...
Moral ambiguity starts to climb.
الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
I won't tolerate that!
! لن أتهاون بهذا
Torture and the Politics of Ambiguity
التعذيب وسياسات الغموض
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.
وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض .
This we should not tolerate.
وﻻ ينبغي لنا السكوت عن ذلك.
I will tolerate no further disturbance.
لن أتساهل مع أي إضطرابات أخرى
That, of course, we cannot tolerate.
هذا ، بطبيعة الحال ، لا نستطيع ان نتحمله.
It's just I can't tolerate alcohol.
بل اني لا اتسامح مع المشروبات الكحولية
I'll get her to tolerate me.
سأجعلها تتحم لني
There can be no ambiguity in fighting terrorism.
لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب.
In future presentations, this ambiguity should be avoided.
ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
Did you feel a sense of moral ambiguity?
هل تشعر شعور الالتباس الأخلاقي
They use ambiguity that comes from using technology.
الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف
There is also a big question of ambiguity.
وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض
Visual language is one tool described by author Daniel Pink in his book A Whole New Mind for the emerging conceptual age where people must tolerate ambiguity and communicate quickly, often before concepts are ready to be captured in traditional writing.
واللغة المرئية هي أداة واحدة وصفها الكاتب دانيل بينك في كتابه عقل جديد شامل (A Whole New Mind) عن ظهور العصر التصوري حيث يتعين على الناس تقبل الغموض والتواصل سريع ا، غالب ا قبل الاستعداد للتعبير عن المفاهيم في الكتابة التقليدية.
I can't tolerate this noise any longer.
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
فليس بوسع أي دولة ذات سيادة أن تتقبل الانفصال.
The DPRK will not tolerate these developments.
وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لن تسمح بحدوث هذه التطورات.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
بيد أنه ما من سبيل لأن تتساهل دولة ذات سيادة مع دعاوى الانفصال.
Not very often. We wouldn't tolerate that.
بالكاد يحدث أمر كهذا. لن نستطيع التحمل
He, himself said he can tolerate it.
قال بأنه سيتحمل هذا
That kind of noise Jim don't tolerate.
جيم لا يتحم ل ذلك النوع من الضوضاء
Perhaps I could learn to tolerate Diego.
ربما يجب على أن أتعلم كيف أحتمل دييجو
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.
ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
They are open minded in the face of ambiguity.
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموض.
The British government will not tolerate another jamboree.
فالحكومة البريطانية لن تتسامح مع جولة أخرى من العربدة.
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
وبإصرارهم على رؤية جانب الكمال المتجسد فيه، فهم يرفضون الإقرار بالنقص البشري.
You know how to tolerate your alcohol. Huh?
انت تتحمل الشراب
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
بطلبهم الكمال، يرفضون التهاون مع النقص البشري.
When are you going to tolerate him till?
ماذا ستفعل معه
You can't even tolerate that kind of pain.
.لا ي مكنك حتى أحتمال ذلك النوع من الألم
I will not tolerate such inefficiency again, gentlemen.
سوف لن أتسامح فى مثل هذه الأفعال ثانية أيها الساده
I won't tolerate such disgrace into my home!
لن اتحم ل وجود فضيحة كهذه في منزلي !
I will not tolerate intemperance of this sort.
سوف ل ن اقبل هذا النوع من الانفعال .
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.
وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول.
Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity.
اتفاقية كهذه ينبغي أن تقوم بتعريف مفهوم الإرهاب بشكل واضح لتفادي الغموض.
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
ولا نعتقد أن هذا الغموض قد أ وضح بصورة كافية.
The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.
عن الغموض, في حد ذاته. أنه عن الهوية.

 

Related searches : Cannot Tolerate - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Ambiguity Tolerance - Lexical Ambiguity - Avoid Ambiguity - Remove Ambiguity - Inherent Ambiguity - Conceptual Ambiguity - Ambiguity About - Resolve Ambiguity - Constructive Ambiguity