Translation of "ambiguity tolerance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambiguity - translation :

التباس

Ambiguity tolerance - translation :

التسامح الغموض

Tolerance - translation :

تفاوت

Keywords : الغموض غموض للغموض غموضاً وواضحة التسامح تسامح والتسامح تفاوت مناعة

Examples (External sources, not reviewed)

what ambiguity!	_BAR_ ! مدى الغموض
Moral ambiguity takes off.	الغموض الأخلاقي يقلع.
Moral ambiguity starts to climb.	الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
Torture and the Politics of Ambiguity	التعذيب وسياسات الغموض
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض .
There can be no ambiguity in fighting terrorism.	لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب.
In future presentations, this ambiguity should be avoided.	ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	هل تشعر شعور الالتباس الأخلاقي
They use ambiguity that comes from using technology.	الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف
There is also a big question of ambiguity.	وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض
Tolerance	التسامح التحم ل
Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.	براون والعالم النفسي لوري ر. سانتوس ، وكلاهما من جامعة ييل، بإجراء تجارب على البشر في محاولة لفهم الكيفية التي يتفاوت بها التسامح البشري مع الغموض فيما يتصل باتخاذ القرارات الاقتصادية.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
They are open minded in the face of ambiguity.	انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموض.
Religious tolerance	تاسعا التسامح الديني
Tolerance or War	التسامح أو الحرب
Culture of Tolerance	ثقافة التسامح
Extremism became tolerance.	التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة
We need tolerance.	نحتاج إلى قدرة الاحتمال.
5.4.3 Proclamation of United Nations year for tolerance and declaration on tolerance	٥,٤,٣ إعﻻن سنة اﻷمم المتحدة للتسامح واﻹعﻻن المتعلق بالتسامح
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.	وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول.
Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity.	اتفاقية كهذه ينبغي أن تقوم بتعريف مفهوم الإرهاب بشكل واضح لتفادي الغموض.
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.	ولا نعتقد أن هذا الغموض قد أ وضح بصورة كافية.
The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.	عن الغموض, في حد ذاته. أنه عن الهوية.
And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity ,	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
A War on Tolerance	حرب ضد التسامح
AND FUNDAMENTAL FREEDOMS TOLERANCE	الفعلي بحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية
Draft declaration on tolerance	مشروع اعﻻن بشأن التسامح
Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil.	ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته
The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc.	وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات.
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.	ولكي نتعرف على مدى غموض سياسة الثقة، فلنتأمل التجربة الروسية الأخيرة.
The Rwanda section of the report is riddled with inconsistencies, ambiguity and innuendo.	3 والفرع الخاص برواندا من التقرير مليء بأوجه التضارب والالتباس والتعريض.
Teaching tolerance and conflict resolution	تدريس التسامح وتسوية المنازعات
United Nations year for tolerance	سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
It rewards tolerance, not hatred.	وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
The first is zero tolerance.	الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة
The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration.	ولقد سلط هذا الموقف الضوء على حالة الغموض المحيطة بالدور الذي تلعبه ميزانية الاتحاد الأوروبي في التكامل الأوروبي.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.	وقد يتبجح أحمدي نجاد ويثرثر كثيرا، ولكن عادة ما يكون هناك قدر كبير من الغموض والحسابات الخاصة خلف انفعالاته.
Most residents were given citizenship, but there was considerable ambiguity on who was covered.	وقدمت معظم سكان المواطنة، ولكن كان هناك غموض كبير على الذين تم تغطيتها.
a Quran in Arabic , free from any ambiguity so that people may be mindful .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
Even in Russian, it seems to me that the phrase has a certain ambiguity.	ويبدو لي أنه حتى بالروسية، تحمل العبارة بعض الغموض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية